Somos nuestro propio hogar, a donde sea que vayamos o con quién sea que estemos.
Primera navidad en total fuera de confort, lejos de todo lo que conozco.
Llegó la época decembrina, se acercan las fechas en las que más se comparte en familia y, resulta que hoy en día me encuentro en Madrid-España, lejos de mi hermoso país natal (Venezuela) donde se encuentran parte de mis familiares.
A pesar de que es la primera navidad que vivo no solo fuera de casa sino fuera de mi país, me encuentro tranquila, agradecida porque la vida me permitió llegar a España. Estoy contenta de estar acá, porque con el poco tiempo que llevo en este territorio he sentido la diversidad, variedad y experiencias que mi corazón y mente añoraban.
El estar lejos de nuestras raíces no debería traernos este desgarrador sentimiento de que morimos cuando a nuestra mente y corazón le dan por extrañar, sobre todo en este tipo de fechas. Más bien es para agradecer, agradecer el hecho de estar vivos, agradecer que la VIDA nos ha permitido llegar a un nuevo diciembre, agradecer que dónde se está es donde debemos estar, etcc.
Sucede que de un tiempo para acá, deje de sentirme sola, porque empeze a convertirme en mi propio hogar. Dónde sea que esté me siento bien conmigo y esto hace que uno se sienta como en casa pues uno mismo se da ese calor que la menta y el corazón necesitan.
Lo he comprobado estando acá, simplemente no hay nada que temer, la vida, el universo, Dios, las estrellas, etc., siempre te acompañan, estés dónde estés, vivas lo que vivas.
Esto no quiere decir que no extrañe, que no quisiese compartir con mi familia. Todo lo contrario ese sentir de amor lo agarro y lo siento, así cómo si estuviese en mi tierra y es lo que hace que me sienta bien. Este tipo de sentir (o cualquier sentir) lo que nos hace ver es que estamos vivos, que nuestro cuerpo siente, y que la vida está latente en cada segundo de nuestro andar.
Me siento agradecida por hoy estar donde estoy, porque me encuentro con salud y en bienestar, porque mi familia y las personas que quiero están bien, porque los quiero y me siento querida.
La vida no se trata de permanecer en un solo lugar, no se trata de querer montarte en la espalda a todos tus familiares para no perderte su crecimiento o que ellos se pierdan del tuyo, no se trata de sentirse perdidos porque se ha dejado el confort.
La vida se trata del desprendimiento de los sentires que nos hacen sentir así (dependientes, apegados emocionalmente) para así poder empezar a amar desde la libertad del soltar, dejando que la vida nos vaya guiando en todo. Escribirlo es una cosa y hacerlo es otra muy distinta. El momento más crítico en el que me tocó entenderlo, ya pasó, hoy en día lo fortifico cada vez más para poder seguir comprendiendo que no somos felices si vivimos en apego.
Agradezco a la vida por su forma majestuosa de enseñar, pues gracias a ello hoy puedo escribir este escrito con los sentires a flor de piel, pero full agradecida y full tranquila. No ha sido nada fácil sanar, entenderme, mirarme el interior sin hacerme la loca, sin sentir miedo, etc., pero gracias a que el tiempo pasa y lo utilizo para dedicarle al crecimiento, los resultados simplemente se van sintiendo.
-A este Diciembre 2022, que me acobija aún estando lejos de mi país, gracias. En mi vida me había sentido más acompañada.
Con amor desde mi ser. MC
Gracias comunidad, por tomarse el tiempo para leer este escrito.
#English
Christmas away from my native country.
First Christmas totally out of comfort, away from everything I know.
The December season has arrived, the dates in which it is most shared with the family are approaching and, it turns out that today I am in Madrid-Spain, far from my beautiful native country (Venezuela) where part of my relatives are.
Despite the fact that it is the first Christmas that I have lived not only away from home but also abroad, I feel calm, grateful that life allowed me to reach Spain. I am happy to be here, because in the short time that I have been in this territory, I have felt the diversity, variety and experiences that my heart and mind longed for.
Being far from our roots should not bring us this heartbreaking feeling that we die when our mind and heart give up missing, especially on these types of dates. Rather, it is to be thankful, to be thankful for being alive, to be thankful that LIFE has allowed us to reach a new December, to be thankful that where we are is where we should be, etc.
It happens that from time to time, I stopped feeling alone, because I started to become my own home. Wherever I am, I feel good with me and this makes one feel at home because one gives oneself that warmth that the mind and the heart need.
I have verified it being here, there is simply nothing to fear, life, the universe, God, the stars, etc., are always with you, wherever you are, whatever you live.
This does not mean that I do not miss, that I did not want to share with my family. On the contrary, I take hold of this feeling of love and I feel it, as if I were in my land and that is what makes me feel good. This type of feeling (or any feeling) what makes us see is that we are alive, that our body feels, and that life is latent in every second of our walk.
I feel grateful for being where I am today, because I am healthy and well-being, because my family and the people I love are fine, because I love them and I feel loved.
Life is not about staying in one place, it is not about wanting to ride all your relatives on your back so as not to miss out on their growth or that they lose yours, it is not about feeling lost because comfort has been left behind.
Life is about detachment from the feelings that make us feel like this (dependent, emotionally attached) in order to start loving from the freedom of letting go, letting life guide us in everything. Writing it is one thing and doing it is quite another. The most critical moment in which I had to understand it has already passed, today I fortify it more and more to be able to continue understanding that we are not happy if we live in attachment.
I thank life for its majestic way of teaching, because thanks to it today I can write this writing with my feelings on the surface, but fully grateful and fully calm. It has not been easy to heal, to understand myself, to look inside myself without acting crazy, without feeling afraid, etc., but thanks to the fact that time passes and I use it to dedicate myself to growth, the results are simply felt.
-To this December 2022, which shelters me even when I am far from home and from my country, thank you. In my life I had felt more accompanied.
With love from my being. MC
Thank you community, for taking the time to read this writing.
Traducción realizada con DeepL traductor