When the new pole house was installed in our garden, my loved ones and I of course expected that this piece of pole house, like every year and every one of our pole houses, would be in high demand and prospective clients would be lining up there. None of us would have guessed, however, who ultimately made the race for renting this residence.
Of course, as a landlord of seasonal homes, you have certain options to control which clientele will be attracted to the property. The choice of the location, the right building material and even the specific choice of the house entrance, give some control potential.
However, there can be no absolute certainty as to what type of tenant will move in. Many landlords can tell you a thing or two about this.
Als das neue Pfahlhäuschen in unserem Garten installiert wurde, gingen meine Lieben und ich natürlich davon aus, dass diese Immobilie, wie jedes Jahr und jedes unserer Pfahlhäuschen, sehr begehrt sein und die Interessenten Schlange stehen würden. Keiner von uns hätte jedoch vermutet, wer letztendlich das Rennen um diese Immobilie machte.
Natürlich hat man als Vermieter von Saison-Immobilien gewisse Möglichkeiten, zu steuern, welches Klientel sich vom Objekt angesprochen fühlen wird. Die Wahl der Lage, das richtige Baumaterial und sogar die spezifische Wahl des Hauseinganges, bieten hierbei einiges an Steuerungspotential.
Eine hundertprozentige Sicherheit darüber, welcher Typ Mieter einziehen wird, kann es aber nicht geben. Viele Vermieter können davon ein Lied singen.
When the predators moved in
Well, there they were now, the predators, who took over our airy pole house, which we had actually set up for representatives of the bird people. This is absolutely not meant in a racist way.
But we just love to watch these feathered little creatures in the summer, as they eagerly search for food in our big garden, taking a bath in the bird basin or now and then, indulging in the funniest socializing with each other. Not to forget, the beautiful sounds from bird throats.
Instead of these beautiful sounds, this year, however, humming in the hut. It can easily be heard when standing in front of it and is even louder on warmer days. Because then some of them stand in front of the entrance and fan air with their little wings into the bird house. On colder days, the humming of wings comes from inside when they generate heat there with their little vibrating bodies.
Hornets in the bird house! For this at least my wife had some concerns and the neighbors were also not very enthusiastic about the arrival of this species. Of course, the fear of painful stings, was decisive for their rejection.
Despite all initial resentment, the new tenants proved to be very "sociable", interesting and even quite useful.
The hornets have been there for several weeks now, but have not yet stung any of us or the neighbors. On the contrary, they are actually a bit shy.
I often stand underneath the bird house (3.50 meters high) and watch the hustle and bustle. I have never been threatened or stung by a hornet.
I found it particularly interesting how quickly the renovation work was done after moving in. It did not take long you could see the comb material hanging when looking through the entrance of the little house.
The hornets also do very well outside their domicile. For example, some populations of various garden pests have declined significantly in our garden. I attribute it to the hornets, because since their hive is large, the damage by pests to our food plants has become very little.
My conclussion and that of my wife - They may stay and next year with pleasure move in again!
Der Einzug der Räuber
Gut, da waren sie nun, die Räuber, die unser luftiges Pfahlhaus übernommen haben, welches wir eigentlich für Vertreter aus dem Volk der Vögel aufgestellt hatten. Das ist absolut nicht rassistisch gemeint.
Aber wir lieben es nun einmal, diese gefiederten kleinen Wesen im Sommer zu beobachten, wie sie eifrig in unserem großen Garten nach Futter suchen, sich in der Vogeltränke baden oder sich hin und wieder, untereinander lustigster Geselligkeit hingeben. Nicht zu vergessen, die schönen Klänge aus Vogelkehlen.
Statt dieser schönen Klänge, brummt es dieses Jahr jedoch in der Hütte. Es ist gut zu hören, wenn man davor steht und ist an wärmeren Tagen noch viel lauter. Denn dann stehen einige von ihnen vor dem Eingang und fächern Luft mit ihren Flügelchen in das Vogelhäuschen. An kälteren Tagen kommt das Flügel-Brummen von innen, wenn sie dort mit ihren kleinen vibrierenden Körpern Wärme erzeugen.
Hornissen im Vogelkasten! Dazu hatte zumindest meine Frau etwas bedenken und die Nachbarn waren auch nicht sonderlich über den Zuzug dieser Spezies begeistert. Natürlich war die Angst vor schmerzhaften Stichen, ausschlaggebend für diese Ablehnungshaltung.
Allen anfänglichen Ressentiments zum Trotze, erwiesen sich die neuen Mieter aber als sehr "umgänglich", interessant und sogar recht nützlich.
Die Hornissen sind schon seit einigen Wochen da, haben aber noch niemanden von uns oder den Nachbarn gestochen. Ganz im Gegenteil, sie sind sogar eher etwas scheu.
Ich stehe oft unterhalb des Vogelhäuschens (3,50 Meter hoch) und beobachte das Treiben. Mich hat dabei noch nie eine Hornisse bedroht oder gestochen.
Besonders interessant fand ich, wie schnell die Renovierungsarbeiten nach dem Einzug von Statten gingen. Es dauerte nicht lange, und man konnte das Wabenmaterial durch den Eingang des Häusschens hängen sehen.
Auch außerhalb ihres Domizils machen die Hornissen bei uns einen sehr guten Eindruck. So sind einige Populationen unterschiedlicher Gartenschädlinge deutlich zurück gegangen. Ich schiebe es den Hornissen zu, denn seit ihr Hive groß ist, sind die Schäden durch Ungeziefer an unseren Nahrungspflanzen sehr gering geworden.
Mein Fazit und das meiner Frau - Die dürfen bleiben und nächstes Jahr gerne wieder einziehen!
Impressions from the Hive | Impressionen vom Stock
How dangerous are hornets?
Their stingers are slightly larger than those of the smaller wasp species and can therefore penetrate deeper into the skin. This is another reason why the sting can be a bit more painful than a wasp or bee sting. But their poison also contains slightly more pain substances.
The good news is that a hornet sting is not very dangerous, except for allergy sufferers.
In addition, hornets tend to be considered conflict avoiders and are usually peaceful.
Wie gefährlich sind Hornissen?
Ihre Stachel sind etwas größer als die der kleineren Wespenarten und kann daher tiefer in die Haut eindringen. Auch deshalb kann der Stich etwas schmerzhafter sein, als ein Wespen- oder Bienen-Stich. Das Gift enthält aber auch etwas mehr Schmerzstoffe.
Die gute Nachricht ist, dass ein Hornissenstich, außer für Allergiker, nicht besonders gefährlich ist.
Zudem gelten Hornissen eher als Konfliktvermeider und sind normalerweise friedfertig.
Best regards | Viele Grüße
QuantumG
PS: 10% of the rewards of this post go to @dach-support as beneficiary. | 10% der Rewards dieses Beitrages gehen an @dach-support per Beneficiary-Einstellung.
╭━━⋞ ☙ My NFT artworks ≻≺ ♖ My dCity ⋟━━╮
╰━━━━⋞ ♫ My Rising Star(s) ⋟━━━━╯