First of all I want to greet all the beautiful people of this community @skin-body-care and thank you for a new space on our platform, also a space as important as the care of our skin and hair.
It seems contradictory, but with so much time, with so many advances sometimes we do not open the necessary space to take care of ourselves, of course this is not right because our skin, our complexion and our hair speak of our personal image.
It should be noted that within the manual of good manners and civility, these are relevant aspects of being and coexistence of people, that is, personal care is proper to the affection for ourselves, and the same of the affection with which we see others and we want them to see us.
It is not only a narcissistic option, it is about loving ourselves and projecting that we are also capable of loving, of caring. As well as thanking life with our best face.
Ante todo quiero saludar a todas las personas lindas de esta comunidad @skin-body-care y agradecer por un nuevo espacio en nuestra plataforma, además un espacio tan importante como es el cuidado de nuestra piel y cabello.
Parece contradictorio, pero con tanto tiempo, con tantos avances a veces no abrimos el espacio necesario para cuidarnos, por supuesto que esto no está bien porque nuestra piel, nuestro cutis y nuestro cabello hablan de nuestra imagen personal.
Cabe destacar que dentro del manual de buenas costumbres y urbanidad, estos son aspectos relevantes del ser y del convivir de las personas, es decir, el cuidado personal es propio del cariño por nosotros mismos, e igual del cariño con el cual vemos a los demás y queremos que nos vean.
No se trata únicamente de una opción narcisista, se trata de querernos y proyectar que también somos capaces de querer, de cuidar. Así como de agradecer la vida con nuestra mejor cara.
It is true that after the pandemic days, maybe some of us neglected some details of our personality, but the good thing is that now we have a chance to resume some good habits. So, ready to start with these details, I decided to visit the beauty salon to apply a deep treatment.
So, I want to start by sharing an experience of the care of my hair, which has gone from deep black to lighter brown, and that I also use to straighten at home, this is normal, but always with a ponytail for every day.
However, the care of washing, brushing and straightening at home is useful to keep the hair harmonious on normal occasions, but, from time to time it is important to have a professional visit or go to a specialized place, this option seemed perfect to me.
In my case, for example, I decided to have a "smoothing and moisturizing to nourish", give shine and revitalize my hair a little. The good thing about these treatments is that they last for a long time, making daily care easier. In other words, perfect straight hair.
Es cierto que tras los días de pandemia, quizás algunos descuidamos detallitos de nuestra personalidad, pero lo bueno es que ahora tenemos una oportunidad de retomar algunas buenas costumbres. Por esto, lista para comenzar con estos detalles me dispuse a visitar el salón de belleza para aplicarme un tratamiento profundo.
Por tanto, quiero comenzar por compartir una experiencia del cuidado de mi cabello, qué ha pasado del negro profundo al castaño más claro, y que además acostumbro a alisar en casa, esto es lo normal, pero siempre con coleta para lo cotidiano.
Más sin embargo, los cuidados de lavado, cepillado y alisado casero nos sirven para mantener la cabellera armónica en ocasiones normales, pero, de vez en cuando es importante tener una visita profesional o ir a un lugar especializado, esta opción me pareció perfecta.
En mi caso, por ejemplo, decidí realizarme un “alisado e hidratado para nutrir”, dar brillo y revitalizar un poco el cabello. Lo bueno de estos tratamientos es que se mantienen por tiempos prolongados, haciendo más fácil el cuidado diario. En otras palabras un liso perfecto.
Maybe we don't know so much about moisturizers, but stylists usually recommend us the appropriate products and apply them in a professional way giving us the instructions to maintain after the application.
I can comment on my stylist "Freddy", who is an expert in guiding me in this experience, he is a very dedicated person, who always gives us those important tips for the health of our hair. I love positive people like him.
The whole experience started with deep washing, blow drying, and then sealing the hydration using the special flat iron. This is the basis of this shine and nourishing treatment, some know it as "Chinese" straightening, although I'm not much of a chinita myself.
Right at the end of the blow dry, my hair felt shinier, silkier, and even longer because the straightening was great. Freddy even made his own gif for publicity.
Quizá nosotros no conocemos tanto de cremas hidratantes, pero los estilistas generalmente nos recomiendan los productos apropiados y nos aplican de forma profesional dándonos las instrucciones para mantener posterior a la aplicación.
Puedo comentar de mi estilista "Freddy", que es un experto en guiarme en esta experiencia, es una persona muy dedicada, que siempre nos da esos tips importantes para la salud de nuestro cabello. Me encantan las personas positivas como él.
Toda la experiencia comenzó con el lavado profundo, el secado con aire, y posteriormente el sellado de la hidratación utilizando la plancha especial. Esta es la base de este tratamiento de brillo y nutrición, algunos lo conocen como alisado “Chino”, aunque yo de chinita no tengo mucho.
Justo al final del secado, mi cabello se notaba más brillante, sedoso, y hasta más largo porque el alisado quedó genial. Freddy hasta hizo un gif propio para u publicidad.
This treatment is one of the secrets that in my case works for example every three months or sometimes even longer depending on the care. So my joy was noticeable in my smile.
The truth I recommend deep hydration to renew the hair that always suffers from exposure, indiscriminate use of cleansers and other attacks that we usually do when we are in a hurry.
A pleasure from this space to share with everyone my experience of this necessary visit for a deep hydration of my hair. I hope to be able to leave you other interesting tips later. Thanks for reading me.
Este tratamiento es uno de los secretos que en mi caso funciona por ejemplo cada tres meses o a veces hasta más tiempo dependiendo del cuidado. Así que mi alegría se dejó notar en mi sonrisa.
La verdad recomiendo la hidratación profunda para renovar el cabello que siempre sufre la exposición, el uso indiscriminado de limpiadores y otros ataques que generalmente hacemos cuando estamos apurados.
Un placer desde este espacio compartir con todos mi experiencia de esta visita necesaria para una hidratación profunda de mi cabello. Espero luego poder dejarles otros tips interesantes. Gracias por leerme.
Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Samsung Galaxy A10e. Modeló: SM-A-102U. Software versión: 1.1. Versión de Android: 9. Cámara: 9.0.06.43. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
