Greetings dear community, happy and blessed start to the week, I hope you are charged with the best energies to achieve everything you have planned.
Saludos apreciada comunidad feliz y bendecido inicio de semana, espero que estén cargados de las mejores energías para lograr todo lo que tienen planificado.
Today I got up early to go to the fishermen's market with the idea of buying sardine fillets, but since there weren't any, I didn't want to return home empty-handed and bought some catalanas (fish) to prepare for lunch, I think because it was the beginning of the week they didn't have much variety of fish; good but anyway I'll come back another day to see if I can get the sardines.
Hoy me levanté temprano, para ir al mercado de pescadores con la idea de comprar filetes de sardina, pero como no había no quise regresar a casa con las manos vacías y compré unas catalanas para prepararlas para el almuerzo, creo que por ser inicio de semana no tenían mucha variedad de pescado; bueno pero de todas formas volveré otro día para ver si consigo las sardinas.
Let's go with the recipe!¡Vamos con la receta!
Ingredients:
2 Catalans
2 cauliflower florets
¼ green bell pepper
2 hot peppers
2 cloves of garlic
Salt and pepper to taste
As a contour carrot salad with margarita tomato
Ingredientes:
2 catalanas
2 flores de coliflor
¼ de pimentón verde
2 ajíes picantes
2 dientes de ajo
Sal y pimienta al gusto
Como contorno ensalada de zanahoria con tomate margariteño
🐟 I bought the fish already clean, the lady I bought it from very kindly prepared it and left it ready just to cook, so when I got home I just had to wash the vegetables and cut them small to stuff the fish and add a little salt and pepper.
🐟 El pescado lo compré ya limpio, la señora a quien se lo compre muy amablemente lo preparó y lo dejo listo solo para cocinar, entonces al llegar a casa solo tuve que lavar los vegetales y córtalos pequeñitos para rellenar el pescado y añadirle un poco de sal y pimienta.
🐟 Then take the fish to the oven to cook for approximately 25 minutes, then serve it with a fresh and simple salad.
🐟 Luego lleve el pescado al horno para que se cocinara por aproximadamente 25 minutos, para luego servirlo con una ensalada fresca y sencilla.
🍃 While the fish was baking, I prepared the salad, grated the carrot, finely chopped a sprig of parsley and the tomato into fine wheels, added the juice of ½ a lemon, salt, pepper and a drizzle of olive oil.
🍃 Mientras se horneaba el pescado preparé la ensalada, rallé la zanahoria, piqué finamente una ramita de perejil y el tomate en finas ruedas, le añadí el jugo de ½ limón sal, pimienta y un chorrito de aceite de oliva.
Bon Appetite! | ¡Buen provecho!
Thanks for joining me, we keep reading... 😉
Gracias por acompañarme, nos seguimos leyendo... 🤗
Las fotografías son de mi autoría / tomadas con mi celular Samsung Galaxy A12 / Editadas con PhotoScape