English
On Sunday, our dear Filipino friends Jen and Richard invited us to dinner very close to the Taal Volcano.
At Cafe Mary Grace, we not only enjoyed delicious food, but also a great view of the surrounding scenery.
Deutsch
Am Sonntag luden uns unsere lieben philippinischen Freunde Jen und Richard ganz in der Nähe des Taal-Vulkans zum Essen ein.
Im Café Mary Grace genossen wir nicht nur vorzügliche Speisen, sondern auch einen tollen Ausblick auf die uns umgebende Szenerie.
|
Let's start with some geology before we turn to the food:
Large parts of a caldera formed over 100,000 years ago on the island of Luzon with a diameter of 25 to 30 kilometers are occupied by Lake Taal, in which Volcano Island is located, which was created by later volcanic eruptions. Vulcan Point, the world's largest island in a lake on an island in a lake on an island, is located in the crater lake in the middle of this island. :-)
|
Lasst uns mit etwas Geologie beginnen, bevor wir uns dem Essen widmen:
Große Teile einer vor über 100000 Jahren auf der Insel Luzon entstandenen Caldera von 25 bis 30 Kilometern Durchmesser werden vom Taalsee eingenommen, in welchem sich das durch spätere Vulkanausbrüche aufgeworfene Volcano Island befindet. Im in der Mitte dieser Insel gelegenen Kratersee befindet sich mit der Vulcan Point die
weltgrößte Insel in einem See auf einer Insel in einem See auf einer Insel. :-)
|
|
The typical lush green of Tagaytay's landscape. Lake Taal in the background.
|
Das typische üppige Grün der Landschaft Tagaytays. Im Hintergrund der Taalsee.
|
|
Let's now focus on the culinary aspect of my report! :)
|
Wenden wir uns nun dem kulinarischen Aspekt meines Berichts zu! :)
|
|
Eating together with our friends. |
Gemeinsames Essen mit unseren Freunden.
|
|
What you see here are really delicious banana and mango shakes.
|
Was ihr hier seht, sind so richtig leckere Bananen- und Mango-Shakes.
|
|
Also our daughter is a pasta fan - this time she opted for "Classic Carbonara".
|
Auch unsere Tochter ist ein Pasta-Fan - diesmal entschied sie sich für "Classic Carbonara".
|
|
Last but not least my "Seafood Pasta".
|
Zu guter Letzt meine "Seafood Pasta".
|
|
"Pork Tocino" - by the way, you can find the cafe's full menu here.
|
"Pork Tocino" - die komplette Speisekarte des Cafés findet ihr übrigens hier.
|
|
To round off the day, we had latte, coffee and some cake.
|
Zum Ausklang gab es Latte, Kaffee und Torte.
|
|
Thank you so much for the invitation, Jen and Richard!
|
Vielen Dank für die Einladung, Jen und Richard!
|
|
At the back of the cafe there is a small garden full of exotic plants, which our daughter naturally didn't want to miss out on exploring.
|
Im hinteren Bereich des Cafés befindet sich ein kleiner Garten voller exotischer Pflanzen, den zu erkunden sich unsere Tochter natürlich nicht entgehen ließ.
|
|
Posing in front of the toys corner.
|
Posieren vor der Spielzeugecke.
|
