No hay mal que por bien no venga | ¿Fuera de juego? [Esp - Eng]

7863f8d9-cef9-4523-a7ef-d7aab901177b.jpg


Creíste que me dañarías, cuando en realidad,
tan solo resultó que un bien me harías.

You thought you'd harm me, when in fact,
it only turned out that you'd do me some good.

@marybellrg

Muchas veces, cuando las cosas no resultan como las hemos planificado o deseado, nos lamentamos y hasta despotricamos de lo que no resultó ser.

Sin embargo, hay momentos en que esos hechos que no se dieron, significan un bien para nosotros, algo que dejó de suceder porque al final, a todas luces, no convenía. Cómo bien dice el dicho, no hay mal que por bien no venga.

Una situación de estos días, en mi vida laboral que ya está culminando después de 30 años de trabajo en una empresa que amo y seguiré amando por todas las cosas buenas que me dio con respecto a formación laboral y personal, así como de muchos logros en mi vida. Esa situación me hizo recordar este dicho tan acertado y lleno de sabiduría.

Cuando uno se está yendo de una empresa (en mi caso por jubilación), debe hacer retrospectiva y poner en una balanza todo lo bueno y lo malo para sacar una conclusión de como fue ese tiempo de tu vida. En mi caso, tuve una vida laboral hermosa, con sus ires y venires, altas y bajas, pero definitivamente con aprendizaje en muchos sentidos.

Viví en esta empresa todas sus etapas: auge, éxito, decadencia y destrucción. Lamentable reconocerlo, pero, algunas personas (la dirigencia actual), propiciaron está triste situación.

Se supone que en esos cargos, deberían estar los más preparados desde el punto de vista profesional y también humano (antes era así). Pero, lamentablemente de unos años para acá, los más incapaces al parecer, son los apropiados para ejercer dichos puestos.

Many times, when things don't turn out the way we planned or wanted them to, we lament and even rant about what didn't turn out to be.

However, there are times when those events that did not happen, mean something good for us, something that stopped happening because in the end, as far as we can see, it was not convenient. As the saying goes, there is no bad thing that comes for the best.

A situation of these days, in my working life that is already culminating after 30 years of work in a company that I love and will continue to love for all the good things it gave me concerning work and personal training, as well as many achievements in my life. That situation reminded me of this very wise saying.

When you are leaving a company (in my case due to retirement), you should look back and put in a balance all the good and the bad to conclude how was that time of your life. In my case, I had a beautiful working life, with its ups and downs, ups and downs, but definitely with learning in many ways.

I lived in this company all its stages: boom, success, decline, and destruction. It is unfortunate to admit it, but some people (the current leadership) have brought about this sad situation.

It is assumed that in these positions, the most prepared from the professional and human point of view should be the most prepared (it used to be like that). But, unfortunately, since a few years ago, the most incapable people seem to be the most appropriate to hold these positions.

eba23469-fd79-4814-b2a3-d4438b9aac3a.jpg

Planeaba quedarme unos meses más trabajando en el laboratorio que fundé y alimenté a lo largo de 30 años con mi trabajo. Pero, un solo encuentro con el gerente actual, volteó toda mi opinión a este respecto. Ver la incapacidad y despotismo, además de la falta de educación y conocimiento desde todo punto de vista, hizo que tomara la decisión de acogerme a la jubilación que me corresponde por mi edad, 55 años ya cumplidos.

Fue allí donde vi más allá de las paredes laborales y, a pesar del amor que le profeso a ese lugar que fue testigo y formador de mi vida, decidí marcharme de una vez.

Hay personas que te obstaculizaran el camino y te hagan lamentarte de lo que no pudo ser. Es en esos momentos que debes detenerte a analizar y pensar en si no habrá algo mejor más adelante para ti y si en realidad, eso de lo que hoy te lamentas, puede que fuese a resultar en un total desastre o algo fallido para ti.

Esta persona me apartó de todas las actividades ignorándome y no llamándome para estos últimos momentos en cosas inherentes a mi cargo, es decir, supongo que era mejor para él, sacarme, como decimos en lenguaje coloquial, fuera del juego.

Aún y cuando este tipo de cosas no deja de producirte un mal sabor, cuando hice el análisis en frío simplemente pensé en qué la vida es sabia y te da lo mejor, aun cuando en el momento nos cueste reconocerlo. Pienso que me hizo más bien que mal (aunque él se sienta victorioso y piense lo contrario). Pues me ahorró una serie de situaciones desagradables cómo es el tratar de razonar con él (cerrado desde todo punto de vista), y tener altercados o diferencias que para nada me beneficiarían en esta etapa de mi vida en la que busco tranquilidad absoluta.

I was planning to stay a few more months working in the laboratory that I founded and nurtured for 30 years with my work. But, a single encounter with the current manager turned my entire opinion on this matter. Seeing the incapacity and despotism, in addition to the lack of education and knowledge from every point of view, made me decide to take the retirement that corresponds to me because of my age, 55 years already completed.

It was there that I saw beyond the work walls and, despite my love for the place that witnessed and shaped my life, I decided to leave at once.

Some people will stand in your way and make you regret what could not be. It is in those moments that you should stop to analyze and think if there will not be something better for you later on and if, what you regret today, could be a total disaster or a failure for you.

This person took me away from all activities by ignoring me and not calling me for these last moments in things inherent to my position, that is, I guess it was better for him, to take me, as we say in colloquial language, out of the game.

Even though this kind of thing doesn't stop giving you a bad taste, when I made the cold analysis I simply thought that life is wise and gives you the best, even if at the time it is hard to recognize it. I think it did me more good than harm (although he feels victorious and thinks otherwise). It saved me a series of unpleasant situations such as trying to reason with him (closed from every point of view) and having altercations or differences that would not benefit me at all at this stage of my life in which I am looking for absolute tranquility.

c54ccf55-382b-4be3-ae3e-cd95b6f1a3a2.jpg

No hay mal que por bien no venga. Me sacaron de un juego, pero entré en otro más hermoso que es estar a tiempo completo haciendo lo que me gusta en este tiempo de mi vida. Todo tiene un tiempo y su momento y un porque. Quizás no perceptible en el momento, pero si más adelante.

No nos quedemos encallados en lo negativo. Si algo no se dio, cerremos la puerta y sigamos adelante. En ese más allá, seguro encontramos el porqué y nuevas situaciones que desarrollar y nos lleven al éxito y sobre todo, a nuestra paz interior.

¿Fuera de juego? Quizás... ¿Otro juego esperando por mí para triunfar? ¡Absolutamente!.

There is no bad thing that comes for the best. They took me out of a game, but I got into a nicer one, which is to be full-time doing what I like at this moment of my life. Everything has a time, a moment, and a reason. Maybe not perceptible at the moment, but maybe later on.

Let's not get stuck in the negative. If something did not happen, let's close the door and move on. In that beyond, we will surely find the why and new situations to develop and lead us to success and above all, to our inner peace.

Out of the game? Maybe... Another game waiting for me to succeed? Absolutely.

493a46f7-3aab-4b6f-b5bc-0130f69d2686.jpg

No hay mal que por bien no venga y que venga todo lo bueno,
es lo que realmente importa y hacia donde hay que mirar.

There is no bad thing that comes for the best and all good things must come,
that is what matters and what we must look towards.

Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura

Thank you for taking the time for this reading

Mary (1).png

Onchainart_5.gif
Gif creado y obsequiado por mi amiga @equipodelta │ Gif created and given to me by my friend @equipodelta.


Todas las fotografías son de mi propiedad. Fueron tomadas con mi teléfono celular Alcatel Tetra, en Barcelona, Venezuela. Algunas pueden ser vistas en mis redes sociales y en algunas de mis publicaciones en HIVE. │ All the photography is my property. They were taken with my Alcatel Tetra cell phone, in Barcelona, Venezuela. Some of them can be seen in my social networks and in some of my publications in HIVE.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
29 Comments