Nächster Test stand an / Next test was on the agenda <deutsch/english>

deutschenglish
Eigentlich sollten wir heute alle, bis auf die Frau, zum PCR Test um dann ab Samstag wieder aus der Quarantäne heraus zu kommen. Leider hatte mein Sohn da aber andere Pläne. Nach dem er Erkältungssymptome bekam, haben wir vor drei Tagen einen Schnelltest gemacht, und bei ihm ein positives Ergebnis erhalten. Also war er vorgestern schon zum PCR Test der auch positiv ausfiel.Actually, we were all supposed to go to the PCR test today, except for the wife, in order to get out of quarantine again on Saturday. Unfortunately, my son had other plans. After he got cold symptoms, we did a quick test three days ago and got a positive result. So he went for a PCR test the day before yesterday, which was also positive.
Somit verlängert sich seine Quarantäne schon einmal. Tochter und ich waren bei dem Schnelltest weiterhin negativ. Wir waren dann heute morgen zum PCR Test um hoffentlich, wenn negativ, dann ab Samstag wieder frei zu sein.So his quarantine is already prolonged. My daughter and I were still negative in the rapid test. We then went to the PCR test this morning to hopefully, if negative, be free again from Saturday.
Es ist doch schon nervig wenn man fürs einkaufen jemanden beauftragen muss. An dieser Stelle vielen Dank an @a0815-4711 für den Vorrat an Süßigkeiten und Chips. Das hält mich in der Quarantäne wenigstens ein wenig bei Laune.It's annoying when you have to hire someone to do the shopping for you. Many thanks to @a0815-4711 for the supply of sweets and crisps. At least it keeps my spirits up a bit in quarantine.

20211125_114159.jpg
Meine Tochter hat während der Quarantäne ein Comic gezeichnet. Das Coronamonster gegen Captain Underpants / My daughter drew a comic during quarantine. The Corona Monster versus Captain Underpants


Naja, noch ein wenig durchhalten und dann ist der Spuk hoffentlich wieder vorbei. Die Hauptsache war und ist, dass niemand von uns ernsthaft krank geworden ist.Well, hang in there a little longer and then hopefully the spook will be over again. The main thing was and is that none of us got seriously ill.

Dieser Post enthält eine 5%-Begünstigung für @starthilfe weil er mit seinen Posts für mehr Aufmerksamkeit für unterbewertete Beiträge seit langem einen tollen Job macht.This post contains a 5% beneficiary for @starthilfe because he's been doing a great job with his posts for more attention for underrated posts for a long time.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
14 Comments