[ENG-ESP] - Un toque mágico en nuestra piel // A magic touch on our skin

1.jpg

Los beneficios del áloe no tienen fin, hace ya tiempo atrás llevo aplicándome este mágico tratamiento facial que realmente me parece que ha dado resultado tanto visible como al tacto, y es por eso que he decidido compartirlos con ustedes, trata de una mascarilla a base de aloe o sábila, que deja la piel completamente hidratada, limpia y tersa tan solo a la primera aplicación, ¡es cierto¡ y es que el áloe cuenta con propiedades antioxidantes que permiten reponer las células muertas de la piel lo que da un efecto terciopelado, ya que las propiedades del áloe permite una hidratación al 100% por lo que sentirás tu piel súper suave,¡ no querrás dejar de tocarla lo juro!, otros de sus tantos beneficios en nuestra piel es que aclara las machas, regenera los tejidos, fortalece las fibras de colágeno y elastina, previene y disimula las estrías además es antiinflamatorio, qué más podemos pedir de un solo producto y lo mejor es que es natural y gratis. Ok, chicas y chicos HIVE ¡manos a la obra!

The benefits of aloe have no end, I have been applying this magical facial for a long time that I really think has given results both visible and to the touch, and that is why I have decided to share them with you, it is a mask based on aloe or aloe vera, which leaves the skin completely hydrated, clean and smooth just after the first application, it is true! and it is that aloe has antioxidant properties that allow to replace dead skin cells which gives a velvety effect, Since the properties of aloe allow 100% hydration so your skin will feel super soft, you will not want to stop touching it, I swear! Other of its many benefits on our skin is that it clears up blemishes, regenerates tissues, strengthens collagen and elastin fibers, prevents and hides stretch marks is also anti-inflammatory, what more can we ask for from a single product and the best thing is that it is natural and free. Ok, HIVE girls and boys, let's get down to business!

separadores_107.png

1 Nuestro primer paso no es diferente al que ya hemos hecho anteriormente con mi post “La magia del aloe en nuestra cabellera “, no está demás recordarles que debemos cortar la penca cuidadosamente desde el tallo de manera que salga con facilidad y lo más completa posible, al mismo tiempo cuidando de nuestra milagrosa plantita de áloe.
Limpiamos muy bien las pencas y procedemos a retirar la corteza, ya les eh mencionado que es preferible retirar primero los laterales y luego el resto, pero cada quien lo realice de acuerdo a su comodidad.

1 Our first step is not different from the one we have done previously with my post "The magic of aloe in our hair", it is worth reminding them that we must carefully cut the stalk from the stem so that it comes out easily and as completely as possible, at the same time taking care of our miraculous little aloe plant.
We clean the stalks very well and proceed to remove the bark, I have already mentioned that it is preferable to remove the sides first and then the rest, but each person does it according to their comfort.

2.jpg

2 una vez retirada las cortezas vamos a lavarlas con agua y luego ponerlas a remojar en un recipiente lleno de agua aproximadamente por 30 min, este procedimiento es para eliminar el gel amarillento que despide la corteza de la penca, la cual puede producir algo de picor en la piel; sin embargo, este no causa ninguna problemática salvo la sensación de picor; este gel amarillo es llamado científicamente aloína este es un compuesto amargo que tiene otras funciones muy interesantes también, pero bueno en este post no necesitaremos de ese gel amarillo que bota nuestra penca de áloe.

2 Once the rinds are removed, we are going to wash them with water and then put them to soak in a container full of water for approximately 30 min. the skin; However, this does not cause any problems except the sensation of itching; This yellow gel is scientifically called aloin, this is a bitter compound that has other very interesting functions as well, but hey in this post we will not need that yellow gel that throws off our aloe leaf.

4.jpg

3 Pasado los 30 min de reposo, enjuagamos con agua nuevamente nuestros cristales de áloe, continuamos a córtalas en pedazos medianos para luego licuarlas; nota importante: no es necesario agregar agua, ya que al ser licuadas, los cristales despiden una sustancia babosa y muy liquida.

3 After 30 min of rest, we rinse our aloe crystals with water again, we continue to cut them into medium pieces and then liquefy them; important note: it is not necessary to add water, since when liquefied, the crystals give off a slimy and very liquid substance.

5.jpg

4 En una hielera vaciamos nuestro gel burbujeante, y esperamos a que se congelen en el refrigerador. ¿Por qué congelarlo, que efecto obtendremos de esto? Pues cuando nuestra piel entra en contacto con el frio los poros se cierran como acto de defensa, esto permite que al momento de limpiar e hidratar nuestro rostro al mismo tiempo el cubo helado de áloe tenga una función tonificante la cual dejara un acabado especial, y dejara tu piel protegida de bacterias en el aire que fácilmente pueden penetrar cuando tenemos los poros abiertos.

4 In a cooler we pour our bubbly gel, and wait for it to freeze in the refrigerator. Why freeze it, what effect will we get from this? Well, when our skin comes into contact with the cold, the pores close as an act of defense, this allows that when cleaning and hydrating our face at the same time the ice cream cube of aloe has a toning function which will leave a special finish, and it will leave your skin protected from bacteria in the air that can easily penetrate when we have open pores.

rbntr.jpg

5 ¡listo¡ todas las noches antes de dormir aplicar un cubito de gel de áloe congelado en nuestro rostro e ir masajeando con el mismo de manera circular hasta que se derrita; luego masajear nuestro rostro hasta que el gel se haya absorbido por completo.


5 Ready! Every night before going to sleep, apply a cube of frozen aloe gel on our face and massage it in a circular way until it melts; then massage our face until the gel has been completely absorbed.

trjhs.jpg

6 dejamos reposar la mascarilla durante 10 minutos y luego retirar solo con agua abundante. Notaras que tu piel te lo agradecerá tomando un aspecto terciopelado y humectado.

6 let the mask rest for 10 minutes and then remove only with plenty of water. You will notice that your skin will thank you by taking a velvety and moisturized appearance.

bcvmkh.jpg

separadores_107.png

Si haces este tratamiento todas las noches notaras tu cutis renovado cada día más de manera natural, rápida y saludable, sentirás una sensación de frescura desde la primera aplicación, sin necesidad de usar químicos que a lo largo del tiempo pueden ser perjudiciales para tu piel.

Esto es todo por hoy mi hermosa familia HIVE, gracias por la oportunidad nuevamente de estar acá con ustedes, aprendiendo cada día mas, espero les haya gustado este valioso truquillo con áloe, se les quiere, hasta la próxima.

If you do this treatment every night you will notice your skin renewed every day more in a natural, fast and healthy way, you will feel a sensation of freshness from the first application, without the need to use chemicals that over time can be harmful to your skin.
This is all for today my beautiful HIVE family, thank you for the opportunity to be here with you again, learning more every day, I hope you have enjoyed this valuable trick with aloe, you are loved, until next time.

separadores_107.png

nfvn.jpg

cinto_grcias.jpg

Fotografía por | Photography by: @kathysteele, Galaxy A10.
Edición por | Edition by: @kathysteele
Separador | Separator: Separadores de texto para Blog.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency