English:
In the photos that I share today you can see a sunset at the sea showing a wonderful display of colors on the sky. Notice the cargo ship at the lower right corner, with her lights on. Due to the reflections of the sky colors on the sea is not easy to see the horizon.
Castellano:
En las fotos que muestro hoy se puede apreciar un bello despliegue de colores del atardecer en el cielo. Noten el buque carguero en la esquina inferior izquierda de la imagen. El barco está fondeado en la bahía y tiene sus luces encendidas. Debido a los reflejos de los colores del cielo en el mar no se distingue fácilmente la linea del horizonte.
Here other photo of the same moment using different focal distance. It looks like an abstract painting. If you see carefully you can see the silhouette of a mountain, it is called “Cerro Moreno”. I also publish the black and white format of this image.
Esta es otra foto capturada en el mismo momento, pero usando una distancia focal diferente. La imagen luce como una pintura abstracta Si observan atentamente, noten la silueta del “Cerro Moreno”. También publico la imagen en su version en blanco y negro.
These images are my entries to the 153th #seaphotography contest organized by @marc-allaria, and this week there is sea and sunsets. The rules can be read here.
Con estas imágenes estoy participando en el concurso #seaphotography (en su episodio número 153) organizado por @marc-allaria, y el tema de esta semana es ”mar y atardeceres” . Las reglas están publicadas aquí
The photos were taken in Antofagasta (Chile) using a Samsung Galaxy S20 and the edition was done in Gimp.
Las fotografías fueron tomadas en Antofagasta con la cámara de un Samsung Galaxy S20 y la edición se realizo usando Gimp.
Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.
Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.