Hello friends, welcome to my blog, today I will talk about a movie that I saw a long time ago, "Glory Road", it is a movie that was released in 2006 and is based on real events, it tells us about the life of the coach from the University of Texas Western, Don Haskins, who in 1965-66, won the NCAA championship with a multiracial team, then breaking the established. I liked this film because it shows us how these guys had to overcome not only their personal problems, but also face racial barriers that were very strong at that time and it was not common to see a player of color play basketball.
Hola amigos, bienvenidos a mi blog, hoy les hablaré de una película que vi hace mucho tiempo, “Glory Road”, es una película que se estrenó en 2006 y está basada en hechos reales, nos cuenta la vida del entrenador de la Universidad de Texas Western, Don Haskins, quien en 1965-66, gano el campeonato de la NCAA con un equipo multirracial, rompiendo en ese entonces lo establecido. Me gusto esta cinta porque nos muestra como estos chicos tuvieron que superar no solo sus problemas personales, sino también enfrentarse a las barreras raciales que en esa época eran muy fuertes y no era común ver a un jugador de color jugar básquetbol.
Sports movies are always the same, they're about overcoming, this one in particular put himself on the table as a white coach, he went up against the entire basketball league to allow his players to be accepted on the courts by other teams, players from his team and rival teams. He dealt with a little-spoken subject and that is racism in sports at a time when people of color were considered inferior. Don Haskins changed the sport of college basketball by bringing people of color to his team. One of the scenes that I loved is how this coach integrates these black players into his team and turns them into friends.
Las películas de deportes siempre son parecidas, tratan de superación, está en particular puso en el tapete como un entrenador blanco, se enfrentó a toda la liga de básquetbol para permitir que sus jugadores fueran aceptados en las canchas por otros equipos, jugadores de su equipo y equipos rivales. Trato un tema de poco se habla y es el racismo en el deporte en una época que se consideraba a las personas de color como inferiores. Don Haskins, cambio el deporte del básquetbol universitario al integrar a su equipo a personas de color. Una de las escenas que me encantaron es como este entrenador integra a su equipo a estos jugadores de color y los convierte en amigos.
By 1965, there were no colored players in the NCAA, until the moment this team appeared on the scene, I was shocked to see how the referees favored the fouls that were made on the colored players in favor of the whites, but despite they kept calm enough to keep playing and win games. When we talk about how often facts are stranger than fiction, it is with this type of film because we know that this happened in reality and this makes it worth watching even though there are no surprises.
Para el 1965, no había jugadores de color en la NCAA, hasta el momento que este equipo apareció en escena, me impacto ver como los árbitros favorecían las faltas que le hacían a los jugadores de color a favor de los blancos, pero a pesar de ellos mantuvieron la calma suficiente para seguir jugando y ganar los partidos. Cuando hablamos de que muchas veces los hechos reales superan la ficción, es con este tipo de películas porque sabemos que esto pasó en realidad y esto hace que valga la pena verla a pesar de que no haya sorpresas.
Seeing this tape fills me with emotion because it shows that we are all equal and that we all have talents regardless of the color of your skin. That a person, for whatever reason, confronts the system to change things and make a difference is important, it is the first step to open up new opportunities to all who wish to participate without being conditioned by skin color. This tape is different for that. I did not know the story until I saw the film and especially at the time of the beginnings of the fight for civil and racial rights, it makes it even more valuable to see to understand what was brewing at that time.
Ver esta cinta a mí me llena de emoción porque es una demostración que todos somos iguales y que todos tenemos talentos sin importar el color de tu piel. Que una persona por las razones que fuera se enfrente al sistema para cambiar las cosas y marque una diferencia es importante, es el primer paso para abrir nuevas oportunidades a todos lo que deseen participar sin que este condicionado a un color de piel. Esta cinta es diferente por ello. Yo no conocía la historia hasta ver la película y sobre todo en la época de los comienzos por la lucha de los derechos civiles y raciales, lo hace aún más valiosa de ver para entender lo que se estaba gestando en ese entonces.
Finally, knowing that what happened was real and that these guys changed the way the teams were being formed gave them and opened the doors to all those players of color and of other races that today are the majority in basketball teams.
Finalmente, saber que lo que paso fue real y que esos chicos cambiaron la forma como se venían conformando los equipos les dio y abrió las puertas a todos aquellos jugadores de color y de otras razas que hoy son mayoría en los equipos de básquetbol.
Page separator was made by me with the Canva application
Translated with Google
If you want to participate in this contest this is the link