➤ El Arte de la Guerra| The Art of War (ESP/ENG) F O T O C E L F Concurso fotográfico | Photography contest #10

Esta es mi entrada para participar en el F O T O C E L F Concurso fotográfico

/ This is my ticket to participate in the F O T O C E L F Photography contest #10

el_arte_de_la_guerra.jpg

Imagen propia 2 tomada con la cámara trasera principal del teléfono
Xiaomi Poco X3 Pro de 48 Mp, F/1.79AF

Self image taken 2 with the main rear camera of the phone
Xiaomi Poco X3 Pro de 48 Mp, F/1.79AF

ESPAÑOL

   Hace más de 2500 años se escribió en la China Imperial, uno de los tratados militares más influyentes de toda la historia. El Arte de la Guerra es un escrito sobre tácticas militares creado por el General Sun Tzu, el manuscrito original fue pintado en tinta china sobre palitos de bambú, unidos con tejidos en hilos de seda.

   En esta fotografía muestro una réplica exacta del libro original, que me fue obsequiado durante mi visita en el año 2010, a la Casa de la Cultura y el Té de Beijing en la República Popular China. Este es un maravilloso recuerdo que atesoro profundamente como una gran experiencia de vida.


ENGLISH

   More than 2,500 years ago, one of the most influential military treatises in history was written in Imperial China. The Art of War is a writer on military tactics created by General Sun Tzu, the original manuscript was painted in Chinese ink on bamboo sticks, tied together with silk threads.

   In this photograph, I show an exact replica of the original book, which was given to me during my visit in 2010 to the House of Culture and Tea in Beijing in the People's Republic of China. This is a wonderful memory that I treasure deeply as a great life experience.


el_arte_de_la_guerra_2.jpg

Imagen propia 2 tomada con la cámara trasera principal del teléfono
Xiaomi Poco X3 Pro de 48 Mp, F/1.79AF

Self image taken 2 with the main rear camera of the phone
Xiaomi Poco X3 Pro de 48 Mp, F/1.79AF


ESPAÑOL

   Mi intención al realizar esta serie de fotografías, fue resaltar el valor histórico que puede tener en los sucesos de la actualidad un libro escrito hace miles de años. Al mismo tiempo, que use de fondo ambiental un magnífico espacio natural, que con sus tonos verdes de bambú y grama nos trasmite la paz que pudo ser o no, el marco de inspiración para su creación en los tiempos de la China Imperial.

   Paradójicamente el libro El Arte de la Guerra, aunque se basa en tácticas militares y enseña estrategias para el desarrollo de grandes batallas, su objetivo principal es todo lo contrario a una guerra. La idea del General Sun Tzu fue precisamente crear un manual que evitara a toda costa los combates, y tratará mediante técnicas de disuasión al enemigo de preservar la paz.


ENGLISH

   My intention when making this series of photographs was to highlight the historical value that a book written thousands of years ago can have on current events. At the same time, it uses a magnificent natural space as an environmental background, which with its green tones of bamboo and grass transmits to us the peace that could or could not have been, the framework of inspiration for its creation in the times of Imperial China.

   Paradoxically, the book The Art of War, although it is based on military tactics and teaches strategies for the development of great battles, its main objective is the opposite of war. General Sun Tzu's idea was precisely to create a manual that would avoid fighting at all costs and will try to use dissuasion techniques against the enemy to preserve peace.


el_arte_de_la_guerra_3.jpg

Imagen propia 3 tomada con la cámara trasera principal del teléfono
Xiaomi Poco X3 Pro de 48 Mp, F/1.79AF

Self image taken 3 with the main rear camera of the phone
Xiaomi Poco X3 Pro de 48 Mp, F/1.79AF


ESPAÑOL

   El Arte de la Guerra es una obra literaria muy vigente en las escuelas de formación militar, se cree que ha sido traducida a más de 50 idiomas. Entre algunos de sus más fervientes lectores se encuentran el General Napoleón Bonaparte, Nicolás Maquiavelo y Mao Zedong.

   He querido traer al concurso de fotografía este magnífico libro, porque creo fervientemente que ganar una guerra con inteligencia, es sin duda mucho mejor para todos, que llegar a un combate armado. En mi opinión, ese es el objetivo principal que inspiró este libro histórico. Derrotar al enemigo sin pelear una batalla.

ENGLISH

   The Art of War is a very current literary work in military training schools, it is believed that it has been translated into more than 50 languages. Among some of his most ardent readers are General Napoleon Bonaparte, Niccolò Machiavelli, and Mao Zedong.

   I wanted to bring this magnificent book to the photo contest, because I fervently believe that winning a war with intelligence is, without a doubt, much better for everyone than going into armed combat. In my opinion, that is the main objective that inspired this historical book. Defeat the enemy without fighting a battle.

el_arte_de_la_guerra_4.jpg

Imagen propia 4 tomada con la cámara trasera principal del teléfono
Xiaomi Poco X3 Pro de 48 Mp, F/1.79AF

Self image taken 4 with the main rear camera of the phone
Xiaomi Poco X3 Pro de 48 Mp, F/1.79AF

separador_transp_2022.png

Gracias por leer.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

Mis libros sobre Historias de Terror, Misterios y Creepypastas están disponibles para ti, por favor ¡VISITALOS!

https://amzn.to/3pCl4wa

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive.

All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

My Horror Stories book is available for you, VISIT IT!

https://amzn.to/3E49d1L

Royalty-free images provided by Pixabay, Google and Pexel

encabezado.png

Join our community of artists Celf Magazine


celf_magazine.png

celf_esp.gif

Celf Magazine

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
25 Comments