[ESP - ENG] Receta Conservas de Coco // Canned Coconut Recipe


ESPAÑOL


Buenos días queridos usuarios y lectores, muy especialmente a los seguidores de esta comunidad.

Hoy quise recrear una receta que me lleva a reencontrarme con esa niña, con esa adolescente, con ese adulto que aun percibe en los olores esa comida especial que nos llegan al alma.
Es una receta muy fácil, típica de la gastronomía venezolana “Las Conservas de Coco”, una delicia uhmmm

CollageMaker_20210923_223051899.jpg


COMENZAMOS 😉


Estas conservas se preparan con agua, azúcar y coco, si, tan solo 3 ingredientes

Ingredientes:
Azúcar
Coco rayado
Agua


Lo primero que vamos a hacer es limpiar nuestro coco.
Le sacamos esa piel dura

IMG_2021-09-21-15-24-21-617.jpg


Limpiamos la capa marron con ayuda de un cuchillo

IMG_2021-09-21-16-05-08-915.jpg


Lavamos muy bien

IMG_2021-09-22-09-26-03-152.jpg


Con ayuda de un rayador de queso, del lado grueso preferiblemente, rayamos todo

IMG_2021-09-22-09-47-24-680.jpg


Aquí ya tenemos todo el coco rayado


Mis medidas son por cada taza de coco, agrego media taza de azúcar


Colocamos en una olla coco, azúcar y media taza de agua

Cocinamos a fuego medio alto y removemos de vez en cuando para que el azúcar no se queme

IMG_2021-09-22-10-08-01-140.jpg


Cuando nuestro coco esta listo, lo disponemos en una bandeja o en capacillos individuales aun caliente, toma pequeñas porciones con dos cucharillas.

IMG_2021-09-22-10-25-26-636.jpg


Dejamos enfriar unos minutos y ya esta listo para comer y degustar tan deliciosa merienda.

IMG_2021-09-22-10-34-38-507.jpg


Es de mi agradecimiento saber que disfrutaras esta receta tanto como yo y espero tus comentarios.

Hasta aquí mi publicación en esta comunidad con esta receta tan especial, seguimos en contacto. Cuídense mucho


Esta receta y publicacion la hice en honor a mi madre que la extraño tanto...

CollageMaker_20210924_060209506.jpg

MADRE, TE EXTRAÑO…


  • Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Blu Studio X10
  • El collage fue realizado con la aplicación Collage Maker
  • La traducción la realice con ayuda de Deepl.com

ENGLISH


Good morning dear users and readers, especially the followers of this community.

Today I wanted to recreate a recipe that takes me to meet again with that child, with that teenager, with that adult who still perceives in the smells that special food that touches our soul.
It is a very easy recipe, typical of the Venezuelan gastronomy "Las Conservas de Coco", a delicacy uhmmm

CollageMaker_20210923_222806133.jpg


LET'S BEGIN 😉


These preserves are prepared with water, sugar and coconut, yes, just 3 ingredients.

Ingredients:
Sugar
Shredded coconut
Water


The first thing we are going to do is to clean our coconut.
We take off that hard skin

IMG_2021-09-21-15-24-21-617.jpg


We clean the brown layer with the help of a knife.

IMG_2021-09-21-21-16-05-08-915.jpg


We wash very well

IMG_2021-09-22-09-09-26-26-03-152.jpg


With the help of a cheese grater, preferably on the thick side, we grate everything

IMG_2021-09-22-09-09-47-24-680.jpg


Here we already have all the coconut grated


My measurements are for each cup of coconut, I add half a cup of sugar.


We place in a pot coconut, sugar and half cup of water.

Cook over medium high heat and stir from time to time so that the sugar does not burn.

IMG_2021-09-22-10-08-08-01-140.jpg


When our coconut is ready, we put it in a tray or in individual layers still hot, take small portions with two teaspoons.

IMG_2021-09-22-10-10-25-26-636.jpg


Let it cool for a few minutes and it is ready to eat and enjoy this delicious snack.

IMG_2021-09-22-10-10-34-38-507.jpg


I am grateful to know that you enjoyed this recipe as much as I did and I look forward to your comments.

So far my publication in this community with this very special recipe, keep in touch. Take care of yourselves


I made this recipe and post in honor of my mother, I miss her so much.....

CollageMaker_20210924_060209506.jpg

MOTHER, I MISS YOU...


  • All images are my own, taken with my Blu Studio X10 phone.
  • The collage was made with the Collage Maker application.
  • The translation was made with the help of Deepl.com
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency