PAN DULCE CASERO / HOMEMADE SWEET BREAD. [ESP- ENG]

Frase Famosa con mancha y flores - Post para Instagram (10).png


Un saludo cariñoso para todos ustedes! Esta semana no me he sentido bien de salud, pero hoy me sentí con ánimo de hacer algo sabroso en casa.

Hice unos deliciosos panes dulces con frutas confitadas. Muy fácil de hacer. Una amiga muy querida me enseñó un diciembre a hacer pan de jamón y luego de esa experiencia me gustó y probé algunas recetas con panes, de verdad es asombroso que bueno quedan hechas en casa. Así que aprovecho de compartir con ustedes en pocos pasos y con pocos ingredientes un sabroso pan dulce, ideal para el desayuno o la merienda.

Warm greetings to all of you! This week I have not been feeling well in health, but today I felt in the mood to make something tasty at home.

I made some delicious sweet breads with candied fruits. Very easy to make. A very dear friend of mine taught me one December to make ham bread and after that experience I liked it and tried some recipes with breads, it is really amazing how good they are homemade. So I take the opportunity to share with you in a few steps and with few ingredients a tasty sweet bread, ideal for breakfast or snack.


image.png


Ingredientes:

(para ocho panes grandes).
700 grs de harina de trigo
30 grs de levadura
¼ taza de azúcar
¾ de taza de leche
80 grs de mantequilla
2 huevos
1 cucharadita de sal
Y frutas confitadas (opcional)

Ingredients:

(for eight large loaves).
700 grs of wheat flour
30 grs of yeast
¼ cup sugar
¾ cup milk
80 grs butter
2 eggs
1 teaspoon salt
And candied fruits (optional)


image.png


Elaboración:

Para empezar, coloco en un tazón un poco de agua tibia con una cucharada de azúcar la levadura, remuevo y dejo en un lugar oscuro durante 15 minutos donde no haya corriente de aire. La coloqué en el horno.

Preparation:

To begin, I place in a bowl a little warm water with a tablespoon of sugar the yeast, stir and leave in a dark place for 15 minutes where there is no draft. I put it in the oven.

image.png

Luego que se activa la levadura inicio tamizando los 700 gramos de harina en un tazón grande y le coloco los demás ingredientes poco a poco, agrego los huevos y dejo un poco para pintar al final.

After the yeast is activated, I start sifting the 700 grams of flour in a large bowl and add the other ingredients little by little, add the eggs and leave a little for painting at the end.

image.png

Luego de colocar el azúcar y la mantequilla, la leche se inicia el amasado. La coloco sobre la mesa de trabajo y comienzo suavemente a amasar hasta que quede una masa consistente y suave.

After adding the sugar and butter, the milk, the kneading begins. I place it on the work surface and begin to knead gently until the dough is consistent and smooth.

image.png

Si es necesario agrego un poco más de harina.

If necessary I add a little more flour.

Luego de este proceso se deja reposar en el horno por unos 40 minutos para que doble su tamaño.

After this process, it is left to rest in the oven for about 40 minutes so that it doubles in size.

image.png

Después de leudar, se coloca en la mesa y se amasa nuevamente. Sacando en partes iguales los bollitos que serán los panes.

After leavening, it is placed on the table and kneaded again. The dough is then kneaded again and equal parts of the dumplings are formed into loaves.

image.png

Posteriormente los coloco en una placa con mantequilla. Les hice un corte en el medio y le pasé huevo, les coloqué las frutas confitadas y un poco de azúcar.

Then I put them on a buttered plate. I cut a slit in the middle of the cake and then I put egg, candied fruit and a little sugar on top.

image.png

Los deje leudar unos 30 minutos y los llevé al horno de 180 grados, por unos 30 minutos. Claro todo dependerá de cada horno.

I let them leaven for about 30 minutes and took them to a 180 degree oven for about 30 minutes. Of course, everything will depend on each oven.

image.png

Y luego tu cocina se impregna de ese olor a pan recién hecho, que hasta los vecinos los notan… me quedaron así.

And then your kitchen is impregnated with that smell of freshly baked bread, that even the neighbors notice them... I was like this.

Espero que puedas disfrutar esta receta con tu familia, incluso es un buen detalle hecho por ti mismo.

I hope you can enjoy this recipe with your family, it's even a nice treat made by yourself.

image.png


Gracias por visitar mi blog (2).png

Todas las fotos son con el teléfono Redmi 9A, la de portada editada en Canva, el traductor usado es Deelp.

All photos are with the Redmi 9A phone, the cover photo edited in Canva, the translator used is Deelp.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency