"Échame el Cuento" - Milagro de Navidad, La Bicicleta Montañera [ esp - eng]

This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE

10.jpg

En un momento oscuro de mi vida, mis creencias en la magia de la navidad, en el amor estaban en cero. Me había convertido en un ser materialista y vacío.

Todo eso cambio cuando frente a mí se presentó un milagro en forma de mujer.

Les narraré mi historia, pero lo haré a través de un cuento de navidad que acabo de escribir:

La Bicicleta Montañera.

Leonardo tenía cinco años cuando escribió su primera carta a Santa Claus. Le pidió una bicicleta montañera, su sueño más grande. Se portó bien todo el año, esperando que Santa le cumpliera su deseo. Pero cuando llegó la noche buena, se llevó una gran decepción. Cerca del árbol de navidad, no estaba ninguna bicicleta. Solo había un tren eléctrico, que no le gustaba nada.

Leonardo no se dio por vencido. Al año siguiente, volvió a escribir la misma carta, pensando que quizás Santa se había equivocado. Pero el resultado fue el mismo. En lugar de la bicicleta, recibió una guitarra, que tampoco le interesaba.

Leonardo empezó a dudar de la existencia de Santa.

Leonardo siguió escribiendo cartas, cada vez con menos ilusión. Cada año, recibía un regalo diferente, pero nunca el que él esperaba. Un videojuego, un balón, un reloj. Todos eran buenos regalos, pero ninguno era lo que él anhelaba.

Leonardo se fue convirtiendo en un niño triste y desconfiado. Dejó de creer en la navidad, en Santa. Se volvió un joven amargado y solitario, que solo pensaba en trabajar y ganar dinero. No le gustaba celebrar ni compartir con nadie. La navidad le parecía una farsa, una excusa para gastar y consumir.

Así pasaron los años, tantos que superó los 50. Ya a los 60 años, Leonardo conoció a Marisela. Ella era una administradora de empresas, alegre y generosa, que era voluntaria en una beneficencia. Él se enamoró de ella al instante, pero no sabía cómo acercarse. Un día, se enteró de que la agrupación estaba organizando una fiesta de navidad para los niños, y que necesitaban donaciones y ayuda. Leonardo vio la oportunidad de impresionar a Marisela y se ofreció a colaborar.

El día de la fiesta, llegó al salón con un montón de regalos que había comprado con su dinero. Pensó que así haría felices a los niños y a Marisela. Sin embargo, al entrar al salón, se quedó sorprendido al ver que no había ningún árbol de navidad, ni luces, ni adornos. Solo había una mesa con una torta negra, vasos y platos. Los niños estaban sentados en el suelo, cantando villancicos y escuchando la historia del nacimiento de Jesús, que les contaba Marisela.

Leonardo se sintió fuera de lugar. No entendía cómo podían celebrar la navidad sin nada material. Se acercó a Marisela y le preguntó por qué no tenían árbol ni regalos. Ella le respondió con una sonrisa que no los necesitaban, que solo tenían el mejor regalo de todos: el amor de Dios.

Leonardo se quedó sin palabras. Nunca había escuchado hablar de Dios de esa manera. Desde hacía tiempo había dejado de pensar en un Dios bueno, su concepto era que la religión era algo aburrido y sin sentido, que solo servía para controlar a la gente. Pero al ver la expresión de Marisela, la luz en sus ojos, la alegría en su rostro, sintió algo indescriptible, algo que los demás mortales llamamos: curiosidad.

Leonardo le pidió que le contara más sobre Jesús, sobre la navidad. Ella aceptó con gusto, y le invitó a sentarse con ellos. Le contó la historia más bella que jamás había escuchado, la historia del amor de Dios por la humanidad, la del nacimiento de su hijo, la historia del verdadero sentido de la navidad.

Leonardo escuchó con atención. Mientras lo hacía, sintió que su corazón se abría, su mente se iluminaba, su espíritu se elevaba. Sintió que algo nuevo nacía en él: la fe.

