(ESP-ENG) AVENTURA MUSICAL DE MI PAPÁ/@moisesdpl2003


IMG_20210820_153942_2.jpg
fuente

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ • ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

En primer lugar mis saludos de merecido respeto con todos los que me ven día a día aquí en esta gran plataforma en #hive. Estoy muy contento de estar nuevamente con ustedes para compartir parte de mis vivencias y anécdotas que me gusta contarlas porque es una manera de que otros puedan quizás reflejarse en ellas. Pues bien como lo dice el título de mi post en esta publicación. Les cuento: Mi padre es músico desde hace mucho tiempo a eso de 12 años de edad comenzó por gustarle la música. Su origen o lugar donde vivió su niñez y juventud queda en una comunidad un poco alejada de donde vivimos actualmente llamada "Caigüire" en la ciudad de Cumaná en Venezuela.

First of all, my greetings of well-deserved respect to all of you who see me every day here on this great platform in #hive. I am very happy to be with you again to share part of my experiences and anecdotes that I like to tell them because it is a way that others can perhaps reflect on them.
Well as the title of my post in this publication says. Let me tell you:
My father has been a musician for a long time, when he was 12 years old he started to like music. His origin or place where he lived his childhood and youth is in a community a little far from where we currently live called "Caigüire" in the city of Cumaná in Venezuela.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

☆-★-☆-★+☆-★-☆-★+☆-★-☆-★

Él me cuenta que un señor donde residía, que trabajaba en el ASEO URBANO, recogiendo basura y llevarla a su destino menos contaminante trajo un *cuatro* bastante estropeado y sin ninguna cuerda. Como este señor veía que el joven tenía inclinaciones por la música y le regaló el cuatro(instrumento musical venezolano de cuatro cuerdas). Me cuenta que muy emocionado lo tomó dando las respectivas gracias y se apoderó del mismo.

He tells me that a gentleman where he lived, who worked in the ASEO URBANO, collecting garbage and taking it to its less polluting destination brought a cuatro quite damaged and without any strings. As this gentleman saw that the young man was musically inclined, he gave him the cuatro (Venezuelan musical instrument with four strings). He tells me that very excited he took it giving the respective thanks and took possession of it.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

╌──────────═❁═──────────╌

Como era una zona de pescadores buscó las cuerdas entre unos retazos de nylon para pescar pero de distintos calibres en su espesor. Luego de haber armado el cuatro con sus cuerdas y el haberle pegado algunos parches para sanar las partiduras con adhesivo se preguntó :¿Ahora cómo lo afino?. Cuenta que que se la pasaba con unos amigos que tenían sus cuatros compartiendo todas las tardes cantando y acompañándose con el instrumento. Pues llevó el cuatro a ese encuentro y entre dimes y decires, entre risas y bromas lograron afinar el cuatro estropeado.

As it was a fishing area, he looked for the strings among some pieces of nylon fishing line of different thicknesses. After having assembled the cuatro with his strings and having glued some patches to heal the strings with adhesive, he asked himself: "Now how do I tune it? He says that he used to spend time with some friends who had their cuatros sharing every afternoon singing and accompanying each other with the instrument. Well, he took the cuatro to that meeting and amidst all the jokes and laughter, they managed to tune the damaged cuatro.

●❯────────「⊙」────────❮●

Allí se quedó un rato para copiar algunas notas y ritmos en los movimientos de las manos, tanto para ubicar las notas como para rasguear las cuerdas. Me dice que luego de eso no paraba en tocar el instrumento día y noche. Lo llamó su mejor amigo. Pasó el tiempo y mi padre iba mejorando cada día su aprendizaje. Por eso con unos reales que reunió se compró un manual para aprender a tocar el cuatro, un manual del cual todavía se acuerda, el manual DELAPIANY de color blanco y naranja su carátula de cartón. Ese manual es el culpable del perfeccionamiento de la percusión del cuatro. Es tanto así que tuvo la habilidad de acompañarse así mismo simultáneamente cantando, lo cual no he podido lograr yo. De allí en adelante me dice que comenzó a perfeccionarse musicalmente estudiando un año de teoría y solfeo, luego como estudiante de bachillerato incursionó en la Coral Estudiantil del Liceo. Además cuenta que su pasión aparte de la música era escribir.

There he stayed for a while to copy some notes and rhythms in his hand movements, both to place the notes and to strum the strings. He tells me that after that he did not stop playing the instrument day and night. He called him his best friend.
Time went by and my father was improving his learning every day. That is why he bought a manual to learn to play the cuatro, a manual that he still remembers, the DELAPIANY manual, white and orange with a cardboard cover. That manual is the culprit of the improvement of the percussion of the cuatro. So much so that he had the ability to accompany himself while singing, which I have not been able to do. From then on he tells me that he began to improve musically studying a year of theory and solfeggio, then as a high school student he joined the Student Choir of the Liceo. He also tells that his passion apart from music was writing.

╰───────────╮•╭───────────╯

Tiene una agenda negra de esa época y aun la conserva. Allí comenzó a escribir poesías a las chicas para impresionarles. Actualmente esa virtud de escribirle a las damas para enamorarla casi no existe. Pasaron los años y mi papá seguía con la música. Fue su primer empleo trabajar en una escuela como músico donde estuvo por muchos años. Fue fundador de varias agrupaciones musicales Infantiles y de adultos, entre grupos tradicionales, corales de adultos e infantiles.

He has a black notebook from that time and still keeps it. There he began to write poetry to the girls to impress them. Nowadays that virtue of writing to the ladies to make them fall in love almost does not exist.
Years went by and my dad continued with music. It was his first job working in a school as a musician where he stayed for many years. He was the founder of several musical groups for children and adults, including traditional groups, adult and children's choirs.

ⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧⰧ

Actualmente mi padre se ha convertido en un personaje en la ciudad donde vivimos. Se hadado el título de Cultor Popular porque desde hace muchísimos años viene produciendo composiciones tradicionales en varios géneros musicales. Su seudónimo que él mismo se puso como cultor fue "EL PROFE", quizás porque todo el que lo conoce le dice así y su complemento es su apellido "Pulido". En la plataforma #hive está desde hace apenas un año publicando sus composiciones y muchos cóver en distintos géneros, su blog es @jpulido0306.
#

Es culpa de él de que esté haciendo esto. Mi padre desde muy pequeño nos cuenta cosas de su pasado y muchos consejos que vienen juntos para que tomemos el camino correcto y no nos desviemos en la vía de la vida diaria.

Finalmente, quiero agradecerles por leerme y seguir pendiente de mis publicaciones de anécdotas e historias de nuestras vidas en familia. Que el Creador les bendiga a todos.

My father has become a character in the city where we live. He had earned the title of "Cultor Popular" because for many years he has been producing traditional compositions in various musical genres. His pseudonym that he gave himself as a cultor was "EL PROFE", perhaps because everyone who knows him calls him that and his complement is his last name "Pulido".
In the #hive platform he has been publishing his compositions and many cóver in different genres for only a year, his blog is @jpulido0306.

It's his fault that I'm doing this. My father from a very young age tells us things from his past and a lot of advice that comes together for us to take the right path and not get off track in the path of everyday life.

Finally, I want to thank you for reading me and for following my publications of anecdotes and stories of our lives as a family. May the Creator bless you all..

´¨*~ஜ◦•◦✿◦•◦ೋஜ~*´¨•.¸¸.•*

agenda.jpgAgenda de su época(Imagen tomada de un celular HAWEI)


━━━━━━ஜ۩۞۩ஜ━━━━━━━

agendapoesia.jpgUna de sus poesías para el entonces 1984(Imagen tomada de un celular HAWEI)

◢▅▅▅▄▃▃▃▄▅▅▅◣◢▅▅▅▄▃▃▃▄▅▅▅◣◢▅▅▅▄▃▃▃▄▅▅▅◣

@jpulido0306.jpgEste es mi Padre.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency