Rumbo a la luna
Su mirada se perdía en un horizonte que terminaba frente al lente de la cámara de un teléfono que se "encontró"; un crepúsculo dramático detrás, una estatua y la cúpula de una iglesia colorida.
Parecía que esa toma tenía un propósito situacional. En su cabeza, llena de historias de conspiraciones alienígenas, él estaba siendo acechado por unas extrañas criaturas que sólo podían ser vistas si eran sorprendidas. Por eso, él creía que si usaba selfies podría capturar sus imágenes y saber cómo eran y qué tan cerca de él estaban, porque ellas nunca se presentaban de frente.
Estaba cansado de huir de ellos. Cansado de oír su nombre pronunciado, como en susurros, por seres invisibles con un aliento que quemaba su nuca: “Victorino, Victorino…” y que él sólo perdiera el sentido, atacado por el miedo. Ahora, quería enfrentarlos, ya sabía cómo evitar que dislocaran su cerebro, porque eso era lo que hacían, penetrar su mente con pensamientos ansiolíticos y delirantes.
Son las 4 en punto de la mañana, Victorino lo sabe con transparente precisión, aunque no tenga reloj ni haya escuchado el metal entreabierto de una campana. El goteo de la noche le ha acompasado el pulso como si su sangre alimentara una ampolla destilante de medir minutos, como si sus latidos animaran el vaivén de una péndola colgada del silencio, como si sus nervios fueran las lombricillas en espiral que regulan el avance de los secundarios.
De pronto, su cabeza envuelta en papel de aluminio para evitar, según él, que las criaturas captaran sus ondas cerebrales fue atraída por el piso de su habitación y cayó como una fruta que, estremecida por un fuerte viento, goteaba lejos de su árbol. El golpe sonó seco, pero él sólo oía un silbido interminable. Percibía que había sido derribado y, el desvanecimiento que generó el calor del gorro de aluminio aunado al insomnio de varios días, lo interpretó como una abducción.
Ahora, las paredes de su habitación las veía a través de un juego de luces que reflejaba en su atónito rostro un enjambre de energía electromagnética. Se veía a sí mismo dentro de un recinto desconocido, con tecnología que no era de este mundo.
Veía de frente a sus raptores y no eran como los imaginaba. Le parecieron humanoides con batas blancas. Uno se le acercó con una jeringa que contenía un líquido ámbar y lo pinchó en el brazo.
Lo último que sube y baja en su marea de recuerdos, es un movimiento muy rápido hacia luces azules y rojas. Todo le daba vueltas y él se sentía dentro de un platillo volador rumbo a la luna. Sus latidos animaban el vaivén de una péndola colgada del silencio, como si sus nervios fueran las lombricillas en espiral que regulan el avance de los secundarios y el ulular de la sirena de la ambulancia donde viajaba...
Heading to the moon
His gaze was lost in a horizon that ended in front of the camera lens of a "found" phone; a dramatic twilight behind, a statue and the dome of a colorful church.
It seemed that shot had a situational purpose. In his head, filled with stories of extraterrestrial conspiracies, he was haunted by strange creatures that could only be seen if caught. Therefore, he believed that if he used selfies he would be able to capture their images and know what they looked like and how close they were to him because they were never presented head-on.
He was tired of running away from them. Tired of hearing his name pronounced, as if in whispers, by invisible beings with a breath that burned the back of his neck: "Victorino, Victorino..." and of only losing consciousness, attacked by fear. Now, he wanted to face them, he already knew how to prevent them from dislocating his brain, because that was what they were doing, penetrating his mind with anxiolytic and delirious thoughts.
It is four o'clock in the morning, Victorino knows it with transparent precision, even if he has no watch and has not heard the half-opened metal of a bell. The dripping of the night has marked his pulse as if his blood were feeding a distilling ampoule of measuring minutes as if his heartbeat were animating the swinging of a pendulum hanging from silence as if his nerves were the small spiral worms that regulate the advance of the secondaries.
Suddenly, his head wrapped in aluminum foil to prevent the creatures from picking up his brain waves was dragged to the floor of his room and fell like a fruit that, shaken by a strong wind, falls from its tree. The blow sounded loud, but he heard only an endless hiss. He felt that he had been knocked down and, the faintness generated by the heat of the aluminum cap together with the insomnia of several days, he interpreted it as an abduction.
Now, he saw the walls of his room through a play of lights that reflected on his astonished face a swarm of electromagnetic energy. He saw himself inside an unknown enclosure, with a technology that was not of this world.
He saw his abductors head-on, and they were not as he had imagined them. They looked to him like humanoids in white robes. One approached him with a syringe containing an amber liquid and jabbed him in the arm.
The last thing that rose and fell in his tide of memories was a very rapid movement toward blue and red lights. Everything was spinning and he felt as if he was inside a flying saucer heading for the moon. The beating of his heart animated the swinging of a pendulum hung in silence as if his nerves were the little spiral worms that regulate the advance of the secondaries and the wailing of the siren of the ambulance where he was traveling...
Weather by Free-Photos in Pixabay
03/11/2021
Esta es mi participación en la cuarta edición del Concurso de literatura La Abeja Obrera en homenaje a MIGUEL OTERO SILVA; novelista, poeta, humorista, periodista y político venezolano.Concurso de literatura La Abeja Obrera. 4ta. edición Convocado por @jesuspsoto
This is my participation in the fourth edition of La Abeja Obrera literature contest in honor of MIGUEL OTERO SILVA; Venezuelan novelist, poet, humorist, journalist and politician.Concurso de literatura La Abeja Obrera. 4ta. edición convened by @jesuspsoto
All images in this publication are attributed to their owners. DeepL translator and Grammarly were used for the English version.
Todas las imágenes de esta publicación están atribuidas a sus propietarios. Para la versión en inglés se utilizó el traductor DeepL y Grammarly.