Esa noche, Leonardo descubrió el verdadero significado de la navidad. Descubrió que no se trataba de pedir, sino de agradecer, que el regalo que siempre había querido, la bicicleta, no era nada comparado con el regalo que acababa de recibir: el amor de Dios, el amor de Marisela, la magia de la navidad.

¡Feliz Navidad!


Invito cordialmente a @beaescribe, @getheenspring y @chacald.dcymt.

Para saber detalles de la iniciativa solo deben dar click aquí.

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

Contenido original escrito para:
Échame el Cuento ¡Cuéntanos tu milagro de navidad!

Las imágenes han sido procesadas con:
Illustrator

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

English

11.jpg

In a dark moment, my beliefs in the magic of Christmas, and love were at zero. I had become worldly and empty.

All that changed when a miracle in the form of a woman appeared in front of me.

I will tell you my story, but I will do it through a Christmas story I just wrote:

Mountain Biking

Leonardo was five years old when he wrote his first letter to Santa Claus. He asked for a mountain bike, his biggest dream. He behaved well all year, hoping Santa would grant his wish. But when Christmas Eve came, he was sorely disappointed. Near the Christmas tree, there was no bicycle. There was only an electric train, which he didn't like at all.

Leonardo did not give up. The following year, he wrote the same letter again, thinking that perhaps Santa had made a mistake. But the result was the same. Instead of the bicycle, he received a guitar, which he wasn't interested in either.

Leonardo began to doubt the existence of Santa.

Leonardo continued to write letters, with less and less enthusiasm. Every year, he received a different gift, but never the one he expected. A video game, a ball, a watch. They were all good gifts, but none of them were what he longed for.

Leonardo became a sad and distrustful child. He stopped believing in Christmas, in Santa. He became a bitter and lonely young man, who only thought about working and earning money. He did not like to celebrate or share with anyone. Christmas seemed to him a farce, an excuse to spend and consume.

So many years passed, so many that he was over 50. At the age of 60, Leonardo met Marisela. She was a cheerful and generous business administrator who was a volunteer at a charity. He fell in love with her instantly but did not know how to approach her. One day, he learned that the group was organizing a Christmas party for the children and that they needed donations and help. Leonardo saw an opportunity to impress Marisela and offered to help.

On the day of the party, he arrived at the hall with a bunch of gifts he had bought with his money. He thought it would make the children and Marisela happy. However, when he entered the hall, he was surprised to see that there was no Christmas tree, no lights, and no decorations. There was only a table with a black cake, glasses and plates. The children were sitting on the floor, singing Christmas carols and listening to the story of Jesus' birth, which Marisela was telling them.

Leonardo felt out of place. He didn't understand how they could celebrate Christmas without anything material. He approached Marisela and asked her why they had no tree and no presents. She replied with a smile that they didn't need them, that they only had the best gift of all: God's love.

Leonardo was speechless. He had never heard of God in that way. He had long since stopped thinking of a good God, his concept was that religion was something boring and meaningless, that it only served to control people. But seeing Marisela's expression, the light in her eyes, the joy in her face, he felt something indescribable, something that other mortals call: curiosity.

Leonardo asked her to tell him more about Jesus, about Christmas. She gladly accepted, and invited him to sit with them. He told her the most beautiful story he had ever heard, the story of God's love for mankind, the story of the birth of his son, the story of the true meaning of Christmas.

Leonardo listened attentively. As he did so, he felt his heart open, his mind enlightened, and his spirit lifted. He felt something new being born in him: faith.

That night, Leonardo discovered the true meaning of Christmas. He discovered that it was not about asking, but about giving thanks, that the gift he had always wanted, the bicycle, was nothing compared to the gift he had just received: God's love, Marisela's love, the magic of Christmas.

Merry Christmas!


I cordially invite @beaescribe, @getheenspring y @chacald.dcymt.

To know details of the initiative you just have to give click here

All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

The original content was written for:
Tell us about your Christmas miracle!

The images were processed with:
Illustrator

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
22 Comments
Ecency