Puff Pastry Buns Recipe | Milföy Hamurundan Börek [ING - TR ]

20210226_192102.jpg

ENG

I don't know why today, but I feel so tired. So I couldn't do much of a job. I didn't want to get out of bed all day. I had to do something to wake up, and I opened the fridge directly. I found the frozen dough I bought recently. When I was saying what can I do, I found myself making donuts. I don't know if any of you like donuts, but I love them very much. I usually do salty ones but today I wanted to make a change. Since I was feeling tired, I wanted to prepare it with chocolate to give energy and release the hormone of happiness.

How about preparing the donuts together?

I bought the dough from the market as it was difficult to make. If you wish, you can also prepare it at home. First, let me briefly explain how my mother prepares the puff pastry.

How to Make Puff Pastry?

300 g flour
30 g margarine, diced
200 g margarine, (soft)
150 ml cold water
1/2 tablespoon of salt
Stretch film
Roller
Greaseproof paper

How to Make

Sift the flour in a bowl, then add the salt and mix.

Add the margarine you chopped into cubes and grind it into sand.

Add the cold water little by little and mix.

After it becomes a dough, stretch it and let it rest in the refrigerator for 30 minutes.

Roll the dough into a rectangular shape with a rolling pin on a floured bench.

Place margarine at room temperature between oily paper and thin 2 cm thick with a roller.

Place this margarine in the middle of the dough that you rolled in a rectangular shape and close the edges of the dough first.

Close the dough from the edges and roll it out in a rectangular shape of 20 cm wide and 55 cm long with the help of a roller without pressing too much.

Close the dough from the bottom and top and clean it with a brush if there is any flour left on it.

Turn the folded side to your right.

After opening it again in the same way and giving the shape of a rectangle, stretch it and rest in the refrigerator for 30 minutes.

After repeating this process 3 times, you can open the dough with a roller and cut it in any size you want.

TR

Merhabalar.

Bugün neden bilmiyorum ama kendimi çok yorgun hissediyorum. Bu yüzden pek fazla bir iş yapamadım. Bütün gün yataktan çıkmak istemedim. Kendime gelmek için bir şeyler yapmam gerekiyordu ve ben de doğrudan buz dolabını açtım. Geçenlerde aldığım donmuş hamuru buldum. Ne yapabilirim derken kendimi çörek yaparken buldum. Aranız da çörek seven var mı bilmiyorum ama ben çok seviyorum. Genelde tuzlu olanlarını yapardım ama bugün bir değişiklik yapmak istedim. Kendimi yorgun hissettiğim için enerji vermesi ve mutluluk hormonu salgılaması için çikolata ile hazırlamak istedim.

20210226_161506.jpg

Puff Pastry Dough
Chocolate (nutella etc.)
Cheese
Egg

Milföy Hamuru
Yumurta
Çikolata
Peynir

Since my mother likes salty, I prepared it with cheese. If you wish, you can prepare both sweet and savory.

Annem peynirli istediği için ona da peynirli hazırladım. İki türlüde yapabilirsiniz.

20210226_161648.jpg

I took the dough out of the freezer to soften. I kept it like this for about 1 hour.

Hamurları buzluktan yumuşaması için dışarı çıkarttım. Bu şekilde 1 saat kadar beklettim.

1.jpg

We apply chocolate randomly to the rectangular dough. This is my first time trying with chocolate this way. I'm looking forward to what the result will be and what it will taste like. After applying the chocolate, we wrap it in a roll.

Dikdörtgen şeklindeki hamura gelişigüzel çikolata sürüyoruz. Bu şekilde çikolata ile ilk defa deniyorum. Sonucun ne olacağını ve tadı nasıl olacağını merakla bekliyorum.
Çikolatayı sürdükten sonra rulo halinde sarıyoruz.

2.jpg

Then we divide the dough in half to shape it. You have to be a little gentle here. Cut it gently.

Ardından şekil vermek için hamuru ikiye bölüyoruz. Burada biraz nazik olmalısınız. Yavaşça kesin.

3.jpg

We fill the dough like twist braids. The chocolate part should always be facing upwards. Then circle it.

Hamuru twist örgü gibi doluyoruz. Çikolatalı kısım her zaman yukarı doğru bakmalı. Daha sonra daire şekline getir.

Cheese Doughs and Various Shapes

4.jpg

5.jpg

6.jpg

Instead of cheese, you can also make mashed potatoes. If you want another dessert instead of chocolate, you can apply jam. This depends entirely on your taste. My mother loves cheese so we chose cheese.

Peynirli yerine dilerseniz patates pürelide yapabilirsiniz. Çikolata yerine başka tatlı istiyorsanız reçel sürebilirsiniz. Bu tamamen sizin damak tadınıza göre değişir. Annem peyniri çok seviyor bu yüzden peynir tercih ettik.

7.jpg

Let's arrange the dough on a tray. Let's spread 1 egg yolk on it.

Hamurları tepsiye dizelim. Üzerine 1 tane yumurta sarısı sürelim.

8.jpg

I heated the oven to 200 degrees. Then I placed the trays in the oven. In less than 20 minutes the buns were cooked.

Fırını 200 dereceye getirip ısıttım. Ardından tepsileri fırına yerleştirdim. 20 dakikadan kısa bir sürede çörekler pişti.

Buns Ready!

20210226_183942.jpg
20210226_183936.jpg

20210226_185707.jpg

20210226_184313.jpg
20210226_192102.jpg
20210226_190739.jpg

20210226_184659.jpg

20210226_191843.jpg

20210226_191910.jpg

This recipe, which you will prepare without spending too much energy, will be an indispensable part of your children. Serve it to your children with freshly squeezed fruit juices.

Sweet or savory is your choice?

Thanks for reading and supporting.

Çok fazla enerji harcamadan hazırlayacağınız bu tarif çocuklarınızın vazgeçilmesi olacaktır. Çocuklarınıza yanında taze sıkılmış meyve suları ile servis edin.

Tatlı ya da tuzlu senin seçimin hangisi?
Okuduğunuz ve destek olduğunuz için teşekkürler.

Love.

Thanks for supporting me..gif

hive.gif

Artwork By : @jesusmedit

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments