[ESP - ENG] TORTA CON ACEITE: Fácil y Rápida!!! **OIL CAKE: Easy and Quick!!!

postre final.jpg


ESPAÑOL

La bendición de Dios sea con todos ustedes, el Señor es grande y Misericordioso porque nos da oportunidades todos los días. Es su Amor quien nos sostiene.
La Torta de vainilla elaborada con aceite es nuestra receta para hoy, para no utilizar mantequilla en el caso de no tenerla.
Todo se trata de ingenio sino cuentas con un ingrediente puedes sustituirlo!!!

ENGLISH

God's blessing be with all of you, the Lord is great and Merciful because He gives us opportunities every day. It is his Love that sustains us.
The Vanilla Cake made with oil is our recipe for today, so you don't have to use butter if you don't have it.
It's all about ingenuity, if you don't have an ingredient you can substitute it!!!


MATERIALES
*Dos tazas de Harina todo Uso
*Una taza de leche
*Una taza de aceite
*Una taza de azúcar
*Dos cucharaditas de polvo de hornear
*vainilla(una cucharadita)
*Tres huevos

MATERIALS
*Two cups of all-purpose flour
*One cup of milk
*One cup of oil
*One cup of sugar
*Two teaspoons of baking powder
**vanilla (one teaspoon)
*Three eggs

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.52 PM.jpeg


PREPARACIÓN
Colocar tres huevos en un recipiente con el azúcar y batir hasta que no se le sienta los grumos al azúcar.

PREPARATION
Place three eggs in a bowl with the sugar and beat until no lumps can be felt in the sugar.

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.51 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.51 PM (1).jpeg


Añadir el aceite poco a poco en forma de hilo y luego la leche.
Add the oil little by little in a trickle and then the milk.

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.51 PM (2).jpeg

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.50 PM (3).jpeg


Añadir el polvo de hornear a la harina e incorporar poco a poco a la mezcla.
Add the baking powder to the flour and gradually add to the mixture.

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.50 PM (1).jpeg

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.50 PM (2).jpeg

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.50 PM (4).jpeg


engrasar y enharinar un molde, (este es de 18cm), y verter la mezcla. LLevar al horno previamente precalentado por un tiempo de 35 mint a una temperatura de 180°.
Grease and flour a mold, (this one is 18cm), and pour the mixture. Bake in a preheated oven for 35 minutes at a temperature of 180°.

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.49 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.49 PM (1).jpeg


De esta manera queda nuestra torta, desmoldar cuando este tibia. Rinde 8 porciones...
This is how our cake looks like, unmold it when it is warm. Yields 8 servings...

WhatsApp Image 2021-09-04 at 8.21.37 PM.jpeg



Agradecida a Dios por esta maravillosa oportunidad! Hagamos todo para la Gloria de Dios...
Thankful to God for this wonderful opportunity! Let's do everything for the glory of God...


Translated with https://www.deepl.com/translator
              Todas las imágenes son de mi autoría, editadas en Powwer Point

                            All images are my own,edited in power point
H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments