![IMG-20230830-WA0052.jpg](https://images.hive.blog/DQmetfsdVhkoKG7HM8wkRcTtSgPbSVZ43L3YTpAwEZaxwUj/IMG-20230830-WA0052.jpg)

Hola, hola mis queridos artistas textiles, espero estén super super bien y preparados para ver un nuevo tutorial de costura para niñas hecho mano!!!.

Hello, hello my dear textile artists, I hope you are super super well and ready to see a new handmade sewing tutorial for girls!!!.

Como verán en mis últimas publicaciones mi hija a crecido mucho, pocas son las prendas que hoy le sirven, por eso todo lo que haré y presentaré estos días son solo atuendos que tengo pensado hacer para ella... Hay momentos en que no creo estar preparada para verla crecer, siento que el tiempo está pasando muy rápido, me causa gracia que antes, con medio metro de tela, podía hacer mucha ropita y ahora sí me alcanza para una sola prenda es mucho 🤭... De igual forma me emociona vivir este proceso y verla como cada día desarolla una inteligencia y carisma increíble... Coserle su ropa, por muy grande que esté, siempre será mi tarea favorita.

As you will see in my latest publications, my daughter has grown a lot, few are the clothes that fit her today, that's why everything I will do and present these days are only outfits that I plan to make for her ... There are times when I don't think I'm ready to see it grow, I feel that time is passing very quickly, I find it amusing that before, with half a meter of fabric, I could make a lot of clothes and now it's enough for just one piece of clothing. a lot 🤭... In the same way, I am excited to live this process and see how every day she develops incredible intelligence and charisma... Sewing her clothes, no matter how big she is, will always be my favorite task.

Hoy con mucho cariño quiero presentarles la confección de un coqueto y elegante enterizo que hice para que usara en el cumpleaños de su primito, esta prenda es una de las tantas que hace mucho estuvieron en mis planes hacerlas pero hasta hoy es que decido llevarla a cabo.. Una pieza con mucho estilo, perfecto y a la moda para niñas y pre-adolescentes, es moderno y cómodo para cualquier temporada y ocasión, su encanto esta en su intenso color vinotinto con lunares blancos que aporta color y atención, y es lo suficientemente sutil como para causar una impresión... Te invito a mirar cada paso para tú propia elaboración y a quedar enamorada/o del resultado.

Today, with great affection, I want to present to you the preparation of a flirty and elegant jumpsuit that I made for her to wear on her cousin's birthday, this garment is one of the many that were in my plans a long time ago to do them but until today I decide to carry it out.. A very stylish piece, perfect and fashionable for girls and pre-teens, it is modern and comfortable for any season and occasion, its charm is in its intense burgundy color with white polka dots that brings color and attention, and is subtle enough to make an impression... I invite you to look at each step for your own elaboration and to fall in love with the result.

![IMG_20230815_111729~2.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmWcPmpPJzKyXihA1Y7ZqEZVx1RLp43qvyPPyozMGvMzwa/IMG_20230815_111729~2.jpg) ## Materiales que necesitas: **Materials you need:**

Estos enterizos pueden elaborarse básicamente con muchos tipos de telas, todo depende del diseño que quieras hacer... En mi opinión, recomiendo usar telas suaves de algodón y elasticidad ya que la idea es que se obtenga una prenda holgada que de libertad y frescura... Este en particular está confeccionado en tela Beverly, que quizás es un poco gruesa pero tiene literalmente estás características, además necesitas: Tijeras, hilo, aguja y 2mts de cinta para lazos.

These jumpsuits can basically be made with many types of fabrics, it all depends on the design you want to do... In my opinion, I recommend using soft cotton fabrics with stretch, as the idea is to , that a loose garment that gives freedom and freshness is obtained... This one in particular is made of Beverly fabric, which may be a bit thick but literally has these characteristics, you also need: Scissors, thread, needle and 2 meters of ribbon for ties .

## (PROCEDIMIENTO) **(PROCEDURE)** ### Paso 01

Antes que cualquier otra cosa ubicamos un pantalón y una camisa de uso diario de la nena para usarlos como patrón, una vez lo tengamos a la mano, comenzaremos cortando todas las partes que conforman el enterizo, y empezamos por las piezas del pantalón que son las partes más grandes. Doblamos la tela y estiramos al igual que el patrón, está vez la esquina del fundillo irá hacia la parte doblada de la tela y cortamos el borde; el corte de la pretina será unos centímetros más altos. Repetimos con la parte delantera del pantalón y de esta manera tendremos 4 piezas( dos traseras y dos delanteras)

>### Step 01 >

Before anything else, we place the girl's daily-use pants and shirt to use as a pattern, once we have it at hand, we'll start cutting all the parts that make up the jumpsuit, and we start with the pieces of the pants that are the largest parts. We fold the fabric and stretch it like the pattern, this time the corner of the hem will go towards the folded part of the fabric and we cut the edge; the cut of the waistband will be a few centimeters higher. We repeat with the front part of the pants and in this way we will have 4 pieces (two back and two front)

---

![IMG_20230815_112025~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmdQJxENrPVMxYuhbFtUi1HRP9BpYdoRLVf1PcuB51Mh7Z/IMG_20230815_112025~3.jpg)

![IMG_20230815_112809~2.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmeJdS9NJYY6hnN7tUka2w4qa36FXfSyFKPHEyvzVCgvFg/IMG_20230815_112809~2.jpg)

--- #### Paso 02

De la camisa solo utilizaremos la parte de arriba, es decir, desde los hombros hasta lo que sería la cintura de la camisa. La coloco sobre la tela doblada y hacemos un corte unos centímetros más hacia arriba de los hombros sin sacar el cuello de la camisa.

>#### Step 02 >

We will only use the upper part of the shirt, that is, from the shoulders to what would be the waist of the shirt. I place it on the folded fabric and we make a cut a few more inches above the shoulders without removing the collar of the shirt.

---

![IMG_20230815_113142~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmQZ3CUjrXTBk36HRV3thSV1j57UqBd76LfzHojLiTBn8X/IMG_20230815_113142~3.jpg)

![IMG_20230815_113403~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmXKScX4N11RSd48rJen7Kk9KgR3nKd8QoYTeKv6y6cKs9/IMG_20230815_113403~3.jpg)

![IMG_20230815_113920~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmdA5RrmZbmawzsfdqpojyJQAFRYPHKRHwXKtGT7RqFZ5V/IMG_20230815_113920~3.jpg) --- ### Paso 03

Listo esto, comenzamos a coser.. Realizo la costura del pantalón que va desde la pretina hasta la parte baja el pantalón en ambas piezas. Luego coso los laterales o costados y por último cosemos la zona de las entrepiernas.

>### Step 03 >

This is done, let's start sewing. I sew the pants seam that goes from the waistband to the bottom of the pants in both pieces. Then I sew the sides or sides and finally we sew the crotch area.

---

![IMG_20230815_115535~2.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmYCPr37YzJ3ed3vJ6zw6k6NvquzNdZ3DfkB1zkGGyeCev/IMG_20230815_115535~2.jpg)

![IMG_20230815_122528~2.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmY82bE5oEbVJZo24UBXQUPJ2wSHLT86eCJ3vNBkzZDCjo/IMG_20230815_122528~2.jpg)

![IMG_20230815_130734~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmPcVfYrGLxu6u47sURqS4BeGgpRBrtfs7iGhygzLfYLN5/IMG_20230815_130734~3.jpg) --- ### Paso 04

Corto una tira del mismo tamaño de la parte de la pretina del pantalón por 2cm de ancho..Agrego con una costura a la parte trasera del pantalón y su vez también cosemos la pieza de arriba. Ahora coso el borde inferior de la tira e introducimos una pequeña goma para ajustar un poco, luego sellamos los laterales. Este paso es mucho más fácil con una máquina de coser pero al coser a mano todo es cuestión de improvisar así que esto es una exelente opción. Utilizamos un encendedor para quemar y ondear la parte inferior de cada pierna (ruedo).

>### Step 04 >

I cut a strip of the same size as the waistband of the pants by 2cm wide. I add a seam to the back of the pants and in turn we also sew the top piece. Now I sew the lower edge of the strip and we introduce a small rubber to adjust a little, then we seal the sides. This step is much easier with a sewing machine but when sewing by hand everything is a matter of improvising so this is an excellent option. We use a lighter to burn and wave the bottom of each leg (I roll).

---

![IMG_20230815_134526~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmP458Z3KuFX62bYZ4vRSHaVF59L8dm8FWRoJSzNSE1kEN/IMG_20230815_134526~3.jpg)

![IMG_20230815_140237~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmdthjQp7mcG83wyY3CfJ4rs4wxvDPvxDbPnXpwNnT7V9D/IMG_20230815_140237~3.jpg)

--- ### Paso 05

Ahora cosemos a la pretina del pantalón la otra pieza de arriba( parte delantera) y hacemos como especie de una cinta con la misma tela.. Cortamos una tira larga de tela por 8cm de ancho, cosemos por el lado contrario y luego volteamos, sellado cada extremo con una costura. Coloco cada extremo por dentro en los lados del enterizo y cosemos los dos costados.

>### Step 05 >

Now we sew the other top piece (front part) to the waistband of the pants and make a sort of ribbon with the same fabric. Cut a long strip of fabric 8cm wide, sew on the opposite side and then turn, sealing each end with a seam. I place each end on the inside on the sides of the jumpsuit and we sew the two sides together.

---

![IMG_20230815_140944~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmYrizKMFxAM6jLvQuzgCoCfKZtNvxsuqsebkwicHMDKu1/IMG_20230815_140944~3.jpg)

![IMG_20230815_141118~4.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmeXPVE21mi59YgrWx9eCiYfAK1io6HvutjK5p9EiwzrKP/IMG_20230815_141118~4.jpg)

![IMG_20230815_150109~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmWNXTmwvWx86rBiGqwJ8zQZXoZcwHDx7aXikLHvwUQtXW/IMG_20230815_150109~3.jpg) --- ### Paso 06

Luego hacemos un dobladillo en la zona de los brazos y doblamos la parte superior del cuello hacia adentro.. Realizamos dos costuras superficiales lo más rectas posible dejando dos aberturas por las cueles en cada una introducimos un metro de cinta de lazos. Estos seran los tirantes de nuestro enterizo, hacemos un hermoso lazo y listo.

>### Step 06 >

Then we make a hem in the area of the arms and fold the upper part of the neck inwards. We make two superficial seams as straight as possible, leaving two openings through the necks, in each one we introduce a bow ribbon meter These will be the straps of our jumpsuit, we make a beautiful bow and that's it.

---

![IMG_20230815_150202~3.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmRuUKyhtY8x3pQ8VMg6cHDHdQ7Jvcuy7QptTk9hZqm7ko/IMG_20230815_150202~3.jpg)

![IMG_20230815_152857~2.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmdw4yPbHi124uwJEdx7j3oMx1EhZ6nmZcvdLFHAPgUsKg/IMG_20230815_152857~2.jpg)

![IMG_20230815_155157~2.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmPnGVD8zhmxkiQnNZqWgXz5Ydjco9ctiE8YgVGXBypZ5s/IMG_20230815_155157~2.jpg) ## ♥️Resultado! ♥️ **♥️ Result! ♥️** #

Aunque tuve que hacerlo prácticamente en un día, sinceramente disfrute mucho hacer cada paso y cada detalle en la creación de esta prenda. Mi niña es una gran inspiración para mí, por tal motivo es muy agradable ver este lindo resultado.

Although I had to do it practically in one day, I honestly really enjoyed doing every step and every detail in the creation of this garment. My girl is a great inspiration for me, for this reason it is very nice to see this beautiful result.

![IMG_20230815_164014~3.jpg](https://images.hive.blog/DQmdKHytEUwM2FCjdEbM3bctuMio9gCuFGX1eJodRc2zKgR/IMG_20230815_164014~3.jpg) ![IMG_20230830_174209~2.jpg](https://images.hive.blog/DQmYkuDYzm9qpAgQ8Cq7wQaFmRkuoEDuAT7HKznRXEPMCDw/IMG_20230830_174209~2.jpg) ![IMG_20230830_174050~2.jpg](https://images.hive.blog/DQmRk6RtirMsdtyiJadBEekHdryWP8Cv8oFehoSNsxzFQpC/IMG_20230830_174050~2.jpg) ![IMG_20230830_173826~2.jpg](https://images.hive.blog/DQmRowtqX3xDgVfqcpBRFwH5GXqXD6FTP45zjZ2PVWofzV4/IMG_20230830_173826~2.jpg) ![IMG_20230830_174454~2.jpg](https://images.hive.blog/DQmb2RAFTxnSt2ckUyEdD4GUeTtZyeQFAebGrMbD2QG79Np/IMG_20230830_174454~2.jpg) ![IMG_20230830_174044~2.jpg](https://images.hive.blog/DQmRKPGQHXVcyA2RevAwqKmXucKht7vjJKSyP1VGL5o7DSw/IMG_20230830_174044~2.jpg) ![IMG_20230830_173234~2.jpg](https://images.hive.blog/DQmRyxuitJQK9viydzeQhDeooV3fhFVaVAXJUGcg6g6jmvW/IMG_20230830_173234~2.jpg) ![IMG_20230830_173830~2.jpg](https://images.hive.blog/DQmTFbqfqUVbQFwuTFZPQhjpWtDs1wZLgt7WR4L1Ahu5AJk/IMG_20230830_173830~2.jpg) ![IMG_20230830_173902~2.jpg](https://images.hive.blog/DQmYt24dfPuBnZBzumZtFU1kKNmD1PEJjZnUhDFwwZweYxY/IMG_20230830_173902~2.jpg) ![IMG_20230830_173917~2.jpg](https://images.hive.blog/DQmVJzoDmshd3zZP73R1UapaPKoNQYS17WQMzgdJ54M2D7t/IMG_20230830_173917~2.jpg) ---

Gracias por llegar hasta aquí, espero les guste.. De todo corazón aprecio mucho el cariño que me brindan, el apoyo, cada comentario e suma gran motivación para mí.. Muchas gracias!!! 🤗😘

Thank you for getting here, I hope you like it. With all my heart I really appreciate the love you give me, the support, each comment and adds great motivation to me. Thank you very much!!! 🤗😘

_{Todas las imágenes de esta publicación son mías, tomadas de mi dispositivo Smooth 6.5, primera imagen editada en PicsArt | Texto traducido en el traductor de Google.} _{All images in this post are mine, taken from my Smooth 6.5 device, first image edited on PicsArt | Text translated in Google translator.}

The Real Magna Carta Ep. 58