Zdravím kolemjdoucí
Hello everyone
Digitální zrcadlovku mám již snad desítky let. Samozřejmě ne stále tu stejnou. Dokonce jsem jistou dobu měl i zrcadlovku na kinofilm. Ale přes to nemohu o sobě říci, že bych byl nejaký extra fotograf. Spíše naopak. Fotografuji docela málo, ale focení mě baví a stále objevuji netušené možnosti digitální zrcadlovky.
Ještě nedávno jsem pomocí fotoaparátu dělal se synem animace. Minulý rok jse zkoušel fotit oheň a ten předminulý jsem fotil vodu
I've had a digital SLR for probably decades. Not the same one all the time, of course. I even had a film SLR for a while. But despite that, I can't say I'm any kind of extra photographer. Rather the opposite. I take quite a few photos, but I enjoy taking pictures and I'm still discovering the unsuspected possibilities of the digital SLR.
Until recently, I used the camera to make animations with my son. Last year I tried to take pictures of fire and the year before that I took pictures of water.
Bylo mi jasné, že musím mít co nejvíce otevřenou clonu. K focení jsem použil širokoúhlý objektiv Tamron 10-24 s nejnižní clonou 3,5. Na takové focení se to moc nehodí, chtělo by to lepší světelnost. Ale co.
Otázkou pro mě bylo co dál, co čas a ISO. Ještě jsem takhle nefotil a tak jsem spíše experimentoval. Začal jsem s ISO 640 a přidával čas. Nechtěl jsem to přehnat aby nebyly snímky příliš zrnité. Snímek nahoře má 30 sekund. Snímek dole již 100 sekund.
It was clear to me that I had to keep the aperture as open as possible. I used a Tamron 10-24 wide-angle lens with a minimum aperture of 3.5. It's not really suited for this kind of shooting, it would need a better aperture. But whatever.
The question for me was what next, what time and ISO. I haven't shot like this before so I was rather experimenting. I started with ISO 640 and added time. I didn't want to overdo it so the images wouldn't be too grainy. The image above is 30 seconds. The image below is already 100 seconds.
Stále to nebylo ono. Tak jsem postupně ISO zvětšoval. Ono se to sice nezdá, ale při delších časech se tvězdy začnou jevit jako čárky místo teček. To jsem si však uvědomil poměrně pozdě a laděním času závěrky jsem se docela zdržel.
Následné fotky jsou o trochu lepší. Ale pořád tomu něco schází.
It still wasn't right. So I gradually increased the ISO. It doesn't seem like it, but at longer times the stars start to appear as dashes instead of dots. However, I realized this rather late and tuned the shutter speed quite a bit.
Subsequent photos are a bit better. But it's still missing something.
Dalším problémem který mě překvapil, byla vlhkost. Sklíčko objektivu se mi začalo rosit a tak jsem musel pro hadřík a přek každou fotkou objektiv otřít.
Another issue that surprised me was the humidity. The lens glass started to get dewy, so I had to get a cloth and wipe the lens before each photo.
Chodil jsem fotil jen okolo chaty. Zkušebně. Jistě by to chtělo nějakou lepší lokalitu na takové focení. Jelikož jsem zkouškami strávil hodně času, řekl jsem si, že nějaké to focení nechám na následující den, kdy slibovali stejné počasí a podmínky. Bohužel jenom slibovali.
I used to take pictures just around the cottage. Testing. Surely it would take a better location for such a shoot. Since I spent a lot of time testing, I figured I'd save some of the shooting for the next day, when they promised the same weather and conditions. Unfortunately, they only promised.
Druhý den totiž byly mraky. A to v deset večer ještě nebyly, ale to ještě bylo trochu světlo. A tak jsem to zkusil zase o půlnoci.
Udělal jsem tedy zase pár fotek. Tentoktát připraven. ISO na 5000 nebo dokonce na 6400 s časy závěrky cirka 10 sekund. To už hvězdy konečně vypadaly jako tečky. Vše ale mimo mraků kazila i nedaleká pouliční lampa, která předchozí den v tu dobu byla zhasnutá.
Celkově si ale myslím, že se experiment povedl a přinesl mi cenné poznatky pro případné další focení.
The next day there were clouds. And they weren't at ten in the evening, but it was still a little light. So I tried again at midnight.
So I took some pictures again. This time ready. ISO at 5000 or even 6400 with shutter speeds of about 10 seconds. By then the stars finally looked like dots. But everything was spoiled by the nearby street lamp, which was out at that time the previous day.
Overall, I think the experiment was a success and gave me valuable insights for future photography.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)