Ballenitas de leche condensada y harina de arroz 🐋😋 / Condensed milk and rice flour whale cookies 🐋😋

Saludos hivers y feliz inicio de semana para todos. ¿A quién no le gustan las galletas 😋? Bueno, hoy quiero compartir con ustedes una receta muy fácil, deliciosa y para la cual sólo necesitan poquitos ingredientes.

Hello hivers and happy start to the week to all. Who doesn't like cookies 😋? Well, today I want to share with you a very easy, delicious recipe that only requires a few ingredients.

Ingredientes:
🐋 525 gr. de harina de arroz
🐋 272 gr. de leche condensada
🐋 90 gr. de margarina
🐋 1 huevo
🐋 3 cdas de azúcar
🐋 1 1/2 de polvo de hornear
🐋 1 cda de extracto de vainilla

Ingredients:
🐋 525 gr. rice flour
🐋 272 gr. condensed milk
🐋 90 gr. margarine
🐋 1 egg
🐋 3 tbsp sugar
🐋 1 1/2 baking powder
🐋 1 tbsp vanilla extract

Elaboración:
Pueden mezclar a mano, con una cuchara o con una batidora, lo importante es que integren bien todos los ingredientes, yo usé una batidora. Lo primero que haremos es mezclar la margarina con el azúcar hasta que quede cremoso.

Elaboration:
You can mix by hand, with a spoon or with a mixer, the important thing is that all the ingredients are well integrated, I used a mixer. The first thing we will do is mix the margarine with the sugar until it's creamy.

Después agregamos el huevo y seguimos mezclando, luego echamos la leche condensada y la vainilla, unimos todo bien.

Then we add the egg and continue mixing, then add the condensed milk and vanilla, mix everything well.

Ahora echamos el polvo de hornear dentro de la harina de arroz y poco a poco vamos a ir agregándola a la mezcla líquida, no vayan a echar toda la harina de una sola vez porque este tipo de harina es muy ligera y levanta mucho polvo así que harán un desastre en la cocina 😬🥴🤣🤣🤣🤣, y si van a usar la batidora peor aún 🥴🤭🤭🤭, así que háganlo poco a poco y cuando esté mezclado echan un poquito más y así hasta que termine la harina.

Now we add the baking powder into the rice flour and little by little we are going to add it to the liquid mixture, don't add all the flour at once because this type of flour is very light and raises a lot of dust so you will make a mess in the kitchen 😬 🥴🤣🤣🤣🤣, and if you are going to use the mixer it will be even worse 🥴🤭🤭🤭, so do it little by little and when it's mixed add a little more and so on until the flour runs out.

Para la última parte dejé a un lado la batidora y usé las manos para así poder mezclar y amasar bien la masa. Tiene que quedar suave, al estar hecha con harina de arroz no queda lisa sino un poquito quebradiza.

For the last part I put the mixer aside and used my hands so I could mix and knead the dough well. It has to be soft, since it's made with rice flour it's not smooth but rather a little brittle.

Para hacer las galletas pueden tomar porciones y moldearlas con las manos o usar moldes. Yo usé un molde para que me quedaran más uniformes. Si deciden usar moldes les sugiero que vayan tomando pequeñas porciones de masa, la estiran con cuidado hasta que tenga entre 0,5 a 1 cm, cortan las galletas y repiten hasta que ya no quede más masa.

To make the cookies you can take portions and shape them with your hands or use molds. I used a mold so they would be more uniform. If you decide to use molds, I suggest that you take small portions of dough, stretch it carefully until it's between 0.5 to 1 cm, cut the cookies and repeat until there is no more dough left.

Hace poco mi hermana compró un paquete de moldes para galletas en forma de animales así que decidí hacerlas en forma de ballena para complacer a todos los hivers que han llegado a ese muy ansiado nivel, el de ser una ballena dentro de la plataforma de Hive 👊🏻👏🏻💰🐋. Me salieron bastantes así que usé tres moldes grandes para hornearlas.

Recently my sister bought a package of cookie cutters in the shape of animals so I decided to make them in the shape of a whale to please all the hivers who have reached that much desired level, that of being a whale within the Hive platform 👊🏻👏🏻💰🐋. I came out with quite a few so I used three large molds to bake them.

Cuando ya hayan cortado o moldeado todas las galletas y las hayan puesto en los moldes engrasados, enciendan el horno para pre calentarlo unos 5-10 minutos, metan las galletas al horno y horneen por 10-15 minutos dependiendo de su horno. Estas galletas se hornean rápido así que tengan cuidado de que no se les quemen.

When you have cut or molded all the cookies and placed them in the greased molds, turn on the oven to preheat it for about 5-10 minutes, put it in the oven and bake for 10-15 minutes depending on your oven. These cookies bake quickly so be careful not to burn them.

Huelen y saben delicioso 😋, son perfectas para compartir con un café, para la hora del té o para cualquier momento del día 🤭🤭😋. Con esta receta y el tamaño del molde que utilicé me salieron 55 galletas.

They smell and taste delicious 😋, they are perfect to share with a coffee, for tea time or for any time of the day 🤭🤭😋. With this recipe and the size of the mold I used, I made 55 cookies.

Bueno amigos, espero que les haya gustado esta receta y ojalá que se animen a hacerlas, estoy segura que una vez que las prueben se convertirán en sus galletas favoritas 😉. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well friends, I hope you liked this recipe and I hope you are encouraged to make them, I'm sure that once you try them they will become your favorite cookies 😉. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.