(ESP/ENG) Concurso de literatura La Abeja Obrera. Edición Nro. 11: El vendedor de ilusiones

writing-gae3f9f840_640.jpg

Fuente

Hoy el tema es la vida y, mi relato, lo inspiré en las ilusiones de la vida. Al final si nosotros cambiamos, nuestra actitud y manera de verla, el entorno cambiará. Quise reflejar la importancia de la vida consciente en las personas....Ahora mi relato:

En Pueblo Consciente, El Teatro de la Vida, se cerró hace 60 años. Ya nadie se acuerda de él. Todas las almas de las jóvenes generaciones, que allí viven, están completamente despiertas. Pero desde hace 3 años, el pueblo, está creando fama de ser un pueblo milagroso para generar cambios, en la existencia, de las personas que lo visitan.

Lo primero que detectan es que está enclavado en un paisaje
espectacular….el sol sale brillando todas las mañanas, escoltado, de un majestuoso cielo azul; lo acompañan las aves que surcan el espacio y, la fragancia de las rosas recién despiertas….Por la noche, la luna, llega para acompañar a las titilantes estrellas, alumbrando el camino tanto a los conejos furtivos, que desean hacer sus madrigueras, como a las melodiosas ranas cantarinas. Además, les llama la atención que es autosustentable, vive del turismo y, de los productos que ellos mismos cultivan y fabrican.

Una de sus visitantes frecuentes, la Señora Isaura Estévez, se percató de que los cambios existenciales solo se manifestaban cuando vivían en el pueblo, al salir de él los cambios desaparecían. Eso generó una ola de descontentos, motivo por el cual los patriarcas decidieron reunirse, en una noche sin luna, para conversar sobre lo que estaba ocurriendo desde la semana pasada…

El de mayor edad y experiencia, Don Federico, comenzó diciendo:

-Entre el último grupo de forasteros, que permanecieron un mes en Refugio Interludio, y los extranjeros que se instalaron, a vivir con nosotros, desde el año pasado, comenzaron a surgir querellas y discusiones del por qué solo cuando ellos permanecen en Pueblo Consciente se sienten bien y sin problemas.-

-Todos sabemos que esto se debe a que algunos todavía siguen inconscientes y, otros, están despertando la consciencia.- responde Don Julián, el más joven del grupo.

-Deberíamos hacer algo, de lo contrario pueden comenzar a influir en nuestro ambiente. Y todos sabemos que eso traería un retroceso, que nadie quiere- alega el sigiloso Don Pelayo.

Interviene nuevamente Don Julián: -¿Qué proponen?-

Repentinamente se escucha ¡Pum!. Era Don Francisco que estaba meditando, tan concentrado, que no se percató que la silla no era la adecuada para esa actividad. Se reintegra rápidamente y dice apenado:

-Disculpen mi interrupción. ¿Qué les parece si reabrimos el Teatro de la Vida?.-

-Eso sirvió hace muchísimos años, cuando las almas estaban despertando, ¿creen que funcione ahora?- increpa Don Julián.

-¿Y si probamos?- alega Don Federico

Todos aplaudieron unánimemente aprobando la propuesta. Inmediatamente emprendieron la redacción, de los libretos, con los cuales se reinauguraría el teatro. Ya terminados se leerían para hacer las correcciones pertinentes. Fue así que se llegó al veredicto final:

La obra se llamará El Vendedor de Ilusiones, allí incluiríamos lo que hemos aprendido y superado, en nuestras vidas, para tomar conciencia. Podrá realizarse en 3 actos este fin de semana; comenzaríamos con vida, amor, fe, dinero, salud y continuaríamos con amabilidad, lealtad, constancia, sinceridad, trabajo y por último felicidad, espiritualidad, sufrimiento. Entre cada acto se les dará un receso. Después tendríamos que observar, cómo evolucionan sus vidas, según lo que en ellos se exalte.

Concluida la reunión se despidieron y entre todos ejecutarían las tareas para el montaje de la obra. Llegó el día….el teatro estaba abarrotado. Todos los asistentes, almas dormidas de oscuro pasado, pensaron que los valores de la vida que ellos querían, les serían concedidos como por arte de magia. Grave desacierto….que conduciría a que emanasen las bajas pasiones de los asistentes.

Don Federico comenzó exaltando la vida, la salud y el amor. Habló que debemos dar gracias a la vida que tenemos, en este momento, independientemente de las condiciones que poseamos. Luego siguió con el amor universal, ese amor sincero que sale del corazón es lo más importante en la vida. Sin amor lo demás es muy difícil de lograr.
Prosiguió con la fe, esa rara palabra que nadie entiende. El dijo que es tener la certeza de que todo lo que anhela nuestro corazón lo podemos lograr, aunque en este momento no lo veamos. Por eso dice el refrán la fe es ciega y mueve montañas. Ya la audiencia tenía caras de malos amigos…..hasta que llegó el dinero. ¡Ay el dinero! Con ese todos cambiaron el semblante. Eso era lo más esperado….Aquí empezó el debate, pero el sabio Don Pelayo preguntó:

-¿Quieren dinero?-

-Si- contestó la audiencia.

-Entonces tienen que trabajar su relación con él, sus pensamientos y sentimientos. Limpiar su corazón. Por eso se enfatiza en el amor.- argumentó gentilmente.

La audiencia se encrespó más pero decidieron continuar en el teatro. Luego le tocó el turno a Julián. Este fue más paciente. Les explicó con ejemplos. Para amabilidad les dijo que escuchasen a las personas mayores aunque no las entendiesen, para lealtad mostró un video de una pareja, de pingüinos, que siempre fueron fieles hasta la muerte. Para constancia nombró al científico Pasteur y sus trabajos. En el caso del trabajo explicó, con una película, lo que hace la abeja obrera. La sinceridad decidió obviarla porque no la entenderían….

Le tocaba el turno a Francisco pero, como estaba concentrado en su meditación, asumió el rol Don Pelayo. Comenzó con el sufrimiento. Aquí todos estuvieron atentos a las revelaciones.

-El sufrimiento se produce ante la actitud que tomamos por las circunstancias que vivimos. Por eso es esencial que cambiemos la manera de ver los acontecimientos y cambiemos lo que pensamos sobre ellos. A partir de ese sencillo cambio iremos incrementando la felicidad; ese estado dichoso que tenemos aunque las condiciones de nuestra vida sean negativas. Y por último la espiritualidad. Todos llegaremos a un estado donde todo es perfección independientemente de la religión que profesemos-

Francisco, escondido, toca la campana……y dice:

  • Esto es todo por hoy. ¿Alguien quiere comentar algo?-

En la última fila está la Señora Estévez. Se levanta y se dirige a los asistentes:

-Yo he estado viniendo consecutivamente y quiero dar las gracias a que la obra, El Vendedor de Ilusiones, me abrió los ojos al entendimiento consciente. Respetado público, en conclusión, lo que tenemos que hacer es cambiar nuestro interior, al cambiar nosotros internamente cambia todo lo externo. La vida es ilusión y va a depender del cristal con que se la mire.-

Todos aplaudieron, la importante aclaratoria surgió de una forastera que despertó, a la vida, felizmente consciente ….

image.png

ENGLISH VERSION

Today the theme is life, and my story was inspired by the illusions of life. In the end, if we change our attitude and the way we see it, the environment will change. I wanted to reflect the importance of conscious life in people....Now my story:

In Pueblo Consciente,The Theater of Life , was closed 60 years ago. Nobody remembers it anymore. All the souls of the young generations, who live there, are fully awake. But since 3 years ago, the town is creating a reputation of being a miraculous town to generate changes in the existence of the people who visit it.

The first thing they notice is that it is nestled in a spectacular landscape.
.... The sun rises shining every morning, escorted by a majestic blue sky, accompanied by the birds that fly through the space and the fragrance of freshly awakened roses .... At night, the moon arrives to accompany the twinkling stars, lighting the way for the furtive rabbits, who want to make their burrows, as well as the melodious singing frogs. In addition, they are struck by the fact that it is self-sustainable, living off tourism and the products they grow and manufacture themselves.

One of its frequent visitors, Mrs. Isaura Estévez, noticed that the existential changes only manifested themselves when they lived in the village; when they left, the changes disappeared. This generated a wave of discontent, which is why the patriarchs decided to meet, on a moonless night, to talk about what had been happening since last week...

