[ESP-ENG] AMOR A PRIMERA VISTA


portrait-3045896_1920.jpg
Image by Lino Lombardi from Pixabay


«Se mide la inteligencia del individuo por la cantidad de incertidumbres que es capaz de soportar».

«An individual's intelligence is measured by the amount of uncertainty he or she is able to withstand».


— Immanuel Kant



E S P A Ñ O L

𝔸𝕄𝕆ℝ 𝔸 ℙℝ𝕀𝕄𝔼ℝ𝔸 𝕍𝕀𝕊𝕋𝔸

— ¿Eran cálidos sus besos? —Me preguntó el desconocido salvador, quien se encontraba junto a mí al pie de mi cama, con los ojos relampagueantes y el rostro ansioso por mi respuesta.

—No lo recuerdo, —contesté—, solo está grabado en mi mente lo hermosa que era, pues sus ojos eran dos aureolas de color ámbar que alumbraban hasta la oscuridad. Pero sorprendentemente, eso no es lo primero que notas cuando la vez por primera vez, pues la intensidad proviene de su personalidad, que es como un fuego que asciende con bravura.

»Me enamoré de ella desde el primer momento en que la vi, y no fue un instante casual. La encontré escondida entre la oscuridad, mirándome con esos ojos luminosos, su rostro pálido y terso como una máscara de porcelana y resaltados con hermosos labios violetas.

»¡Era un ser mágico! ¡Mi corazón lo sabía!, pero quise ocultarlo, pues dicha magia se rompería al momento de yo exponerla con mis sospechas.

Le tendí la mano a mi salvador en ese momento. Él la sujetó con fuerza mientras yo calmaba mis recuerdos. No sé qué hubiese ocurrido conmigo si no hubiese llegado, si hubiese sucumbido para siempre a la tentación.

—Supongo que usted sabrá a que me dedico. —Me dijo mi salvador con tono de voz serio.

—Lo ignoro, amigo mío, aunque tengo una idea y mucha curiosidad, quisiera que me lo revelase después de contarle mi experiencia.

El hombre asintió con la cabeza y volvió a acomodarse en su sitio.

—Como le decía, quedé tentado ante esa mística presencia. Cada gesto, cada suspiro, cada olor, me provocaban acercarme a ella como un adicto. Cuando estuvimos frente a frente sentí un abrazo; uno muy extraño y frío, y una mirada que se intensificaba a cada momento.

»Y fue ahí, cuando el resplandor de su mirada se volvió opaco, sentí su beso y todo se ennegreció. Después recuerdo haber despertado en el suelo, con usted frente a ella clavándole un cuchillo en el pecho y la sangre corriendo como río.

»Me entristecí un poco, pero nada pude hacer y me desmayé. Después desperté aquí, en mi habitación, con usted a mi lado y un cansancio que no me deja ni respirar.

Después de relatar el suceso, el hombre se levanta observándome con una mirada fría, saca un cuchillo de su saco y lo clava en mi pecho. Mientras estoy agonizando con los ojos desorbitados, me dice:

—Me he quedado para terminar de salvarlo, amigo. Es obvio que aquella criatura dejó una semilla en usted, en solo cuestión de tiempo se convertirá en uno de ellos. Con esto, frenaré su maldición y podrá descansar en paz para siempre.

Luego, el hombre dio media vuelta y se marchó. Lo último que recuerdo, fueron aquellos ojos ambarinos, sobre aquel rostro hermoso extendiéndome sus manos, para llevarme con ella a donde sea que pertenezcamos.

FIN

E N G L I S H

𝕃𝕆𝕍𝔼 𝔸𝕋 𝔽𝕀ℝ𝕊𝕋 𝕊𝕀𝔾ℍ𝕋

—Were her kisses warm? —asked the unknown savior, who stood beside me at the foot of my bed, his eyes flashing and his face anxious for my answer.

—I don't remember, —I answered—, it is only engraved in my mind how beautiful she was, for her eyes were two amber haloes that lit up even the darkness. But surprisingly, that's not the first thing you notice when you see her for the first time, for the intensity comes from her personality, which is like a fire rising bravely.

»I fell in love with her from the first moment I saw her, and it wasn't a casual instant. I found her hiding in the darkness, looking at me with those luminous eyes, her face pale and smooth like a porcelain mask and highlighted with beautiful violet lips.

»She was a magical being! My heart knew it! but I wanted to hide it, for such magic would be broken the moment I exposed her with my suspicions.

I held out my hand to my savior at that moment. He held it tightly as I calmed my memories. I don't know what would have happened to me had I not arrived, had I succumbed forever to temptation.

—I suppose you know what I do for a living. —My savior told me in a serious tone of voice.

—I don't know, my friend, although I have an idea and a lot of curiosity, I would like you to reveal it to me after I tell you my experience.

The man nodded his head and settled back in his seat.

—As I was saying, I was tempted by that mystical presence. Every gesture, every sigh, every smell, provoked me to approach her like an addict. When we were face to face I felt an embrace; a very strange and cold one, and a gaze that intensified every moment.

»And it was there, when the glow of her gaze turned opaque, I felt her kiss and everything blackened. Then I remember waking up on the floor, with you in front of her plunging a knife into her chest and the blood running like a river.

»I was a little saddened, but there was nothing I could do and I passed out. Then I woke up here, in my room, with you beside me and a tiredness that doesn't even let me breathe.

After recounting the event, the man stands up looking at me with a cold look, takes a knife out of his coat and sticks it in my chest. While I am agonizing with my eyes wide open, he says to me:

—I have stayed to finish saving you, my friend. It is obvious that that creature left a seed in you, in just a matter of time you will become one of them. With this, I will stop your curse and you will be able to rest in peace forever.

Then the man turned and walked away. The last thing I remember, were those amber eyes, on that beautiful face extending her hands to me, to take me with her wherever we belong.

THE END

Escrito por @universoperdido. 27 de Julio del 2021.

Written by @universoperdido. July 27, 2021.

Relatos anteriores | Previous stories

LA DIÁFANA PENA
EL CRIMEN DEVASTADOR
DISTORSIÓN

photo_20200731_202247.jpg



¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



GIF elaborated by @equipodelta

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment