This week in my city, the celebration of the International Theater Festival (Yaracuy Chapter) took place and it was an ideal moment to share with friends and family this pleasant experience with groups from different parts of the country and beyond. It is a celebration that is held annually to celebrate the day of the theater (worth the redundancy).
Pudimos ver puestas en escenas por la gente de Crime Brulé (de Ecuador); el Monólogo "The Gazelle of Akka" (Palestina); Las Aventuras del Soldado desconocido (Cuba); El monólogo "Bellísima" por la compañía caraqueña "Afrodiarte" (Venezuela) y Bolívar contra Bolívar; una obra representada por el grupo Fundación Teatro Juarez, de Lara (Venezuela).
We were able to see performances by the people of Crime Brulé (from Ecuador); a monologue "The Gazelle of Akka" (Palestine); The Adventures of the Unknown Soldier (Cuba); the monologue "Bellísima" by the Caracas company "Afrodiarte" (Venezuela) and Bolívar contra Bolívar; a play performed by the group Fundación Teatro Juarez, from Lara (Venezuela).
Las obras nos hicieron reír, llorar, sorprendernos y maravillarnos... Algunos amigos, no tan amantes al arte teatral, descubrieron lo grandioso del escenario gracias a esta experiencia. Para mí fue muy grato compartir con ellos esta pasión; además de que nos sirvió para compenetrarnos mas y escapar de la fastidiosa rutina que todo lo vuelve tedioso.
The plays made us laugh, cry, surprise and marvel... Some friends, not so fond of theatrical art, discovered how greatness the stage is thanks to this experience. For me it was a great pleasure to share this passion with them; besides it helped us to get to know each other better and escape from the annoying routine that makes everything tedious.
And changing the stage, already in the Coordination Theater, a little more modest, I closed my theatrical pilgrimage in the company of my fellow residents with the play of Bolivar against Bolivar. undoubtedly, a Holy Week full of encounters, emotions, experiences and laughter that will become beautiful memories.
de Bolívar contra BolívarElenco de la Fundación Teatro Juárez representantes de Bolívar contra Bolívar
Mi Familia putativa... Ellos no sólo me dejan vivir en su casa, sino que también me dejan vivir en sus corazones. ¡Los amo!
Esta traducción fue hecha con la ayuda de DeepL Translate