Concurso de Literatura de la abeja Obrera #11: Bee la abeja viajera (ES/EN)

Español

beex.jpg
Fuente

Bee era una abeja viajera, una vez había soñado con recorrer todo el mundo y había emprendido una gran aventura para conseguirlo, creía que la felicidad y el sentido de la vida estaba en viajar y conocer el mundo, así que abandonó su colmena, dejando todo y a todos atrás.

Bee empezó su viaje por los países de Suramérica, luego Norteamérica y luego Europa, llegado este punto, Bee había presenciado los paisajes y parajes más hermosos que había visto jamás, pero extrañamente no se sentía feliz, así que se posó en la orilla de una hermosa laguna a pensar y reflexionar, recorrer el mundo no parecía aquello que creyó que le daría la felicidad, que le daría sentido a su vida, así que estaba dispuesto a regresar a su colmena, pues seguir viajando no parecía tener sentido si no era feliz.

Cuando Bee emprendía su regreso, accidentalmente se tropezó con un viejo abejorro azul que pasaba por allí, y este le dijo:

—Pequeña abeja, ¿a donde vas con tanta prisa que casi me llevas por delante?
—He decidido regresar a mi colmena, he recorrido gran parte del mundo por que creí que en ello estaba la felicidad y el sentido de la vida pero no es así.
—Ya veo lo que sucede, te diré algo, ve al otro lado de la laguna y allí encontrarás la felicidad.

Bee un poco incrédulo hizo caso al viejo abejorro y fue al otro lado de laguna con cierta expectativa. Cuando llegó allí encontró a otra pequeña abeja que presenciaba el paisaje, Bee se acercó, saludó y preguntó,

—¿Quién eres, conoces al viejo abejorro azul? Y este le respondió
—Mi nombre es Twing y por supuesto que lo conozco, por qué lo preguntas?
—Él me ha dicho que aquí encontraría algo que estoy buscando.
—Espero encuentres aquello que buscas, yo por mi parte estoy buscando un compañero para emprender un gran viaje al continente asiático.

Bee se sorprendió, pues Asia era su próximo destino antes de que decidiese regresar a su colmena. Atando cabos y sin dudarlo Bee le dijo, yo puedo ser ese compañero, vengo de Suramérica, y Asia es mi próximo destino. Twing se sintió emocionado y preparó todo para emprender su viaje.

Bee y Twing iniciaron una aventura hacia el continente Asiático, pero esta vez era diferente para Bee pues se sentía sumamente feliz junto a su nuevo amigo, visitaron hermosos parajes y tomaron muchas fotografías, volaron juntos por toda Asía y luego hasta Oceanía, para finalmente pasar hacia América del Sur, en donde Bee aprovechó para enseñar su tierra a su nuevo amigo.

Al final del viaje, Bee recordó las palabras de aquel abejorro, y entendió que el sabio abejorro sabía que lo único que necesitaba para ser feliz y para que su gran sueño de vida cobrara sentido era un amigo.

images.jpg

Fuente

Espero les haya gustado mi relato sobre la vida y la amistad, los invito a participar en este Concurso de literatura La Abeja Obrera. Edición Nro. 11

English

beex.jpg
Fuente

Beex was a traveler bee, he had once dreamed of traveling around the world and had undertaken a great adventure to achieve it, he believed that happiness and the meaning of life was in traveling and knowing the world, so he left his hive, leaving everything and everyone behind.

Beex began his journey through the countries of South America, then North America and then Europe, at this point, Beex had witnessed the most beautiful landscapes he had ever seen, but strangely he did not feel happy, so he sat on the shore of a beautiful lagoon to think and reflect, traveling the world did not seem to be what he believed would give him happiness, that would give meaning to his life, so he was willing to return to his hive, because continuing to travel did not seem to make sense if he was not happy.

When Beex was on his way back, he accidentally bumped into an old blue bumblebee that was passing by, and this one said to him:

—Little bee, where are you going in such a hurry that you almost carried me away?
—I have decided to return to my hive, I have traveled a great part of the world because I believed that happiness and the meaning of life lay there, but it is not so.
—I see what is happening, I'll tell you what, go to the other side of the lagoon and there you will find happiness.

Beex a little incredulous heeded the old bumblebee and went to the other side of the lagoon with some expectation. When he got there he found another little bee watching the scenery, Beex approached, greeted and asked,

—Who are you, do you know the old blue bumblebee? And he answered
—My name is Twing and of course I know him, why do you ask?
—He told me that I would find something here that I am looking for.
—I hope you find what you are looking for, I am looking for a companion to go on a great journey to the Asian continent.

Beex was surprised, because Asia was his next destination before he decided to return to his hive. Tying things up and without hesitation Beex told him, "I can be that partner, I come from South America, and Asia is my next destination". Twing was excited and prepared everything to start his journey.

Beex and Twing started an adventure to the Asian continent, but this time it was different for Beex because he felt very happy with his new friend, they visited beautiful places and took many pictures, they flew together all over Asia and then to Oceania, to finally go to South America, where Beex took the opportunity to show his new friend his land.

At the end of the trip, Beex remembered the words of that bumblebee, and understood that the wise bumblebee knew that the only thing he needed to be happy and for his great dream of life to make sense was a friend.

images.jpg

Fuente

I hope you liked my story about life and friendship, I invite you to participate in this La Abeja Obrera Literature Contest. Edition No. 11

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments