Después del día del niño en Venezuela, hemos comenzado el día con frio.
After the children's day in Venezuela, we have started the day cold.
Caracas amaneció de lluvia, todas las calles mojadas y con un sol tímido que parece dejara que las nubes se adueñen del cielo.
Caracas dawned with rain, all the streets wet and with a shy sun that seems to let the clouds take over the sky.
Ya se escucha que la cuarentena será dada de baja y muchos en las redes sociales se quejan por ello.
Que si eso es una locura dicen unos, otros que es lo mejor que puede suceder.
Esto último lo dicen mucho los comerciantes y se les entiende.
Lo que yo veo es que no se entiende eso de quitar la cuarentena cuando en las calles pareciera tal cosa nunca paso.
La gente anda por las calles, casi que abrazadas, sin mascarillas o tapa bocas, y para colmo no sé ve por ningún lado operativos intensos para vacunación.
Como sea, la parte buena (para mi) es que podremos trasladarnos de un estado a otro, de una ciudad a otra.
Para mi es importante, porque tengo muchas cosas que hacer en varias ciudades.
Por otro lado me preocupa, porque si en el transporte público, inclusive el metro se veía a las personas como sardinas en lata, no me quiero imaginar cuando todo comience con la normalidad.
Already we hear that the quarantine will be dropped and many on social networks are complaining about it.
Some say it's crazy, others say it's the best thing that can happen.
The latter is often said by traders and is understood.
What I see is that it is not understood to remove the quarantine when in the streets it seems that such a thing never happened.
People walk the streets, almost hugging each other, without masks or mouth masks, and to make matters worse, there are no intense vaccination operations to be seen anywhere.
Anyway, the good part (for me) is that we will be able to move from one state to another, from one city to another.
For me it is important, because I have a lot of things to do in several cities.
On the other hand, it worries me, because if in public transportation, including the subway, people look like sardines in a can, I don't want to imagine when everything starts to go back to normal.
Se escucha que la variante Delta está haciendo estragos en otros países que han montado operativos eficientes de vacunación.
Aquí medio mundo se va a morir. Dios no lo permita.
Tengo conocimiento de muchos fallecidos por contagiarse con el virus; familiares y panas.
Inclusive he padecido ese muérgano, bandolero, cuarto de su madre, hijo de su mamá que me dejo con la lengua y el paladar quemado tal como lo comente en una de mis anteriores publicaciones.
We hear that the Delta variant is wreaking havoc in other countries that have mounted efficient vaccination operations.
Half the world is going to die here. God forbid.
I am aware of many deaths from the virus; family members and friends.
I have even suffered from that muérgano, bandit, cunt of his mother, son of his mother that left me with my tongue and palate burned as I commented in one of my previous publications.
Estando en confinamiento voluntario por la cuarentena, me he estado instruyendo en cuanta aplicación, plataforma hay en la web.
Juegos, mercado on-line, blogs, redes sociales y pare de contar.
Todo esto para buscar más dinero, porque las operaciones normales habían bajado y/o se habían detenido, produciendo un déficit en el bolsillo.
Y como duele eso papá.
Being in voluntary quarantine confinement, I have been educating myself on every application and platform on the web.
Games, on-line market, blogs, social networks and so on.
All this to find more money, because normal operations had slowed down and/or stopped, producing a deficit in the pocket.
And how that hurts, Dad.
No hay vaina que duela tanto como estar limpio, sin un centavo.
Ese es el momento en que se te ocurren los mil y un deseos de comer, beber, comprar, en resumen, consumir.
Y al sentirte cohibido, restringido, pues te sale llorar expresando aquella frase célebre:
There is no pod that hurts as much as being clean, penniless.
That's the moment when you have a thousand and one desires to eat, drink, buy, in short, consume.
Y al sentirte cohibido, restringido, pues te sale llorar expresando aquella frase célebre:
Por estar buscando los churupitos fue que di con Hive y varios jueguitos.
Ayer, por cierto, estuve conectado por Discord, en el servidor de la gente de @rutablockchain en su nuevo canal llamado Axie Ruteros.
I was looking for the churupitos when I found Hive and several games.
Yesterday, by the way, I was connected via Discord, on the server of @rutablockchain people in their new channel called Axie Ruteros.
En donde trataron y trataran temas del juego que está dando de qué hablar; el AxieInfinity.
In which they discussed and dealt with topics of the game that is giving of what to talk about; the AxieInfinity.
Yo pegado a ese canal como enchufado al gobierno en espera de una luz que alumbre mi camino para una Beca y así entrar en el juego.
Porque, ya intente vender a mis hermanos, a mis hijos, a mi chica bella, para sacar la plata e invertir, pero nadie los quiere comprar porque y que dicen que valen menos que Axie con siete partos.
Ayer en la trasmisión, solo se leía en el chat:
- ¡Becas, becas, becas!
Mientras Rodrigo (@rodrigorg27) expresaba dólares para allá, dólares para acá.
Esas palabras las tengo rayadas en el cráneo desde hace como un mes, desde que me entere del bendito AxieInfinity.
I'm glued to that channel like a government plug-in waiting for a light to shine on my path to a Scholarship to get in the game.
Because, I already tried to sell my brothers, my children, my beautiful girl, to get the money and invest, but nobody wants to buy them because they say they are worth less than Axie with seven births.
Yesterday in the transmission, it was only read in the chat:
- Scholarships, scholarships, scholarships!
While Rodrigo (@rodrigorg27) expressed dollars for there, dollars for here.
I've had those words scratched on my skull for about a month now, ever since I found out about the blessed AxieInfinity.
Muchos me han dicho, estoy haciendo esto para completar la plata, otros estoy en muchos juegos sacando plata para reunir los dólares para los Axies.
Tanto me lo mencionaron que comencé a buscar información y en efecto el jueguito se las trae.
De hecho sigo a varios panas en Twitter que transmiten sus jugadas on-line.
Pero no es lo mismo ver el juego teniendo las herramientas y verlo sin tener los animalitos esos.
De momento, sigo metido con lo del negocio, los PokeXGames, el Runescape, el Albion, el Dungeon Fighter y Hive.
Ya no duermo.
Pero lo que más pega y durísimo es cuando el internet se tira al piso.
Many have told me, I am doing this to make up the money, others I am in many games taking money to raise the dollars for the Axies.
It was so much mentioned to me that I started to look for information and indeed the game is very interesting.
In fact, I follow several guys on Twitter who broadcast their plays on-line.
But it is not the same to see the game having the tools and seeing it without having those little animals.
At the moment, I'm still involved with the business, PokeXGames, Runescape, Albion, Dungeon Fighter and Hive.
I don't sleep anymore.
But what hits the hardest is when the internet is thrown to the floor.
Esta última semana la compañía principal de comunicaciones en el país, le dio por fallar mucho más de lo que ya venía fallando, no dejando ni mandar un saludo por WhatsApp o Telegram.
Bueno, solo quería hacer un poco de catarsis y manifestarles las últimas novedades.
Les recomiendo darse un paseo por el servidor de @rutablockchain para que estén al tanto con el AxieInfinity y Hive.
This last week, the main communications company in the country failed much more than it had been failing, not even allowing to send a greeting by WhatsApp or Telegram.
Well, I just wanted to do a little catharsis and let you know the latest news.
I recommend you to take a walk on the @rutablockchain server to keep up to date with AxieInfinity and Hive.
Aquí el enlace para del Discord
Que el universo sea cómplice para que se les otorgue todo lo que anhelan.
Pidan, pero pidan con exactitud y la magia se hará realidad.
May the universe be an accomplice in granting you all that you long for.
Ask, but ask accurately and the magic will happen.
Yo uso CANVA para editar las imágenes que ven en mis publicaciones.
I use CANVA to edit the images you see in my publications.
Translated with:
https://www.deepl.com/translator
