ESPAÑOL
Hola, comunidad de amantes de la música. Esta es un mes muy especial para Hive Music Festival. La semana pasada fue la No. 100, algo muy significativo. Este número representa un largo tiempo de realizaciones, logros, éxitos, aprendizajes.
Cien semanas ¡Y más!
¿Por qué digo “cien semanas y más”? Porque son cien semanas contadas desde la semana 1 ronda 1, es decir, desde su primera edición. Pero antes de eso, cuando nació Hive Music Festival, nació como una “simple idea” en la mente de alguien que se lo comunicó a otros y cada uno comenzó a enriquecer esa idea en sus detalles, dejó de ser una simple idea y luego fue ya un proyecto y el día que “despegó” en su realización … tenía ya un tiempo gestándose.
Hasta que llegó el feliz día de su nacimiento. Como toda empresa que se inicia, con un margen de riesgo…ya superado. El número 100 es muestra de ello.
Por eso estamos de plácemes y “en modo celebración”.
En esta atmósfera de alegría les traigo para esta semana 101 ronda 2 una canción del folclor venezolano que es muy probable que no hayan escuchado.
Se trata de la canción “Maracaibo en la noche”. Es una canción que pertenece al género “Danza Zuliana”. Es un ritmo universal muy muy antiguo, se parece bastante al aire español "lanceros".
Es una danza con marcadas diferencias con las danzas de otras regiones de Venezuela.
Siendo parte de nuestro folclor, en ella escuchamos palabras con mucho color local, y siendo esta una plataforma abierta al mundo entero, para que su letra llegue con más facilidad a los amigos de otras latitudes, me pareció conveniente, por ello, preparar una especie de mini glosario que ayudará a comprender mejor la letra de la canción:
Maracaibo: Nombre de la ciudad capital del estado Zulia en Venezuela
El Relámpago del Catatumbo: Es un fenómeno natural único en el mundo que se registra en el Lago de Maracaibo, en Venezuela. Las tormentas eléctricas registran hasta 250 rayos por km² y generan a su vez ozono. El 28/01/2014 fue registrado en el Libro de Records Guinness como el “Mayor Promedio Mundial de Relámpagos por kilómetro cuadrado al año”: 250 relámpagos por km2. Se producen 28 rayos por minuto durante nueve horas y su energía podría iluminar todo el continente sudamericano.
La canción “Maracaibo en la noche” fue compuesta por erl músico, compositor, guitarrista y poeta Jesús Ángel Reyes (El popular “Reyito”) (Maracaibo, Venezuela 1911-Maracaibo, 1966)
Esta canción ha sido interpretada tanto por solistas, corales, le han hecho muchas versiones. Voy a compartir con ustedes la versión que hiciera el Quinteto Contrapunto
MARACAIBO EN LA NOCHE
Maracaibo en la noche, desde lo lejos
Más hermoso te ves, más atrayente
Con tu gran Catatumbo y sus reflejos
De cuando en vez besando tu casta frente
Maracaibo en la noche, el que te vea
Por aire, tierra o mar, bien se recrea
Para finalizar, repito estas palabras
!El Zulia por las noches relampaguea!
Fuente
Las fotos
Acá comparto con ustedes el video con la versión que le hiciera el Quinteto Contrapunto
Maracaibo en la Noche (Danza Zuliana)
ENGLISH VERSION
Hello, community of music lovers. This is a very special month for Hive Music Festival. Last week was No. 100, which is very significant. This number represents a long time of achievements, achievements, successes, learning.
One hundred weeks And more!
Why do I say “one hundred weeks and more”? Because there are one hundred weeks counted from week 1 round 1, that is, from its first edition. But before that, when Hive Music Festival was born, it was born as a “simple idea” in the mind of someone who communicated it to others and each one began to enrich that idea in its details, it stopped being a simple idea and then it was already a project and the day it “took off” in its realization… it had already been brewing for some time.
Until the happy day of its birth arrived. Like any company that starts, with a risk margin...already overcome. The number 100 is proof of this. That's why we are happy and “in
▶️ 3Speak
