Buenos noches a todos. Hoy les voy a hablar de un lugar especial en la Habana Vieja, un espacio lleno de encanto y tranquilidad: la Plaza de San Francisco de Asis o Plaza de las Palomas. Un lugar donde se respira la historia, la cultura y la belleza de la ciudad, y donde las palomas, sus habitantes más famosos, nos regalan momentos inolvidables.
Good evening everyone. Today I am going to tell you about a special place in Old Havana, a space full of charm and tranquility: the Plaza de San Francisco de Asís o Plaza de las Palomas. A place where you can breathe the history, culture and beauty of the city, and where the pigeons, its most famous inhabitants, give us unforgettable moments.
Un pedazo de historia:
La Plaza de las Palomas, ubicada en el corazón de la Habana Vieja, es una plaza pequeña y acogedora, rodeada de edificios históricos con balcones adornados y calles adoquinadas. Su nombre, que se deriva de la gran cantidad de palomas que la habitan, nos remonta a la época colonial, cuando la plaza era un lugar de encuentro para los habitantes del barrio.
A piece of history:
The Plaza de las Palomas, located in the heart of Old Havana, is a small and cozy square, surrounded by historic buildings with ornate balconies and cobblestone streets. Its name, which derives from the large number of pigeons that inhabit it, takes us back to colonial times, when the square was a meeting place for the neighborhood's inhabitants.
Un oasis de tranquilidad:
En medio del bullicio de la ciudad, la Plaza de las Palomas ofrece un remanso de paz. Es un lugar ideal para sentarse en un banco a observar la vida que se desarrolla a su alrededor, disfrutar de la brisa fresca y sentir la magia de La Habana.
An oasis of tranquility:
Amidst the bustle of the city, the Plaza de las Palomas offers a haven of peace. It is an ideal place to sit on a bench and watch life unfold around you, enjoy the cool breeze and feel the magic of Havana.
Un espectáculo natural:
La plaza se llena de vida con la presencia de las palomas. Estas aves, que se pasean con tranquilidad por el espacio, se convierten en protagonistas del lugar, creando un espectáculo natural que cautiva a los visitantes.
A natural spectacle:
The square comes alive with the presence of pigeons. These birds, which stroll calmly through the space, become the protagonists of the place, creating a natural spectacle that captivates visitors.
Un lugar para el encuentro:
La Plaza de las Palomas es un lugar de encuentro para los habitantes del barrio y los turistas. Las familias se reúnen para alimentar a las palomas, los artistas callejeros se instalan con sus instrumentos, y los enamorados disfrutan de un momento romántico.
A place for encounters:
The Plaza de las Palomas is a meeting place for neighborhood residents and tourists. Families gather to feed the pigeons, street performers set up with their instruments, and lovers enjoy a romantic moment.
La Plaza de las Palomas es un lugar encantador que nos ofrece un respiro en medio del ritmo acelerado de la ciudad. Es un lugar para disfrutar de la tranquilidad, la belleza natural y la cultura cubana. Es un espacio que nos invita a conectar con la historia de La Habana y a maravillarnos con la naturaleza.
Invito a todos a visitar la Plaza de las Palomas y a descubrir la magia de este lugar especial. Es una experiencia inolvidable que les permitirá conectar con la esencia de La Habana Vieja.
Gracias por su atención.
The Plaza de las Palomas is a charming place that offers a respite from the fast pace of the city. It is a place to enjoy the tranquility, natural beauty and Cuban culture. It is a space that invites us to connect with the history of Havana and to marvel at nature.
I invite everyone to visit the Plaza de las Palomas and discover the magic of this special place. It is an unforgettable experience that will allow you to connect with the essence of Old Havana.
Thank you for your attention.
Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomadas con mi móvil Moto E 5 Go
The images used in the publication are my property taken with my mobile Moto E 5 Go
Traducción al Inglés por [Deepl Traslate] >English translation by [Deepl Traslate].(https://www.deepl.com/mobile-apps/?utm_source=android&utm_medium=app&utm_campaign=share-with-friends)
