Beautiful Sunday: tree trimming day

Finally the rainy has stopped pouring for few days ahead of the weekend and some workers were available to trim tree branches in my garden. There were eight tall trees waiting to be trimmed; these trees have been growing on the land for several years. Perhaps the seeds came within the soil that was brought in to level the land a long time ago. These trees have several names: Burma Padauk, Andaman rosewood, Indian rosewood. These are hardwood trees which could be used for making furniture and building houses. So, later on I could sell some big trees to local merchants to bring in some income during my retirement. Then, new trees could be planted for future security.



Meanwhile their branches have become too overgrown and they spread all over the place giving needed shade on very hot days. But the mango trees and other trees could not get enough sunshine. That’s why we needed a major trimming before these trees overtook the whole area. The garden was becoming too dark and scary even during daytime. My gardener was quite afraid of encountering some big snakes at the back of the garden. I found that I was reluctant to walk there during the evening or after dark. We needed sunshine to reach those fruit trees and the ground.


There were together four workers working as a team: the youngest worker was a natural tree climber, the rest had to cut big branches into smaller pieces and pile them nicely on the ground. The major obstacle was the numerous nests belonging to fierce credit ants. These ants were very aggressive abs defensive; they moved so fast to attack everyone in the garden. We were all yelling because of the sharp stinging bites by these red ants. Some workers were so angry by the attack that I could hear swearing loudly among the fallen branches.


We tried to remove these ants’ nests as soon as we could spot them among branches. These would be put into several big bags so that they could be released later in a far away woods. I told them that they had to face deportation as they did not have any visa for staying in the garden. They had spread their nests to almost all the fruit trees in the garden making it very difficult for us to trim all fruit trees. So it was imperative that we had to reduce the number of red ants on those trees. Now these ants have become very smart; they made their nests on high branches beyond our reach.



เราโชคดีมากที่ฝนหยุดตกสามวันก่อนคนงานมาช่วยตัดแต่งต้นไม้ในสวน เราต้องการตัดแต่งต้นประดู่ที่โตมาก มันขยายกิ่งก้านสาขาไปทั่วทุกทิศ ทำให้สวนเริ่มมืด แสงแดดไม่สามารถส่องถึงต้นมะม่วง และต้นไม้อื่นๆได้ มะม่วงบางต้นแทบไม่ยอมออกลูกเลย ไม้ดอกก็ำม่ยอมออกดอก จึงถึงเวลาต้องแต่งกิ่งต้นประดู่แปดต้นให้ดูดีไปนานๆ แสงแดดจะได้ส่องถึงพื้นดินบ้าง ช่างใหญ่ส่งคนงานมาช่วยกันสี่คน คนที่เด็กสุดเป็นยอดนักปีนต้นไม้ ที่เหลือก็ช่วงกันลากกิ่งไม้ไปตัดให้เล็กลง และแยกกิ่งไม้สำหรับใช้เป็นฟืนได้ บางทีชาวบ้านก็มาขอไม้เอาไปทำฟืนหุงต้มที่บ้าน


อุปสรรคที่สำคัญในการตัดแต่งต้นไม้ คือเจ้ามดแดงจอมดุ พวกมันกัดเจ็บมาก และมดแดงไล่กัดทุกคนในสวน มีแต่คนร้องตะโกนเวบาคโดนมดแดงกัด ส่วนเราต้องกระโดดให้มดหล่นจากเสื้อผ้า บางทีต้องวิ่งหนีเพราะ กิ่งไม้มี่ตัดลงมา มีรังมดแดงตกลงมาด้วย เสียดายที่รังมดแดงแตกหลายรัง เราให้คนสวนตัดรังมดแดงใส่ถุงดำใบใหญ่ แล้วเอาไปปล่อยที่ป่าละเมาะไกลออกไป เราต้องลดจำนวนมดแดงด้วยการส่งไปอยู่ต่างแดน เรามัดเจอรังมดแดงเวลาทำสวน และตัดแต่งกิ่งมะม่วง เราไม่อยากให้มดแดงมีอยู่ที่ต้นไม้ทุกต้น เราก็หวังว่ามดแดงคงมีความสงบสุขในสถานที่ใหม่ห่างไกลจากผู้คน ทุกคนทำงานกันเต็มที่ภายในเวลาสองชั่วโมง ตอนนี้ก็เหลือแต่ต้นไม้ที่หน้าบ้านและป่าไผ่ ซึ่งเราต้องคอยนัดหมายช่างในเดือนต่อไป


We all worked very hard as a team and could get a lot done within two hours. They had to get back to the building site after lunch. I gave them some tip for their lunch so that they would buy something special at the local market on their way back. We still have to do some trimming in the bamboo groves; but this will have to wait till next month. I always feel very grateful to these kind workers who were very hard working and friendly to us. So we always give them our agricultural produce from our garden to be shared among their friends and families. They will be looking forwards to some mangoes in a few months’ time.


Wishing you all a very nice and productive day.

Stay warm and cheerful.

#beautifulsunday by @ace108

#thaiphotocontest75 by @thaiteam

3 columns
2 columns
1 column