La familia es un gran regalo que tenemos los seres humanos, pues, nos hace sentir que realmente no estamos solo en esta vida,ya que es la primera comunidad con la que nos encontramos.
Entre los miembros de la familia podemos observar diversidad de afinidades, entre éstas destaca la que existe entre los hermanos, pues, no sólo les une la misma sangre sino que, a pesar de seguir diferentes caminos en sus vidas, pueden contar el uno con el otro ,sobre todo, al apoyarse mutuamente en medio de sus luchas cotidianas y al compartir la alegría de los pequeños o grandes triunfos de cada día.
Agradezco, por eso, a la vida el haberme permitido tener esta experiencia, aunque por poco tiempo y en pocas ocasiones, pues, mi hermano es hoy difunto pero sigue viviendo en mi corazón por esos gratos recuerdos.
The family is a great gift that we human beings have, because it makes us feel that we are not really alone in this life, since it is the first community that we meet.
Among the members of the family we can observe a diversity of affinities, among them the one that exists between the brothers, because, not only does the same blood unite them but, in spite of following different paths in their lives, they can count on each other, above all, by supporting each other in the midst of their daily struggles and by sharing the joy of the small or big triumphs of each day.
I am grateful, therefore, to life for allowing me to have this experience, although for a short time and on a few occasions, since my brother now is deceased but continues to live in my heart because of those pleasant memories.
A pesar del dolor de su temprana pérdida, también tengo que estar muy agradecido, porque la vida ha puesto en mi camino otro tipo de hermandad que, a pesar de no unirnos en sangre, es igual de fuerte, noble y sincera que aquella.
En esta hermandad también me he sentido apoyado, y he podido compartir buenos momentos, que de igual manera guardo con alegría en mi corazón.
Se trata de la que existe con @enmagabriela, que hace ya unos meses, acepto mi invitación para unirse a esta plataforma, que también considero una familia de hermanos.
In spite of the pain of his early loss, I also have to be very grateful, because life has put in my way another type of brotherhood that, in spite of not being united in blood, is just as strong, noble and sincere as that one.
In this brotherhood I have also felt supported, and I have been able to share good moments, which in the same way I keep with joy in my heart.
This is the one that exists with @enmagabriela, which a few months ago accepted my invitation to join this platform, which I also consider a family of brothers
Así pues, los lazos de hermandad, en ocasiones, sobrepasan los vínculos sanguíneos, y a veces pueden incluso ser más fuertes.
En efecto, dónde existen unas metas comunes, intereses compartidos, pero sobretodo, apoyo, compresión y solidaridad, allí hay más que una simple comunidad, hay un grupo de hermanos
Thus, the bonds of brotherhood sometimes go beyond blood ties, and sometimes they can even be stronger.
Indeed, where there are common goals, shared interests, but above all, support, understanding and solidarity, there is more than just a community, there is a group of brothers
Source
Para información de cómo unirte a esto reto tan interesante, haz click aquí
For information on how to join this interesting challenge, click here
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, deseándote siempre lo mejor y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, me despido, hasta luego.
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in a next publication, I say goodbye, see you later.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
Translated with www.DeepL.com/Translator
Este Post será compartido en Twitter con hastags #hive y #posh para promover la iniciativa "Prueba de Compartir" de Hive y @ocd || This post will be shared in Twitter with hastags #hive and #posh to promote Hive and @ocd "Proof of Share" initiative.
