Nací en la Luz. Hoy vivo en la
Oscuridad, como un recuerdo
indeseable.Las sombras son mis hermanas
la noche mi madre abnegadaLas tinieblas visten mi carne
cuidan mis secretos, acompañan
mis andaresEn el silencio opresivo, recuerdo
la Luz, como una alegría lejana
reducida a inmortal leyenda.
English Version
I was born in the Light.
Today I live in the
Darkness, like a memory
undesirable.The shadows are my sisters
the night my self-sacrificing motherDarkness clothes my flesh
they take care of my secrets, they accompany my walksIn the oppressive silence, I remember
the Light, like a distant joy
reduced to an immortal legend.