Saludos a todos
Esta semana empezó con algunas dificultades, pero ha mejorado considerablemente. Hoy amanecimos de mejor ánimo y el clima prometía estar soleado.
🌺
This week started with some difficulties, but has improved considerably. Today we woke up in better spirits and the weather promised to be sunny.
Raras veces tengo ánimo para revisar mi teléfono antes, durante o después de recibir quimio, pero hoy pude hacerlo.
🌺
I am rarely in the mood to check my phone before, during or after receiving chemo, but today I was able to do so.
Hoy salimos temprano (antes de las 11am) y no me sentí tan mareada. Por lo.menos aguanté llegar al apto sin vomitar.
🌺
Today we left early (before 11am) and I didn't feel so dizzy. At least I made it to the apt without throwing up.
El día se mantuvo soleado, lo cual es muy bueno considerando que las lluvias del lunes y martes causaron mucho daño en muchas zonas de Caracas.
🌺
The day stayed sunny, which was great considering that the recent rain caused much damage in many parts of Caracas.
Mi papá me compró el acostumbrado coco para hidratarme.
🌺
Dad got me the customary coconut.
Y me preparó una cena saludable (mi mamá tenía dolor de cabeza y no pudo ni cenar). Lamentablemente creo que se les pasó la mano a los panaderos con las especias y demás cosas que le pusieron a este pan. Se que mi papá lo compro con mucho amor pero no me gustó mucho. Por suerte, no se va a perder; él es muy buena boca 😆
🌺
And it made me a healthy dinner (my mom had a headache and couldn't even eat dinner). Unfortunately I think the bakers overdid it with the spices and other things they put in this bread. I know my dad bought it with a lot of love but I didn't like it very much. Luckily, it won't go to waste; he's a bit of a glutton 😊.
Esperamos que mañana sea otro bien día. Los jueves suelen ser de muchos pacientes y mucho estrés. Nos quedan tres dosis más para terminar esta fase de consolidación, luego veremos lo que las doctoras planificaran para mí.
🌺
We hope tomorrow is another good day. Thursdays are usually crowded. We have three more sessions to finish this phase, then we'll see what doctors Will plan for me.
