[SPA - ENG] Pollo en salsa agridulce // Chicken in sweet and sour sauce

Hello Hiver-Friends ❤️🐝✨


Como lo prometido es deuda, hoy les traigo la receta que les había prometido en el post anterior. Esta receta es una mis favoritas 😍

As promised is a debt, today I bring you the recipe that I had promised in the previous post. This recipe is one of my favorites 😍





Hace unos días la probé de unos paisanos de Venezuela, acá en Tenerife. Su emprendimiento lleva por nombre "Como en mi tierra". Su user en Instagram es @comoenmitierratf. Osea, literal capturó los sabores del arroz chino y el pollo agridulce que solíamos comer en cualquier restaurante chino en Venezuela y me encantó el sabor y sazón que le pusieron.

A few days ago I tried it from some countrymen from Venezuela, here in Tenerife. Her undertaking is called "How in my land". Her user on her Instagram is @comoenmitierratf. I mean, literally she captured the flavors of Chinese rice and sweet and sour chicken that we used to eat at any Chinese restaurant in Venezuela and I loved it.


Como no me quería quedar con las ganas de seguir probando este plato, pues aquí les traigo la receta. Espero que esta receta les guste tanto como a mí, y aquí se las comparto. Es super fácil y económica de preparar.

As I did not want to be left with the desire to continue trying this dish, here I bring you the recipe. I hope you like this recipe as much as I do, and here I share it with you. It is super easy and inexpensive to prepare.


Receta 1 ➡️ Salsa Agridulce // Recipe 1 ➡️ Sweet and Sour Sauce


Ingredientes // Ingredients


✓ El jugo de una naranja.
✓ 4 cucharadas de vinagre de arroz o vinagre blanco.
✓ 4 cucharadas de azúcar blanco.
✓ 1 cucharada de salsa de tomate (ketchup).
✓Una pizca de sal.

The juice of an orange. 4 tablespoons of rice vinegar or white vinegar. 4 tablespoons of white sugar. 1 tablespoon of tomato sauce (ketchup). A pinch of salt.





Preparación // Preparation


- Coloca en un sartén caliente a fuego medio; el vinagre de arroz, o en su defecto un vinagre blanco, el azúcar, una cucharadita de ketchup, una pizca de sal y el jugo de naranja. Mezcla bien con una cucharita de madera o batidor de mano de plástico o silicona.


Place in a hot skillet over medium heat; rice vinegar, or failing that, white vinegar, sugar, a teaspoon of ketchup, a pinch of salt and orange juice. Mix well with a wooden spoon or a plastic or silicone hand whisk.


- Lleva la salsa a fuego lento. Una vez bien mezclado, sube el fuego hasta que la salsa rompa a hervir. Baja el fuego cuando la salsa empiece a hervir, y deja hervir durante 3 minutos. Puedes añadir un poco más de kétchup si te ha quedado un rojo suave y lo quieres más intenso.

Bring the sauce to a simmer. Once well mixed, turn up the heat until the sauce comes to a boil. Lower the heat when the sauce starts to boil, and simmer for 3 minutes. You can add a little more ketchup if you have a light red color and you want it more intense.


- Removiendo siempre con la cuchara o el batidor, para que la salsa no espese demasiado. Retira la salsa del fuego cuando haya espesado a tu gusto y, cuando enfríe, espesará un poco más. Deja que enfríe a temperatura ambiente y luego guarda en un recipiente de preferencia de vidrio. Esta salsa solo puede durar una semana en tu nevera, así que aprovechala al máximo.

Always stirring with the spoon or whisk, so that the sauce does not thicken too much. Remove the sauce from the heat when it has thickened to your liking and, when it cools, it will thicken a little more. Let it cool to room temperature and then store in a preferably glass container. This sauce can only last a week in your fridge, so make the most of it.



Receta 2 ➡️ Pollo // Recipe 2 ➡️ Chicken

Ingredientes // Ingredients



✓ 1 pechuga de pollo.
✓ 7 u 8 cucharadas de harina de trigo.
✓ 1 cucharadita de jengibre molido.
✓ 1 pizca de pimienta.
✓ 1 cucharada de salsa de soja.
✓ ½ taza de agua.
✓ Sal al gusto.
✓ Aceite vegetal para freír.
✓ Ajo en polvo.

1 chicken breast. 7 u 8 tablespoons of wheat flour. 1 teaspoon ground ginger. 1 pinch of pepper 1 tablespoon of soy sauce. ½ cup of water. Salt to taste. Vegetable oil for frying. Garlic powder





Preparación // Preparation


- Pica la pechuga de pollo en cuadros medianos. Agrega la sal y la salsa de soja. Deja marinar un rato mientras preparas el rebozado.

Chop the chicken breast into medium squares. Add the salt and soy sauce. Let it marinate for a while while you prepare the batter.



- Para el rebozado, debes mezclar la harina con la pimienta y el jengibre molido. Luego se incorpora el agua y se bate muy bien hasta que no queden grumos en la mezcla. Reboza las piezas de pollo una a una. Debe quedar como una mezcla de panquecas pero muy espesa.

For the batter, you must mix the flour with the pepper and ground ginger. Then the water is incorporated and it is beaten very well until there are no lumps in the mixture. Coat the chicken pieces one by one. It should be like a pancake mix but very thick.






- En un recipiente con aceite caliente, coloca poco a poco las piezas rebozadas de pollo y deja que se frían hasta conseguir un color dorado miel. Déjalas escurrir sobre un recipiente con servilletas para que adsorban el exceso de aceite.
  • In a bowl with hot oil, gradually place the battered pieces of chicken and let them fry until they get a golden honey color. Let them drain on a container with napkins to absorb the excess oil.



- Cuando todas tus piezas de pollo estén listas, procede a bañarlas por encima con la salsa agridulce y listo. ¡A comer!

When all your chicken pieces are ready, proceed to bathe them on top with the sweet and sour sauce and that's it. To eat!





Para obtener más visibilidad de esta publicación, su apoyo a través de upvote y reblog es muy apreciado. Además, siéntase libre de compartir en sus cuentas de redes sociales. Gracias por tu tiempo ❤️🌻✨



Este texto es redactado por @royvego55 / This text is written by @royvego55
||| Todos los derechos reservados / All rights reserved / @royvego55 |||
Todas las fotografías fueron tomadas y editadas desde mi XIAOMI REDMI 9T / All the photographs were taken and edited from my XIAOMI REDMI 9T
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments
Ecency