Una vez escuché esta frase que encabeza este post y desde entonces la he predicado sin cesar, pues, transmite una verdad irrevatible, en efecto, unas palabras pueden influir en nuestras vidas pero un ejemplo nos impacta en mayor manera.
Por ejemplo, puedo hablar de motivación a un grupo de personas, pero nada las va a motivar más que verme a mí con ánimo y entusiasmo en la explicación.
Esto aplica a todo, por eso, si queremos que la generación que viene detrás de nosotros sea mejor, no basta con los discursos que les demos sino que es necesario dejarles un buen testimonio de vida.
I once heard this phrase that heads this post and since then I have preached it incessantly, because it conveys an irrevocable truth, indeed, a few words can influence our lives but an example impacts us in a greater way.
For example, I can talk about motivation to a group of people, but nothing will motivate them more than seeing me with encouragement and enthusiasm in the explanation.
This applies to everything, that is why, if we want the generation that comes after us to be better, it is not enough with the speeches we give them, but it is necessary to leave them a good testimony of life.
Source
La fuerza del ejemplo me parece está en la coherencia de vida, esto constituye un filtro para determinar el peso de nuestras palabras, es decir, sus repercusiones.
Por esta razón, hay ocasiones que ni siquiera es necesario que hablemos, pues, nuestra vida en general habla por nosotros. Así me he encontrado con personas que, por ejemplo, disfrutan de la vida aún en medio de sus dificultades; no tengo que preguntarles qué tengo que hacer, sólo su testimonio es el mayor y mejor discurso.
Esto no quiere decir que las palabras no sean necesarias, sino que en la medida de lo posible éstas deben estar acompañadas de un buen ejemplo, es decir, que lo que vemos en alguien sea lo más semejante posible a lo que le hayamos escuchado, en esta combinación maestra está la clave de la influencia positiva en los demás.
The strength of example, it seems to me, lies in the coherence of life, which constitutes a filter to determine the weight of our words, that is to say, their repercussions.
For this reason, there are times when it is not even necessary for us to speak, because, in general, our life speaks for us. Thus I have met people who, for example, enjoy life even in the midst of their difficulties; I do not have to ask them what I have to do, only their testimony is the greatest and best speech.
This does not mean that words are not necessary, but that as far as possible these should be accompanied by a good example, that is, that what we see in someone is as similar as possible to what we have heard from them, in this master combination is the key to positive influence on others.
Source
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in a next publication, I say goodbye, see you later.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
