[ENG/ESP] Spaghetti With Pork and Mushrooms. / Espagueti Con Cerdo y Champiñones.

img_20220114_wa0029.jpg

image.png

I am enjoying cooking. Yesterday I had a great time, even though I had the pressure of time and lunch. But today I took my precautions, defrosted the meat early and prepared the menu. My wife loves pasta, I had some pork, cream and two sausages left over from yesterday, I thought of preparing pasta with pork and a white sauce, but I was missing an ingredient that would give it the elegant and provocative touch I had in mind and it occurred to me that I was missing mushrooms. I went down to the fruit store and got a tray of 200 grams of filleted mushrooms for the incredible price of 1,600 pesos, which is the equivalent of 0.50 cents on the dollar. I thought I would spend about 4 dollars or more, I don't know, I am still trying to adapt to the prices in this country. I tell you that three months ago I moved to the city of Bogota, Colombia. Anyway, I went home with my tray of mushrooms still thinking that something was wrong with the price, maybe it was about to expire, but no, I was wrong, its expiration date was far away. I thought about going back to the store to take all the remaining trays, but I'd better leave it for another day and prepare lunch, lest the time surprise me again.

Me está gustando cocinar. Ayer la pasé muy bien, a pesar de que tenía la presión de la hora y el almuerzo. Pero hoy tomé mis previsiones, descongelé temprano la carne y preparé el menú. A mí esposa le encanta la pasta, tenía un poco de cerdo, crema de leche y dos chorizos que me sobraron de ayer, pensé en preparar pasta con cerdo y una salsa blanca, pero me faltaba un ingrediente que le diera el toque elegante y provocativo que tenía en mente y se me ocurrió que faltaban champiñones. Bajé a la frutería y conseguí una bandeja de 200 gramos de champiñones fileteados por el increíble precio de 1.600 pesos, que es el equivalente a 0,50 céntimos de dólar. Yo pensé que gastaría como 4 dólares o más, no lo sé, aún estoy tratando de adaptarme a los precios de este país. Les comento que hace tres meses que me mudé a la ciudad de Bogotá, Colombia. En fin, me fui a casa con mi bandeja de champiñones aun pensando que algo pasa con el precio, quizás estaba por vencer, pero no, me equivoqué, su fecha de caducidad estaba lejos. Pensé en regresar a la tienda para llevarme todas las bandejas que quedaban, pero mejor lo dejo para otro día y preparo el almuerzo, no sea que me sorprenda la hora nuevamente.

image.png

img_20220114_wa0031.jpg

image.png

The ingredients for lunch today are:

1/2 kilo of pasta, I used spaghetti.
1/2 kilo of pork.
1 onion, diced.
2 tomatoes cut in quarters.
200 grams of sliced mushrooms.
100 ML of milk cream.
1 tablespoon of butter.
Chopped coriander.
Salt, pepper, and a teaspoon of turmeric.


Los ingredientes para el almuerzo de hoy son:

1/2 kilo de pasta, usé espagueti.
1/2 kilo de carne de cerdo.
1 cebolla cortada en cuadritos.
2 tomates cortados en cuartos.
200 gramos de champiñones fileteados.
100 ML de crema de leche.
1 cucharada de mantequilla.
Cilantro picado.
Sal, pimienta, y una cucharadita de cúrcuma.

image.png

img_20220114_wa0037.jpg

image.png

Procedure:

Place the pork in pieces to cook in salted water. Once cooked, cut into strips and place back on the fire. Add a teaspoon of turmeric and remove in a bowl.


Procedimiento:

Colocar el cerdo en trozos a cocinar en agua con sal. Una vez cocido cortar en tiras y colocar nuevamente al fuego. Agregar una cucharadita de cúrcuma y retirar en un bol.

image.png

img_20220114_wa0036.jpg

image.png

In the same pan add the tablespoon of butter and the onion, when browned add the mushrooms and stir. Add the cream, chopped and cooked pork, pepper, chopped coriander and quartered tomatoes. Remove from the heat and add the cooked pasta and stir. Serve and add more chopped cilantro.

En el mismo sartén agregar la cucharada de mantequilla y la cebolla, cuando estén doradas añadir los champiñones y revolver. Agregar la crema de leche, el cerdo picado y cocido, pimienta, el cilantro picado y los tomates en cuartos. Retirar del fuego e incorporar la pasta ya cocida y revolver. Servir y agregar más cilantro picado.

image.png

img_20220114_wa0035.jpg

image.png

img_20220114_wa0034.jpg

image.png

img_20220114_wa0033.jpg

image.png

img_20220114_wa0032.jpg

image.png

Once again I had an ingredient in the photo of the recipe that I did not incorporate, this time it was the chorizos, I thought it was excessive and that it would invade the delicate flavor of the mushrooms. I owe them to you for the next recipe. Until next time hivers friends

Les comento que nuevamente tuve un ingrediente en la foto de la receta que no incorporé, está vez fueron los chorizos, me pareció excesivo y que invadiría el sabor delicado de los champiñones. Se los debo para la próxima receta. Hasta la próxima amigos hivers

image.png

1642202140803_1_.jpg

image.png

Para traducir utilice: Traductor DeepL
Imágenes editadas en: Canva
fotos tomadas con redmi 10

image.png

To translate use: Translator DeepL
Images edited in: Canva
photos taken with redmi 10

image.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments