Preludio
Saludos a toda la comunidad. Desde hoy decido reanudar el servicio de lecturas rúnicas diarias con algunos cambios importantes. Desde finales del año pasado he estado sacando Runas durante la noche que promueven y expresan información onírica, así que las añadiré al trabajo diario junto con las lecturas diurnas. Las publicaciones probablemente irán cambiando poco a poco mientras defino cómo aproximarme a este nuevo punto de mi proceso.
Estos días han sido muy difíciles para mí y continúan ofreciendo fuertes retos. Ayer, 16 de febrero, cumplí 36 años y nunca había sentido tanta duda y confusión en estas fechas, creo que necesito escribirlo para sacarlo de mi sistema. La semana pasada tuve un acceso muy fuerte de fiebre que duró unas 30 horas. Si bien no experimenté ningún otro síntoma al principio, luego desarrollé algo de tos y perdí por completo el olfato y el gusto, que aún no he recuperado del todo. Lo más difícil ha sido el impacto emocional: he pasado por momentos cortos pero muy intensos de oscuridad y desolación. No me realicé ninguna prueba (en Venezuela es bastante complicado ese tema), pero no me cabe duda de que contraje el virus; aunque los síntomas fueron muy suaves en comparación con los reportados por miles de personas en todo el mundo, el golpe anímico fue y sigue sigue siendo terrible. Eso me hizo comprender varias cosas y me abrió las perspectivas sobre la crisis que la especie entera ha estado experimentando desde el año pasado. Quizás más adelante escribiré un poco más sobre esto en particular.
Reinicio mi servicio porque lo necesito a nivel personal, para reorganizar mi vida y mi flujo, para reconectarme con el Amor de repirar y sentir, con el Agradecimiento y la Dicha. Como antes, espero que otros miembros de la comunidad encuentren este trabajo beneficioso, le pondré de nuevo toda mi dedicación.
Prelude
Greetings to the whole community. Starting today I decide to resume the service of my daily runic readings with some major changes. Since the end of last year I have been pulling Runes during the night that promote and express oneiric information, so I shall add them to the daily work along with the daylight readings. The publications will probably change little by little while I define how to approach this new point in my process.
These past few days have been quite difficult for me and continue to offer considerable challenges. Yesterday, February 16th, I turned 36 years old and I have never felt so much doubt and confusion during these times, I think that I need to write it down in order to flush it out of my system. Last week I had a very strong bout of fever that lasted for about 30 hours. Although I did not experienced any other symptom at first, later I developed some cough and entirely lost my sense of smell and taste, which I have not fully recovered yet. The hardest part has been the impact on my emotions: I have been through sort but very intense moments of darkness and desolation. I did not undergo any tests (in Venezuela, this issue is pretty complicated,) but I have no doubt that I contracted the virus; albeit the symptoms were pretty mild in comparison to those reported by thousands of people in the world, the emotional strain was and still is terrible. That made me understand several things and opened my perspectives about the crisis that the entire species has been experiencing since last year. Perhaps I will write a bit about this in particular.
I resume my service because I need it at a personal level, to reorganize my life and my flow, to reconnect with the Love of breathing and feeling, with Gratitude and Joy. As before, I hope other members of the community will find this work beneficial, I shall once again put my entire dedication into it.
Espera por transporte. Precipitación que arruina trabajos en papel. Cierta amenaza de violencia con armas blancas. Limpieza en baños. Agua sucia que debe purificarse.
Recuperar fuerzas, retorno de energía exhausta a nivel físico y anímico. Penetración, cruce de barreras. Inestabilidad. Por momentos puede parecer que la fuerza es excesiva, busca formas de reconducirla a trabajos útiles. Es importante entrenar el cuerpo ahora, extrae el pesar a través de los músculos. Confía en tu presencia, manifiesta tu voluntad. Si huyes del costo, pierdes la recompensa. No te sometas al caos, úsalo como materia creativa; no suprimas tu agresión, enfócala. A veces temer es sabio, pero amar es la esencia de toda sabiduría. El quebrantamiento de cadenas requiere siempre cierto grado de violencia; éste no es un tiempo de pasividad, se requiere acción decidida y potente. Avanza, el camino no se revela desde el asiento de la espera, el cambio demanda atrevimiento, osadía.
Waiting for transportation. Rainfall that ruins work on paper. A certain threat of violence with blades. Cleaning of bathrooms. Dirty water that must be cleansed.
Recovering strength, return of exhausted physical and emotional energy. Penetration, crossing of barriers. Instability. At times it may seem that the force is excessive, seek ways to redirect it to useful works. It is important to train the body now, extract the sorrow through the muscles. Trust in your presence, manifest your willpower. If you avoid the cost, you lose on the reward. Do not submit to chaos, use it as raw matter for creation; do not suppress aggression, focus it. Sometimes it is wise to fear, but loving is the essence of all wisdom. The breaking of chains always requires a certain degree of violence; this is no time for passivity, determined and potent energy is required. Advance, the path is not revealed from the seat of waiting, change demands daring, boldness.
This and all of my daily readings are part of my shamanic service to the community and the whole world.
Esta y todas las lecturas diarias son parte de mi servicio chamánico a la comunidad y al mundo entero.
