Hi guys. Today I will tell you about a Cafe located on Mithatpaşa Street in Küçükyalı district. The reason why I am promoting this workplace, which has many examples suitable for the event organized by the CCH community and @Visionaer3003, is definitely not to advertise. I've only been to the Cafe I'm about to tell once and I really enjoyed the decorations, presentations and activities. I am writing this article because I think that, in addition to being suitable for this event, which I noticed through @mehmetfix, there may be those who want to go and see this business, and that it can contribute to the imagination of those who want to open this type of business.
Merhaba arkadaşlar. Size bugün Küçükyalı bölgesinde, Mithatpaşa Caddesi üzerinde bulunan bir Cafe’den bahsedeceğim. CCH topluluğu ve @Visionaer3003 tarafından düzenlenen etkinliğe uygun bir çok örnek barındıran bir dekorasyonu bulunan bu iş yerini tanıtma sebebim kesinlikle reklam yapmak değildir. Anlatacağım Cafe’ye sadece bir kere gittim ve dekorasyonları, sunumları, etkinlikleri çok hoşuma gitti. Bu yazıyı @mehmetfix aracılığıyla fark ettiğim bu etkinliğe uygun olmasının yanı sıra, bu iş yerini hem gidip görmek isteyecekler olabilir hem de bu tarz bir işletme açmak isteyenlerin dekorasyon için hayal güçlerine katkısı olabileceğini düşündüğüm için yazıyorum.
Velespit Cafe is located on Mithatpaşa Street, one of the longest streets in İzmir. Since Mithatpaşa Street is very long, it gets numbers from many Districts (Bayraklı, Konak, Balçova, Narlıdere, Güzelbahçe districts) and Neighborhoods. Velespit Cafe, on the other hand, is located in the Küçükyalı region of Konak district.
Velespit Cafe İzmir’in en uzun caddelerinden birisi olan Mithatpaşa Caddesi üzerinde bulunuyor. Mithatpaşa Caddesi çok uzun olduğu için bir sürü İlçe (Bayraklı, Konak, Balçova, Narlıdere, Güzelbahçe ilçeleri) ve Mahalleden numara alıyor. Velespit Cafe ise Konak ilçesine bağlı Küçükyalı bölgesinde kalıyor.
The word Velespit is a very old word meaning bicycle. I learned this from the internet too. The workplace, which makes you feel original with its name, door and signboards, continues to surprise you when you enter through the door. There is a life-size pool table in the garden of the workplace, which is fenced and covered.
Velespit kelimesi bisiklet anlamına gelen çok eski bir kelimeymiş. Ben de bunu internetten öğrendim. Henüz önüne geldiğinizde, ismiyle, kapısı ve tabelalarıyla orjinal olduğunu hissettiren iş yeri, kapıdan girdiğinizde de sizi şaşırtmaya devam ediyor. İş yerinin, etrafı çitlerle çevrilmiş ve üzeri kapatılmış olan bahçesinde, gerçek boyutlarda bir bilardo masası bulunuyor.
There are 5 tables in this garden for customers to sit, eat and drink. I sat at the table in the middle with my friend. My friend ordered coffee and I was once again surprised when the coffee arrived. The coffee presentation was truly unusual. The pottery cups placed in the slots on the plate are really worth seeing.
Bu bahçede müşterilerin oturup, bir şeyler yiyip içmesi için 5 tane masa bulunuyor. Ben arkadaşımla ortada bulunan masaya oturdum. Arkadaşım kahve söyledi ve kahvenin gelmesiyle bir kez daha şaşırdım. Kahve sunumu gerçekten olağandışıydı. Tabakta bulunan yuvalara yerleştirilmiş çömlek bardaklar gerçekten görülmeye değer.
Before my astonishment had passed, I heard the sound of a bird. While it is very difficult to hear sounds other than people and traffic noise because there are buildings and a big road on the street I mentioned, when you hear this bird sound, you feel as if you are isolated from your environment and transferred to another world. When I looked up, I thus noticed the various bird cages hung from the roof. There were bird cages everywhere, not just on the roof.
Şaşkınlığım henüz geçmemişken bir kuş sesi duydum. Bahsettiğim cadde üzerinde binalar ve büyük bir yol olduğu için insan ve trafik gürültüsünden başka sesler duymak çok zorken, bu kuş sesini duyunca, bulunduğunuz ortamdan soyutlanıp başka bir dünyaya geçiş yapmış gibi hissediyorusunuz. Kafamı kaldırdığımda, çatıya asılmış çeşitli kuş kafeslerini böylece fark ettim. Sadece çatıda değil her yerde kuş kafesi vardı.
The last time I entered the garden to pay the bill before leaving; I surveyed the small room with a table and several armchairs where the manager sat. A life-size bicycle and guitar hung on one of the walls. On the walls; There were dartboards, framed photographs, various trinkets, boards, pictures, and loads of things I didn't know what they were.
En son çıkmadan önce hesabı ödemek için bahçeden içeri girdiğimde; işletmecinin oturduğu bir masa ve birkaç koltuğun olduğu küçük odayı inceledim. Duvarlardan birisinde gerçek boyutlarda bir bisiklet ve gitar asılıydı. Duvarlarda; Dart tahtası, çerçevelenmiş fotoğraflar, çeşitli biblolar, panolar, resimler ve bir sürü ne olduklarını bilmediğim eşyalar asılıydı.
There was only one person at work that I thought was both the owner and the employee. I asked permission to take a photograph of this gentleman, who looks in his 50s, and thanked him for making such a design and broadening my horizons. I recommend you go and see it when you have the chance.
İş yerinde bulunan, hem sahibi hem de çalışanı olduğunu düşündüğüm tek bir kişi vardı. 50’li yaşlarında gösteren bu bey efendiden fotoğrafını çekmek için izin isteyip, kendisine böyle bir dizayn yapıp benim ufkumu genişlettiği için teşekkür ettim. İmkanınız olduğunda gidip görmenizi tavsiye ederim.
