¡Feliz inicio de semana, queridos amigos de Skin and Body Care! Deseo esta semana esté llena de excelentes vibras y cosas muy lindas para todos ustedes🙌🏻 Yo estoy feliz de poder compartir un nuevo día con ustedes y hoy estaremos realizando una mascarilla capilar con dos ingredientes estrella que seguramente tendremos en casa, para lograr un cabello brillante, sano y fuerte 💞 Así que sin más, comencemos con el paso a paso💜💎:
Happy beginning of the week, dear friends of Skin and Body Care! I wish this week is full of excellent vibes and beautiful things for all of you🙌🏻 I'm really happy to be able to be here another day with you guys and today we will be doing a hair mask with two star ingredients that we will surely have at home, to achieve shiny, healthy and strong hair 💞 So let's start right now with the step by step💜💎:
Empezaremos este paso a paso, realizando la mezcla de nuestros ingredientes principales que serán un huevo y dos cucharadas de aceite de oliva pero, ¿por qué precisamente estos dos ingredientes? Bueno, primeramente, el huevo es una gran fuente de proteínas, grasas saludables y que otorga un sin número de nutrientes y propiedades ideales para el cabello como la biotina, que son ideales para la salud y el cuidado del cabello, brindando fuerza, vitalidad y un brillo espectacular.
Por otro lado, el aceite de oliva es bastante conocido no sólo en el uso culinario sino de cosmética por ser un antioxidante natural que además contiene ácidos grasos naturales, características que nos ayudarán a obtener un cabello más manejable, suave, hidratado y resistente al quiebre, gracias a la producción de colágeno y la capacidad de retención de humedad, que este ingrediente promueve en la hebra capilar:
Pero entonces, ¿qué y cuánto necesitaremos? Está receta es muy simple y con un huevo mediano y una o dos cucharadas de aceite de oliva extra virgen, será más que suficiente, pero debemos asegurarnos que sea extra virgen, para garantizar los beneficios que posee la Vitamina E, disponible únicamente en esta categoría:
We will start this step by step by mixing our main ingredients, which will be an egg and one or two tablespoons of olive oil, but why precisely these two ingredients? Well, first of all, **the egg ** It is a great source of protein, healthy fats and provides a number of nutrients and ideal properties for hair such as biotin, which are ideal for hair health and care, providing strength, vitality and spectacular shine.
On the other hand, olive oil is well known not only in culinary use but also in cosmetics for being a natural antioxidant that also contains natural fatty acids, characteristics that will help us obtain more manageable, soft, hydrated hair and resistant to breakage, due to the production of collagen and the ability to retain moisture, which this ingredient promotes in the hair strand:
But then, what and how much will we need? This recipe is very simple and with a medium egg and one or two tablespoons of extra virgin olive oil, it will be more than enough, but we must make sure that it is extra virgin, to guarantee the benefits of Vitamin E, available only in this category:
Por otro lado, las cucharadas de aceite serán proporcionales a la longitud del pelo. Mi cabello es bastante largo y requiero dos, pero si el tuyo es más corto, con una será suficiente.
Realizaremos la mezcla agregando el huevo en un recipiente y las dos cucharadas de aceite de oliva revolviendo muy bien, preferiblemente con una cuchara de plástico o madera, ya que el metal puede a llegar a cortar las propiedades de los ingredientes:
On the other hand, the tablespoons of oil will be proportional to the length of the hair. My hair is quite long and I require two, but if yours is shorter, one will be enough.
We will make the mixture by adding the egg in a container and the two tablespoons of olive oil, stirring very well, preferably with a plastic or wooden spoon, since the metal can cut the properties of the ingredients:
Empezaremos a preparar nuestro cabello para la aplicación, la cual haremos previa al lavado del cabello y para ello, peinaremos muy bien nuestro cabello desde las puntas a la raíz con un peine de cerdas anchas o un cepillo desenredador, un tip maravilloso para quienes quieran crecer su cabello, pero se les parte con facilidad:
We will begin to prepare our hair for the application, and we will do it before washing the hair and for this, we will comb our hair very well from the the ends to the roots with a wide bristle comb or a detangling brush, a wonderful tip for those who want to grow their hair, but it breaks easily:
Ahora sí, vamos a la aplicación y la verdad es que la forma más sencilla para míde realizarla es dividiendo el pelo a la mitad, y sumergir cada parte en el recipiente de medios a puntas, para que el cabello absorba lo necesario, luego escurrir el exceso y pasar al otro lado. Esto es debido a la longitud, pero si tu cabello el corto con una brochita para tintes también puedes hacerlo.
Luego, recojo mi cabello con unas pinzas plásticas y dejo actuar esta mezcla, por al menos media hora:
Now it's time, let's go to the application and the truth is that the easiest way for me to do it is by dividing the hair in half, and submerging each part in the container from the middle to the ends, so that the hair absorbs what is necessary, then wring out the excess and move to the other side. This is due to the length, but if you cut your hair short with a dye brush you can also do this.
Then, I pick up my hair with plastic tweezers and let this mixture act for at least half an hour:
Después de que transcurre el tiempo de actuación,realizamos nuestra rutina de lavado como de costumbre pero realizaré un pequeño cambio al momento de aplicar mi acondicionador leave in, ya que utilizaré uno que es buenísimo como protector de calor y es el Blindagem de Novex, para dejar secar mi cabello naturalmente y una vez seco, proceder a planchar mi cabello (paso totalmente opcional) con la temperatura recomendada según su textura, dividendo el cabello en secciones que faciliten este proceso:
After the performance time elapses, we're doing our washing routine as usual but I will make a small change when applying my leave-in conditioner, since I will use one that is great as a heat protector and is the Novex Blindagem, to let my hair dry naturally and once is dried, I'll proceed to straight my hair (totally optional step) with the recommended temperature according to its texture, dividing the hair into sections that facilitate this process:
Al finalizar, tendremos un cabello mucho más brillante, suave, sano y fuerte y la verdad está es una de mis mascarillas caseras favoritas y la realizo cuando siento que mi cabello necesita ese plus adicional, pero es excelente para cabellos realmente dañados, pudiendo utilizarse de forma semanal si es necesario.
At the end, we will have much shinier, softer, healthier and stronger hair and the truth is that it is one of my favorite homemade masks and I do it when I feel that my hair needs that additional plus, but it is excellent for really damaged hair , and can be used weekly if it's necessary.
Si no posees aceite de oliva extra virgen, puedes utilizar cualquier otro aceite siempre y cuando sea natural, ya sea de coco, almendras, ricino o romero, que son aliados maravillosos para el cuidado capilar🙌🏻 También podremos realizar otras mascarillas a base de estos ingredientes, pero eso lo veremos en próximos publicaciones💜💎
If you don't have extra virgin olive oil, you can use any other oil as long as it's natural, whether it's coconut, almond, castor or rosemary, which are wonderful allies for hair care🙌🏻 We can also make other masks based on these ingredients, but we will see that in future posts💜💎
Espero les haya gustado mucho este tutorial pero sobre todo, que hayan aprendido algo nuevo o diferente💖 Yo como siempre, estoy muy contenta de compartirles este contenido que tanto disfruto realizar 😁 Nos vemos en el próximo 💞
I hope you enjoyed this tutorial but most of, I hope you learned something new or different💖 I'm, as always, really happy about sharing this content that enjoy to create 😁 See you in the next one💖