The oldest and most experienced, Mr. Federico, began by saying:

-Between the last group of outsiders, who stayed a month in Refugio Interludio, and the foreigners who settled in, to live with us, since last year, there began to arise quarrels and discussions about why only when they stay in Pueblo Consciente do they feel well and without problems.-

-We all know that this is due to the fact that some are still unconscious and others are awakening consciousness,- answered Mr. Julian, the youngest of the group.

-We should do something, otherwise they may begin to influence our environment. And we all know that this would be a setback, which nobody wants,- says the stealthy Mr. Pelayo.

Mr. Julián intervenes again: -What do you propose?-

Suddenly a bang is heard. It was Mr. Francisco who was meditating, so concentrated that he did not notice that the chair was not the right one for that activity. He quickly rejoins the chair and says apologetically:

-Excuse my interruption, what do you think if we reopen the Theater of Life?-

-That was useful many years ago, when the souls were awakening, do you think it will work now?-

-And if we try it,- said Mr. Federico.

Everyone applauded unanimously approving the proposal. Immediately they started writing the scripts, with which the theater would be reopened. Once they were finished, they would be read to make the pertinent corrections. Thus the final verdict was reached:

The play will be called, The Salesman of Illusions), where we will include what we have learned and overcome in our lives, to become aware. It could be performed in 3 acts this weekend; we would start with life, love, faith, money, health and continue with kindness, loyalty, constancy, sincerity, work and finally happiness, spirituality, suffering. Between each act we would give them a break. Then we would have to observe how their lives evolve, according to what is exalted in them.

At the end of the meeting, they said goodbye and together they would carry out the tasks for the assembly of the play. The theater was crowded. All the attendees, sleeping souls of dark past, thought that the values of life they wanted, would be granted to them as if by magic. Serious mistake.... that would lead to the emanation of the low passions of the audience.

Mr. Federico began by exalting life, health and love. He spoke that we should be thankful for the life we have, at this moment, regardless of the conditions we possess. Then he continued with universal love, that sincere love that comes from the heart is the most important thing in life. Without love the rest is very difficult to achieve.
He continued with faith, that rare word that no one understands. He said that it is to have the certainty that everything that our heart desires we can achieve, even if at the moment we do not see it. That is why the saying goes that faith is blind and moves mountains. The audience already had faces of bad friends ..... until the money arrived. Oh, the money! With that everyone's countenance changed. That was the most expected thing....Here began the debate, but the wise Mr. Pelayo asked:

-Do you want money?-

-Yes,- answered the audience.

-Then you have to work on your relationship with him, your thoughts and feelings. Clean your heart. That's why the emphasis is on love,- he gently argued.

The audience became more heated but decided to continue in the theater. Then it was Julian's turn. He was more patient. He explained with examples. For kindness he told them to listen to older people even if they did not understand them, for loyalty he showed a video of a couple, penguins, who were always faithful until death. For constancy he named the scientist Pasteur and his work. In the case of work he explained, with a film, what the worker bee does. Sincerity he decided to leave out because it would not be understood.....

It was Francisco's turn but, as he was concentrating on his meditation, he assumed the role of Mr. Pelayo. He began with the suffering. Here everyone was attentive to the revelations.

-Suffering is produced by the attitude we take because of the circumstances in which we live. That is why it is essential that we change the way we see events and change what we think about them. From that simple change we will increase happiness; that blissful state that we have even if the conditions of our life are negative. And finally spirituality. We will all reach a state where everything is perfection regardless of the religion we profess.

Francis, in hiding, rings the bell ...... and says:

  • That's all for today. Does anyone want to comment on anything?-

Mrs. Estevez is in the last row. She stands up and addresses the attendants:

-I have been coming consecutively and I want to thank that the play, El Vendedor de Ilusiones, opened my eyes to conscious understanding. Respected audience, in conclusion, what we have to do is to change our inner self, changing us internally changes everything externally. Life is illusion and it will depend on the crystal with which you look at it.-

Everyone applauded, the important clarification came from a stranger who woke up to life, happily conscious ....

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

El vendedor de ilusiones por María del Carmen Sánchez Copyright © 2022

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency