After a few days of relaxation at the Laguna campsite in Castelló d'Empúries, we continued our journey and drove through France towards home. A stopover for the night took us to Chonas-I'Amballan, near the French town of Vienne. Already a few kilometers before the city we left the highway and enjoyed the beautiful landscape along the Rhone.
Nach ein paar Tagen der Entspannung auf dem Campingplatz Laguna in Castelló d'Empúries setzten wir unsere Reise fort und fuhren durch Frankreich in Richtung Heimat. Ein Zwischenstopp für die Nacht führte uns nach Chonas-I'Amballan, in der Nähe der französischen Stadt Vienne. Schon einige Kilometer vor der Stadt verließen wir die Autobahn und genossen die schöne Landschaft entlang der Rhone.
When we arrived in Chonas-I'Amballan, we discovered a beautifully situated RV park next to the 15th century Renaissance castle. The site offered an elevated view at the edge of the village, which gave us a wide view.
Als wir in Chonas-I'Amballan ankamen, entdeckten wir einen schön gelegenen Wohnmobilstellplatz neben dem Renaissance-Schloss aus dem 15. Jahrhundert. Der Stellplatz bot eine erhöhte Lage am Rande des Dorfes, die uns einen weiten Blick ermöglichte.
Exploring the place led us to look for a restaurant, but unfortunately we didn't find one. So, without further ado, we decided to cook ourselves. We experienced an amusing surprise when a neighbor's dog, obviously attracted by our food, sat down in front of our door. His doggy eyes revealed, "I want to get some, too."
Als wir den Ort erkundeten, suchten wir nach einem Restaurant, aber leider fanden wir keines. Also beschlossen wir kurzerhand, selbst zu kochen. Wir erlebten eine amüsante Überraschung, als sich der Hund eines Nachbarn, der offensichtlich von unserem Essen angezogen wurde, vor unsere Tür setzte. Sein Hundeblick verriet: "Ich will auch was abhaben."
The next morning we woke up rested and early. We had the pleasure of enjoying the sunrise from this elevated position. The sunrise was a true spectacle of nature. There was dense fog in the valley, which gave the moment a special glow.
Am nächsten Morgen wachten wir ausgeruht und früh auf. Wir hatten das Vergnügen, den Sonnenaufgang von dieser erhöhten Lage aus zu genießen. Der Sonnenaufgang war ein wahres Naturschauspiel. Im Tal lag dichter Nebel, der dem Moment einen besonderen Glanz verlieh.
Chonas-I'Amballan is nestled in nature and impressed us not only by its relaxed atmosphere. The area is located near the Rhone River and has a long history of wine growing. The picturesque surroundings and relaxed atmosphere make Chonas-I'Amballan an ideal stopover for travelers like us.
Chonas-I'Amballan ist eingebettet in die Natur und beeindruckte uns nicht nur durch seine entspannte Atmosphäre. Das Gebiet liegt in der Nähe der Rhone und hat eine lange Geschichte des Weinanbaus. Die malerische Umgebung und die entspannte Atmosphäre machen Chonas-I'Amballan zu einem idealen Zwischenstopp für Reisende wie uns.
In such moments of travel, it becomes clear that the small encounters and experiences are often the most memorable. Whether it's the breathtaking sunrise or the curious dog at the door, these moments add to the precious memories.
In solchen Momenten des Reisens wird deutlich, dass die kleinen Begegnungen und Erlebnisse oft die einprägsamsten sind. Ob es der atemberaubende Sonnenaufgang oder der neugierige Hund vor der Tür ist, diese Momente tragen zu den wertvollen Erinnerungen bei.
#TravelMemories #ChonasIAmballan #WeitsichtUndGenuss
If you missed the related posts, you can read them here:
- Day 1 of our camper tour to Spain (Germany - Breisach
- Day 2 of our camper tour to Spain (France - Vienne-Reventin)
- Discover the charming Roses in Spain! - Entdecke das bezaubernde Roses in Spanien! ✨
- On the road in Spain: From Roses to Barcelona! - Unterwegs in Spanien: Von Roses nach Barcelona! 🚐 🏰
- L'Escala: Where history, culinary and nature meet! - L'Escala: Wo sich Geschichte, Kulinarik und Natur treffen! 🚐🌅
- Relaxation in Castelló d'Empúries: beach and pleasure! - Erholung in Castelló d’Empúries: Strand und Genuss! 🏖️🍽️
Follow this link to the overview of my visited RV parks
Pictures by vanje with iPhone 13