Tomando en consideración la calidad y cantidad de participaciones, he decidido hacer entrega de la premiación prometida, pero para el día Sábado 4 de septiembre 2021, haré entrega de otra premiación especial, consistente en 800 Foodies para cada una de las publicaciones destacadas. Este premio será patrocinado por mi, @sirenahippie.
Taking into consideration the quality and quantity of entries, I have decided to deliver the promised award, but for Saturday, September 4th, 2021, I will deliver another special award, consisting of 800 Foodies for each of the featured posts. This award will be sponsored by me, @sirenahippie.
LOS GANADORES / THE WINNERS
/center>
Post Premio Honorífico / Honorary Post Award
Por: @nubra11 quien nos trajo un postre tradicional, como es el dulce de lechosa o papaya y recuerda su niñez con él.
By: @nubra11 who brought us a traditional dessert, such as papaya sweet and remembers his childhood with it.
Post Premio Honorífico / Honorary Post Award
Por: @misi21 quien compartió con nosotros un dulce hecho con flores de un árbol de su niñez, el bucare (Erythrina crista-galli), ya que era común en la hacienda de su abuela, quien les preparaba este dulce tan particular, pero muy propio de la zona oriental de Venezuela. Así que hizo un viaje en el tiempo y recordó esta receta tan diferente y tradicional a la vez,rescatándola de su memoria y dándola a conocer.
By: @misi21 who shared with us a sweet made with flowers from a tree from his childhood, the bucare (Erythrina crista-galli), since it was common in his grandmother's farm, who prepared this particular sweet, but very typical of the area eastern Venezuela. So he took a trip back in time and remembered this recipe so different and traditional at the same time, rescuing it from his memory and making it known.
Post Premio Honorífico / Honorary Post Award
Por: @giocondina compartió una receta de torta de auyama, la cual le trajo gratos recuerdos de su infancia, cuando cultivaban en el patio de su casa esta hortaliza para hacer diversos platillos y alimentar a los cerdos que criaban. Una preparación deliciosa, nutritiva y llena de buenas memorias, y muy típica de los llanos venezolanos.
By: @giocondina shared a recipe for pumpkin pie, which brought back fond memories of her childhood, when they grew this vegetable in their backyard to make various dishes, also feed the pigs they raised. A delicious, nutritious preparation full of good memories, and very typical of the Venezuelan plains.
Post Premio Honorífico / Honorary Post Award
Traditional coffee-flavored quesillo
Por: @aurodivys elabora un quesillo, y le da un giro para presentarlo con sabor a café, en base a una receta que le enseñó su abuela 30 años atrás, con la particularidad de no utilizar leche condensada. Una versión nueva de un dulce muy tradicional en Venezuela.
By: @aurodivys makes a quesillo, and gives it a twist to present it with coffee flavor, based on a recipe that his grandmother taught him 30 years ago, with the particularity of not using condensed milk. A new version of a very traditional sweet in Venezuela.
Post Premio Honorífico / Honorary Post Award
Por: @dayanaromer que con una receta de conservas de coco con panela, recuerda a la señora que las preparaba y vendía cerca de su casa, la Sra. Nena. Una receta que la lleva a sus primeros años de escuela.
By: @dayanaromer that with a recipe for coconut preserves with panela, remembers the lady who prepared and sold them near her house, Mrs. Nena. A recipe that takes her back to her first years of school
Post Premio Honorífico / Honorary Post Award
Por: @alfrednoyed recrea la receta de la abuela de su esposo, para hacer el delicioso Arroz con Leche, el cual es un postre muy tradicional en Venezuela y tiene múltiples versiones, pero esta versión en especial, asegura que quede cremoso y exquisito.
By: @alfrednoyed recreates her husband's grandmother's recipe to make the delicious Arroz con Leche, which is a very traditional dessert in Venezuela and has multiple versions, but this version in particular ensures that it is creamy and exquisite.
Las transferencias de los tres primeros lugares/ Transfers of the first three places
Las transferencias de los premios honoríficos / Honorary award transfers
Las fotos de la portada fueron tomadas de algunos de los post participantes en el Concurso y empleé la aplicación Canva para su edición.
El resto de las fotografías corresponden a los post ganadores.
Se ha utilizado la aplicación Google Traslator para crear la versión en Inglés de este post.
- The cover photos were taken from some of the post participants in the Contest and I used the Canva application for editing.
- The rest of the photographs correspond to the post winners.
- The Google Traslator application has been used to create the English version of this post.
ALL you foodies come and gather with us on https://www.foodiesunite.net.
