[Esp]
Saludos comunidad bonita, hoy comparto con ustedes algunas cuestiones personales a través de mi blog.
Muchos saben quienes son mis dos hijos, mis dos grandes milagros. Tuve la dicha de que mi hijo mayor viajara y me visitara por unos días en mi casa, me sentí muy feliz, reviví esos momentos cuando aun eran unos pequeños, sin embargo, estoy muy pero muy orgullosa de lo grandes que están, de lo independientes que son y de los valores que cada uno posee, son lo máximo, mis pequeñas réplicas.
No acostumbro hablar de mi familia, mucho menos de mis hijos, para protegerlos de las redes sociales, de su propia paz, pero en estos tiempos, luego de tantos años de que la pasáramos tan mal y ustedes fueran testigos, era justo que también compartiera nuestras pequeñas alegrías como familia. Dios nos bendice día a día, estar viva, poder estar con ellos aun luego de dos ACV y tantos problemas pues es una bendición y un hermoso regalo.
! [English version]
Greetings beautiful community, today I share with you some personal issues through my blog.
Many of you know who my two sons are, my two great miracles. I had the joy of having my oldest son travel and visit me for a few days in my house, I was very happy, I relived those moments when they were still small, however, I am very, very proud of how big they are, how independent they are and the values that each one has, they are the best, my little replicas.
I don't usually talk about my family, much less about my children, to protect them from social networks, from their own peace, but in these times, after so many years of us having such a hard time and you were witnesses, it was only fair that I also share our little joys as a family. God blesses us day by day, to be alive, to be able to be with them even after two strokes and so many problems is a blessing and a beautiful gift.
[Esp]
Hacía muchos años que ni mi hijo mayor ni yo entrábamos en ese centro comercial, veníamos de una larga caminata, él quiso caminar para recordar lugares, tal como yo cuando llegué aquí, así que compartimos momentos fabulosos en familia.
El Centro Comercial Hiper Jumbo está ubicado en pleno corazón de Maracay, en el casco central, a pocos metros del antiguo Centro Comercial Parque Aragua, es un centro comercial de instalaciones relativamente nuevas, sus instalaciones son acogedoras, hermosas, permiten el ingreso de mascotas bajo ciertas normas.
Con tres niveles ofrece servicios, venta de comida, y todo tipo de venta de artículos para el hogar, ferretería, hipermercado, electrodomésticos, telefonía celular, computación, ropa para damas, caballeros niños, zapaterías, entretenimiento, entre otros.
Sus áreas libres están decoradas de una forma muy linda con plantas naturales y con muebles para sentarse. También disponen de Wifi gratuito, puedes visitar su página web para más información y complementes el recorrido: https://hyperjumbomall.com/
! [English version]
It had been many years since neither my eldest son nor I had entered this mall, we were coming from a long walk, he wanted to walk to remember places, just like me when I arrived here, so we shared fabulous moments as a family.
The Hiper Jumbo Shopping Center is located in the heart of Maracay, in the central area, a few meters from the old Parque Aragua Shopping Center, it is a shopping center with relatively new facilities, its facilities are cozy, beautiful, and pets are allowed under certain rules.
With three levels, it offers services, food sales, and all kinds of household goods, hardware, hypermarket, appliances, cellular telephony, computers, clothing for ladies, men, children, shoe stores, entertainment, among others.
Its open areas are beautifully decorated with natural plants and seating furniture. They also have free Wifi, you can visit their website for more information and complement the tour: https://hyperjumbomall.com/
[Esp]
Hace tantos años que no entraba allí que no recordaba cómo era por dentro, es realmente hermoso y magnífico, full aire acondicionado excelente para tanto calor que está haciendo.
Pasamos solo a recordar momentos, caminamos por sus instalaciones y lo pasamos muy bien. Gracias a Dios por esos mágicos momentos de felicidad.
Mis hijos son lo más sagrado para mí, bien saben algunos, lo difícil que fue para mí estar alejada de ellos porque somos muy unidos, con ellos no he fungido como una madre ausente, pues yo me involucro mucho con ellos y comparto en todo lo que hacen y los impulso lo mejor que puedo, jugamos juntos video juegos, compartimos nuestros gustos musicales, jugamos juegos de mesa, mas las responsabilidades normales de la casa y los estudios. Yo tuve una hermosa conexión con mi madre de una real amistad, ella era mi mejor amiga, así que trato de llevar ese ejemplo a mis hijos.
! [English version]
It has been so many years since I went in there that I did not remember how it was inside, it is really beautiful and magnificent, full air conditioning excellent for so hot it is doing.
We stopped by just to remember moments, walked around the facilities and had a great time. Thank God for those magical moments of happiness.
My children are the most sacred thing for me, well some of you know how difficult it was for me to be away from them because we are very close, with them I have not been like an absent mother, because I get very involved with them and share in everything they do and I push them the best I can, we play video games together, we share our musical tastes, we play board games, plus the normal responsibilities of home and studies. I had a beautiful connection with my mother of a real friendship, she was my best friend, so I try to bring that example to my children.
[Esp]
Por la hora que llegamos, el centro comercial estaba vacío, sin embargo todos los establecimientos comerciales estaban disponibles para atención al público.
Lo recomiendo ampliamente no solo para que pases un día estupendo con tu familia en una buenas instalaciones, limpias y bien acondicionadas, sino que también puedes llevar a tus mascoticas.
Nuestra aventura ese día no terminó allí, al llegar a la casa, disfrutamos de juegos y compartir, ya que mi hijo debía regresar a su hogar con su esposa y familia, así es la familia crece, es hermoso. Pronto volverá nuevamente y espero que sea con más calma y con su esposa para que estemos todos completos.
Me hizo feliz compartirles mi experiencia, porque a pesar que el tema de la luz está fuerte en la zona por los cortes por tantas horas, también hay cosas que podemos celebrar.
Un abrazo para todos. Los amo.
! [English version]
By the time we arrived, the mall was empty, however all commercial establishments were available for customer service.
I highly recommend it not only to spend a great day with your family in a good, clean and well equipped facility, but you can also bring your pets.
Our adventure that day did not end there, when we arrived at the house, we enjoyed games and sharing, as my son had to return home with his wife and family, that's how the family grows, it's beautiful. Soon he will be back again and I hope it will be with more calm and with his wife so that we are all complete.
It made me happy to share my experience with you, because even though the electricity issue is strong in the area because of the outages for so many hours, there are also things we can celebrate.
A hug to all of you. I love you all.
Créditos / Credits
💜💙💜
