Mi presentación / My presentation ESP-ING

Hola, chicos. Espero que estén teniendo una excelente semana. Esta es mi entrada a la plataforma y quisiera contarles quién soy, a qué me dedico y que es lo más importante para mí. También les diré de qué les estaré hablando en mi blog.

Hi, guys. I hope you are having a great week. This is my entry to the platform and I would like to tell you who I am, what I do and what is most important to me. I'll also tell you what I'll be talking about on my blog.

Empezaré presentándome. Mi nombre es Ana Velásquez tengo 27 años de edad soy venezolana, tengo dos maravillosas hermanas de las cuales yo soy la del medio. Soy mamá de dos hermosas niñas, las cuales son lo más importante en mi vida, pero por la situación del país tuvieron que ir al extranjero con su padre para así tener una mejor calidad de vida.

I will start by introducing myself. My name is Ana Velasquez, I am 27 years old, I am Venezuelan, I have two wonderful sisters of which I am the middle one. I am the mother of two beautiful girls, which are the most important thing in my life, but because of the situation of the country they had to go abroad with their father in order to have a better quality of life.

En mi trayectoria he realizado diversos cursos para adquirir experiencia y poder desenvolverme en el mundo laboral. Entre estos cursos: Administración Contable, Reparación de Bombillas ahorradoras, Guía Turística, Manicure y Pedicura, Primeros Auxilios, Recepcionista, Costura y obtuve varios conocimientos en electricidad debido a que estudié en una secundaria industrial y esa fue la mención que escogí.

In my career I have taken several courses to gain experience and to be able to develop myself in the working world. Among these courses: Accounting Administration, Light Bulb Repair, Tourist Guide, Manicure and Pedicure, First Aid, Receptionist, Sewing and I obtained several knowledge in electricity because I studied in an industrial high school and that was the mention I chose.

Mis conocimientos en repostería fueron adquiridos no por cursos, sino más por necesidad. Tuve una profesora que me enseñó y de ahí empecé a generar ingresos con ello, cabe destacar que antes lo hacía momentáneamente, para suplir gastos.

My knowledge in baking was acquired not by courses, but more by necessity. I had a teacher who taught me and from there I began to generate income with it, it should be noted that before I did it momentarily, to cover expenses.

Ya, qué, fui mamá a temprana edad, desde los 15 años de edad empezó mi vida en el entorno laboral y mi meta siempre ha sido que a mis niñas no les faltara nada. Por esto fue que decidí hacer diferentes cursos y gracias a esto he tenido muchas oportunidades de trabajo.

I was a mother at an early age, since I was 15 years old my life began in the work environment and my goal has always been that my girls did not lack anything. That is why I decided to take different courses and thanks to this I have had many job opportunities.

En la actualidad recién empecé mi emprendimiento de postres para así tener un poco de ayuda económicamente. Mi intención de crear este blog es expresarme en lo que me gusta hacer y mostrarles cómo elaboro estos postres.

Currently I have just started my dessert business to have some financial help. My intention of creating this blog is to express myself in what I like to do and show you how I make these desserts.

Sé que esto podría de alguna manera ayudarles. Y así, traspasarles mi conocimiento sobre la elaboración de estos deliciosos postres sencillos, los cuales pueden hacer con pocos ingredientes, pocos utensilios y generar ingresos, así como lo hago yo.

I know that this could somehow help you. And thus, pass on my knowledge about the elaboration of these delicious simple desserts, which can be made with few ingredients, few utensils and generate income, just as I do.

Me considero una mujer creativa, creo poder mostrarles mucho más que recetas de postres en general, pero eso lo iremos descubriendo en el recorrido de mi blog.

I consider myself a creative woman, I think I can show you much more than dessert recipes in general, but we will discover that in the course of my blog.

Con esto finalizaría la introducción de lo que se tratarían mis post en la plataforma. De antemano quiero dar las gracias por su atención, si me has leído. Espero no aburrirlos con mi contenido y que sobre todo puedan implementar las recetas que les estaré presentando gracias...

This is the end of the introduction of what my posts will be about on the platform. In advance I want to thank you for your attention, if you have read me. I hope not to bore you with my content and that above all you can implement the recipes that I will be presenting to you, thank you...