Hello everyone. I wanted to participate in the competition organized by trliste. It was a very good competition. Choosing a topic is not difficult. It was a competition where we could write about many subjects. I started writing for that competition, but I couldn't finish it.
Our technology and design teacher and art teacher friends held an exhibition in our school. They collected the pictures and designs made by the students for a long time. At the end of the semester, they exhibited them in our school. Teachers, principals and director of national education from other schools were invited. Everyone loved the work done by the students.
TR
Herkese merhaba. trliste'nin düzenlemiş olduğu yarışmaya katılmak istemiştim. Çok güzel bir yarışma olmuş. Konu seçmek zor değil. Birçok konu hakkında yazabileceğimiz bir yarışma olmuş. O yarışma için yazıma başlamıştım ama yetiştiremedim.
Okulumuzda teknoloji ve tasarım öğretmeni, resim öğretmeni arkadaşlarımız sergi yaptılar. Öğrencilerin yapmış olduğu resimleri, tasarımları uzun bir süre biriktirdiler. Dönem sonunda okulumuzda bunları sergilediler. Diğer okullardan öğretmenler, müdürler, milli eğitim müdürü davet edildi. Öğrencilerin yapmış olduğu çalışmaları herkes çok beğendi.
Here is a human figure made from waste paper. Too many students made this human figure. Most students had this work in hand.
TR
Burada atık kağıtlardan yapılan insan figürü var. Bu insan figürünü çok fazla öğrenci yaptı. Çoğu öğrencinin elinde bu çalışma vardı.
The house was made of cardboard and pieces of wood. They were studies that also included the topic of recycling. Some had put recycling bins in front of the house mock-up.
TR
Kartondan ve tahta parçalarından ev yapılmıştı. Geri dönüşüm konusunu da içine alan çalışmalardı. Bazıları ev maketinin önüne geri dönüşüm kutuları koymuştu.
They also made swans out of waste paper. Too many students had done the swan work.
TR
Yine atık kağıtlardan kuğu yapmışlar. Kuğu çalışmasını da çok fazla öğrenci yapmıştı.
I really like guitars made out of cardboard. These were the first things that caught my attention. It didn't look good in the picture, but in reality it was much better.
TR
Kartondan yapılan gitarları çok beğendim. İlk ilgimi çeken bunlar olmuştu. Fotoğrafta güzel çıkmadı ama gerçekte çok daha güzeldi.
They painted the plastic spoons black. They put a mirror in the middle. It's a beautiful wall decoration. They decorated the jar by knitting.
TR
Plastik kaşıkları siyaha boyamışlar. Ortasına ayna koymuşlar. Çok güzel bir duvar süsü olmuş. Örgü örerek kavanozu süslemişler.
The model house here is also made of silvery cardboard. It looked beautiful. He also built a pool in front of the house. 😄
TR
Buradaki maket evi de simli kartondan yapmışlar. Çok güzel duruyordu. Evin önüne de havuz da yapmış. 😄
I also liked the mosque made of matches. The student has worked hard. It had led lamps in it. The lights looked great when we plugged it in.
TR
Kibritten yapılan camiyi de çok beğendim. Öğrenci çok emek vermiş. İçine led lambalar yerleştirmişti. Fişe taktığımızda ışıklar çok güzel duruyordu.
After the design exhibitions were over, the painting exhibitions started on the upper floor. The upstairs hallway was completely filled with paintings.
TR
Tasarım sergileri bittikten sonra üst katta resim sergileri başlıyordu. Üst kattaki koridor tamamen resimlerle doluydu.
All the pictures were beautiful. There are very talented students. I looked at each picture one by one.
Unfortunately, art is not valued much in our country. That's why our very talented students choose different professions even though they love art.
Thanks for reading this post. See you. 🤗🌸
TR
Resimlerin hepsi çok güzeldi. Çok yetenekli öğrenciler var. Her resmi tek tek inceledim.
Maalesef ülkemizde sanata çok değer verilmiyor. O yüzden çok yetenekli olan öğrencilerimiz sanatı sevdikleri halde farklı meslek seçiyorlar.
Bu yazımı okuduğunuz için teşekkürler. Görüşürüz. 🤗🌸