Hello friends, In this content, I will try to tell you about traditional country weddings. A friend of mine had a wedding recently. We also participated with a group of friends. Now I will try to tell you about the content of the wedding and rural weddings.
Merhaba arkadaşlar,
Bu içeriğimde sizlere geleneksel kır düğünlerinden bahsetmeye çalışacağım.
Yakın bir zamanda bir arkadaşımın düğünü vardı. Bizlerde arkadaş grubuyla birlikte katılım sağladık. Şimdi sizlere düğünün içeriğinden ve kır düğünlerinden bahsetmeye çalışacağım.
I think there is no one who has not heard of country weddings. It has a more friendly and entertaining atmosphere compared to the weddings held in the city center. The most important factor in this is the traditions and customs that continue in the region. There are many different stages in country weddings. I would like to mention them briefly. A few days before the wedding, a ceremony called asvab is performed. Relatives and locals present different items for the bride to use.
Kır düğünlerini sanırım duymayan yoktur. Şehir merkezinde gerçekleştirilen düğünlere oranla daha samimi ve eğlenceli bir ortamı vardır. Bunda en önemli faktör yörede devam eden gelenek ve göreneklerdir. Kır düğünlerinde birçok farklı aşama vardır. Kısaca onlara da değinmek istiyorum. Düğünden bir kaç gün önce asvab denilen tören icra edilir. Akrabalar ve yerli halk gelinin kullanması için farklı eşyalar takdim ederler.
A few days before the wedding, at a certain time in the morning, wedding tea is drunk at the man's house and refreshments are made. After a short prayer and wish, a flag is hung in a suitable place in the house and this flag is not removed until the girl goes to get it. A henna night program is held the day before the wedding. Those who are financially able hire the music organization team to have fun and entertain the guests at the wedding.
Düğünden bir kaç gün önce de sabah belli bir saatte erkek evinde düğün çayı içilir,ikramlar yapılır. Kısa bir dua ve temenniden sonra evin müsait bir yerine bayrak asılır ve bu bayrak kız almaya gidinceye kadar yerinden çıkarılmaz. Düğünden bir gün önce kına gecesi programı yapılır. Maddi açıdan durumu elverişli olan kimseler düğünde hem eğlenmek hem de misafirleri eğlendirmek amacıyla müzik organizasyon ekibini kiralarlar.
In the evening, the music team prepares their equipment and begins to sing the moods of the game. First of all, the bride and groom make the opening with a dance, and then those who want to play take the stage. The fun continues in this way for a certain period of time. In order to increase the festival, fireworks shows etc. are held. Entertainment can last until almost night time. After a while, everyone disperses.
Akşam vakti olunca müzik ekibi ekipmanlarını hazırlayıp oyun havalarını söylemeye başlarlar. Öncelikle gelin ve damat dansla açılışı yapar ardından oynamak isteyenler sahneye çıkar. Eğlence bu şekilde belli bir süre devam eder. Şenliği arttırmak amacıyla havai fişek gösterisi vs etkinlikler yapılır. Eğlence hemen hemen gece vakitlerine kadar sürebilir. Belli bir süre sonra herkes dağılır.
The next day is the day of the actual wedding. The bride and groom take care of themselves to be stylish on their most special days. In order to share their happiness, the wedding owners offer meals to the local people.
Ertesi gün asıl düğünün olduğu gündür. Gelin ve damat en özel günlerinde şık olmak için bakımlarını yaptırırlar. Düğün sahipleri mutluluklarını paylaşmak adına yöre halkına yemek ikramlarında bulunurlar.
After a certain period of time, the groom's side, relatives and friends set off to pick up the bride. Those who want to support the bride and groom on this special day provide financial assistance according to their economic power.
Belli bir süre geçtikten sonra damat tarafı, akrabalar,eş-dost gelini almak için yola koyulurlar. Bu özel günde gelin ve damada destek olmak isteyenler ekonomik gücüne göre maddi yardımda bulunurlar.
Children are not forgotten on these happy days. Those who want to stop the bride's car and ask for pocket money are given money in the envelope to please the children. In this content, I tried to tell you about rural weddings in our region. See you, Take care of yourselves. 🙂
Bu mutlu günlerde çocuklar da unutulmaz. Gelin arabasının önünü kesip harçlık isteyenlere çocuklara sevindirmek amaçlı zarfın içinde para verilir.
Bu içeriğimde sizlere yöremizde ki kır düğünlerinden bahsetmeye çalıştım.
Görüşmek üzere,
Kendinize iyi bakın. 🙂