[ENG-SPN] The irrational / Lo irracional

DSCN1440-3.JPG

It is not the seemingly gloomy vision of an old and forgotten cemetery, where in the fateful light of twilight even symbols of religious benevolence can undergo a chameleonic metamorphosis and become ruthless subliminal enemies of the rational.
[No es la visión, aparentemente tétrica de un viejo y olvidado cementerio, donde a la fatídica luz del crepúsculo incluso los símbolos de religiosa benevolencia puedan sufrir una camaleónica metamorfosis y convertirse en despiadados enemigos subliminales de lo racional].

DSCN1472-3.JPG

Not even those centuries-old graves, possessed by the lustful perseverance of an incombustible patina of mosses and lichens, which for some hidden reason, deny the artificial texture of those synthetic flowers piously deposited by relatives that even time also swallowed.
[Ni siquiera esas centenarias sepulturas, poseídas por la lujuriosa perseverancia de una incombustible pátina de musgos y líquenes, que por alguna oculta razón, reniegan de la textura artificial de esas flores sintéticas depositadas piadosamente por parientes que incluso el tiempo también se tragó].

DSCN1477-3.JPG

It is the terrible sensation of emptiness, the vertigo preceding that jump in free fall towards a bottomless pit, where not even time, with all its power, dares to penetrate.
[Es la terrible sensación de vacío, el vértigo precedente a ese salto en caída libre hacia un pozo sin fondo, donde ni siquiera el tiempo, con todo su poder, se atreve a penetrar].

DSCN1479-3.JPG

The irresolute Nothingness that hides behind the irrational: that insatiable chaos, where, as the mad Arab Abdul Alhazred said, even death can die.
[La Nada irresoluta que se esconde detrás de lo irracional: ese caos insaciable, donde, como decía el árabe loco Abdul Alhazred, incluso hasta la muerte puede llegar a morir].

DSCN1516-3.JPG

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.

DSCN1517-3.JPG

juankar.png

MUNDO.jpg

TXATXY CAMARA--1.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
13 Comments