En la vida todo tiene un por que, todo sucede por algo y está en nosotros encontrar la forma de sortear esas situaciones.
In life everything has a why, everything happens for a reason and it is up to us to find the way to overcome those situations.
En ocasiones el cansancio físico y sobre todo de la mente, nos termina jugando una mala pasada, poniéndonos dubitativos y haciendo temblar los cimientos sobre los cuales nos mantenemos. Es allí cuando nos desesperamos y cuando todo se vuelve más confuso, es el momento en el que perdemos el control sobre nosotros mismos, sobre nuestra mente.
Sometimes physical fatigue, and above all the tiredness of the mind, ends up playing a dirty trick on us, making us doubtful and shaking the foundations on which we stand. That is when we get desperate and when everything becomes more confusing, that is the moment when we lose control over ourselves, over our mind.
Esos espacios de tiempo gracias a Dios no son eternos, y siempre tendemos a levantarnos por más profunda que sea nuestra caída. Un abrazo, una palmada en la espalda, una muestra de afecto o quizá algunas simples palabras pueden ayudarnos a encontrar la salida, esa que veíamos tan lejana y tan difusa.
Those spaces of time, thank God, are not eternal, and we always tend to get up, no matter how deep our fall may be. A hug, a pat on the back, a token of affection or perhaps some simple words can help us find the way out, that which we saw so far away and so diffuse.
Todos hemos pasado alguna turbulencia en nuestra vida y de una u otra manera hemos sabido manejar nuestros pensamientos, nuestras emociones para mantenernos erguidos, aún a pesar del dolor y los miedos.
We have all gone through some turbulence in our lives and in one way or another we have known how to manage our thoughts, our emotions to keep us upright, even in spite of pain and fears.
La vida está llena de caminos sinuosos, de curvas violentas en la que no sabremos con lo que nos encontraremos al girar, pero les aseguro que todos somos capaces de salir airosos de esas situaciones.
Life is full of winding roads, of violent curves in which we do not know what we will find when we turn, but I assure you that we are all capable of getting out of these situations with flying colors.
A pesar de todo lo mal que nos sintamos, Dios aprieta, pero no ahorca, siempre nos tiene preparada una salida y está en nosotros encontrarla con mayor o menor rapidez.
In spite of how bad we feel, God squeezes, but does not hang, He always has a way out ready for us and it is up to us to find it more or less quickly.
Siempre encontraremos esa brisa fresca, esa bocanada de aire fresco que nos ayudará a levantarnos y a sobrellevar los malos momentos de la mejor manera.
We will always find that fresh breeze, that breath of fresh air that will help us get back on our feet and get through the bad times in the best way possible.
En lo personal cuando las nubes comienzan a nublar mis días suelo pasar amplios momentos al aire libre, tratando de buscar ese aire fresco y tratando de recoger toda la paz y la armonía que encontramos en la naturaleza.
Personally, when the clouds begin to cloud my days I usually spend ample time outdoors, trying to find that fresh air and trying to gather all the peace and harmony that we find in nature.
El sol siempre sale para todos, solo es cuestión de saber sobrellevar las tormentas hasta que pasen.
The sun always rises for everyone, it's just a matter of knowing how to weather the storms until they pass.
Nikon Coolpix P900 and smartphone Samsung A71 camera