Hello dear friends,
I report back from the meanwhile dark and gray Germany. I have used the time and composed and produced some tracks. But that should not be the focus of this article. The pictures for this post show my hometown Wertheim at the end of October 2021. Here the bright colors of autumn were still shining. Meanwhile, the colors have gone out and given way to pure dreariness.
📷 📷 📷
Hallo liebe Freunde,
ich melde mich zurück aus dem zwischenzeitlich dunklen und grauen Deutschland. Ich habe die Zeit genutzt und einige Tracks komponiert und produziert. Das soll aber nicht Mittelpunkt dieses Beitrags sein. Die Bilder für diesen Beitrag zeigen meine Heimatstadt Wertheim Ende Oktober 2021. Hier leuchteten noch die bunten Farben des Herbstes. Mittlerweile sind die Farben erloschen und der puren Tristesse gewichen.
As far as I know, lime trees can live up to 1000 years. The large lime tree in front of Wertheim's town hall has certainly "seen" quieter times. One becomes really terrified when one considers that it may have already stood there when the current town hall was still the princely court.
📷 📷 📷
Linden können meines Wissens bis zu 1000 Jahre alt werden. Auch die große Linde vor dem Wertheimer Rathaus hat sicherlich schon ruhigere Zeiten "gesehen". Richtig erfürchtig wird man, wenn man bedenkt, daß sie auch schon dort gestanden haben mag, als das jetzige Rathaus noch die fürstliche Hofhaltung war.
The ruins of Wertheim Castle have also looked better. But certainly also worse, because the building has been lovingly restored in recent months and years.
📷 📷 📷
Auch die Wertheimer Burgruine stand schon besser da. Aber gewiss auch schon schlechter, denn das Bauwerk wurde in den letzten Monaten und Jahren liebevoll restauriert.
One or the other may hear some melancholy from my lines, which I can't quite hide either. But I do not let my actually sunny disposition break so quickly.
📷 📷 📷
Aus meinen Zeilen mag der eine oder andere vielleicht etwas Melancholie heraushören, die ich auch nicht ganz verbergen kann. Aber so schnell lasse ich meine eigentlich sonniges Gemüt nicht brechen.
Wertheim am Main is definitely worth seeing. Among other things, also because of the Protestant collegiate church, whose yellow walls offered a wonderful contrast to the deep blue sky on this day. In general, the picturesque medieval townscape attracts tourists from all over the world.
📷 📷 📷
Sehenswert ist Wertheim am Main auf jeden Fall. Unter anderem auch wegen der evangelischen Stiftskirche, deren gelbe Mauern an diesem Tag einen herrlichen Kontrast zum tiefblauen Himmel boten. Generell zieht das malerische mittelalterliche Stadtbild Touristen aus Welt an.
Wertheim is also quite popular with camping enthusiasts and well positioned. Short-term visitors are recommended the Bavarian Kreuzwertheim, where - even if not permanently (maximum 2 days) - you can ennoble a stay with a sensational view of the Wertheim castle.
📷 📷 📷
Auch bei Campingfreunden ist Wertheim durchaus beliebt und gut aufgestellt. Kurz entschlossenen Besuchern sei das bayrische Kreuzwertheim empfohlen, wo man - wenn auch nicht dauerhaft (maximal 2 Tage) - einen Aufenthalt mit einem sensationellen Blick auf die Wertheimer Burg krönen kann.
However, I would avoid Wertheim as a tourist in the cold winter months. You can always go hiking. But I would target the time between April and October for a visit. The parking lot in Kreuzwertheim loves by the way directly next to the Spessart brewery. The beer garden is also right next door. As I said, for a short visit, this site is certainly worth a detour.
📷 📷 📷
Allerdings würde ich Wertheim als Tourist in den kalten Wintermonaten meiden. Wandern kann man zwar immer. Aber ich würde schon in der Zeit zwischen April und Oktober für eine Besuch anvisieren. Der Stellplatz in Kreuzwertheim liebt übrigens direkt neben der Spessart Brauerei. Der Biergarten ist auch gleich nebenan. Wie gesagt, für einen Kurzbesuch ist dieser Stellplatz sicher einen Abstecher wert.
Weblinks:
Andy Jay Powell Spotify
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell On Odysee
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On BitTube
📷 📷 📷 Follow @andyjaypowell 📷 📷 📷