A propósito del día de los muertos hoy quiero expresar la gratitud que tengo de poder recordar a algunos de ellos.
Cuando estaba chica pensaba en lo afortunada que era por tener mi familia materna completa y no haber sufrido el dolor de la perdida de alguno de los más cercanos.
Como lo he comentado en varias oportunidades, nuestra familia era conformada por la matriarca Elena Castro y su esposo José Bermúdez, ustedes dirán ¿qué pasa? si es el hombre que el que preside la familia, bueno les cuento en nuestra familia, mi abuelo se encargaba mayormente de proveer los alimentos y lo necesario para suplir las necesidades que habían, pero mi abuela era quien cuidaba y protegía a cada miembro incluyendo a mi abuelo.
Las enseñanzas, las tradiciones, la educación y todo lo relacionado con valores y principios venían de su parte, quizás no fue fácil para ella criar 10 hijos, pero lo que si se es que a cada uno le daba su lugar y su espacio y sobre todo el amor que necesitaban.
Hablar de mis antepasados me hace pensar en ella, primeramente, hoy en día intento averiguar un poco más de los que vivieron antes que ella, por ejemplo, de mi bisabuela, casi nada se, solo vagos recuerdos de sus últimos tiempos de vida, cuando en una ocasión estuvo de visita en casa de mi abuela, pero no hubo para mí una estrecha relación con ella, yo contaba con solo 8 o 9 años y eran los más adultos quienes se encargaban de ella.
Sin embargo, a través de una herramienta que se llama family search de la iglesia de Jesucristo de los santos de los últimos días, ahora puedo investigar un poco más de ellos, mis ancestros, aquellos que vivieron cosas quizás más duras que nosotros y que gracias a eso nos han dado la oportunidad de formarnos como ciudadanos trabajadores y de buena familia.
Hoy honro la memoria de cada uno de ellos y agradezco la oportunidad de los recuerdos que puedo conservar, gracias a las fotografías puedo mantenerlos vivos en mi memoria, será por eso que me gusta mucho capturar esos momentos a través de ellas.
Nuestros ancestros son parte importante en nuestra existencia, ellos han forjados nuestros caracteres y nuestra identidad, en unos días celebraremos una actividad en la iglesia donde le recordaremos y honraremos a través de una exposición de algún postre que sea parte de nuestra tradición familiar, receta enseñada por ellos.
Y viene a mi mente el dulce de lechosa que a ella le encantaba hacer, también un majarete de coco, buñuelos de yuca y conservas de coco, quizás no me fijaba mucho en la preparación, pero si en la degustación jajaja.
Imagen de Pexels en PixabayPensando en esto comencé a indagar entre todas mis tías y mi madre, pues ellas eran quienes, estuvieron más cerca de mi abuela aprendiendo de sus tradiciones, y esto fue lo que me dijeron, por votación unánime dijeron el dulce de lechosa es lo que más le gustaba hacer a Doña Elena
Imagen de Paresh85 en PixabayLas tradiciones familiares son las cosas que nos identifican como familia, nuestra cultura o costumbres, las llevamos de generación en generación, debemos atesorar estas pequeñas cosas y dejarlas como legado.
Pronto les contare como fue esta hermosa actividad, donde honraremos a nuestros ancestros a través de los postres.
Gracias por el espacio.
…Cada ser amado que ha partido de este plano terrenal ha dejado huellas imborrables para mí, ellos siguen siendo parte de mi vida, sé que algún día volveremos a vernos.
Fotografias de mi propiedad y de mis familiares, se encuentran en su mayoria en las diferentes galerias de nuestras redes sociales.
Imagenes de Pixabay con sus respectivas fuentes, agradecimiento a sus autores.
Texto traducido con la aplicacion Deepl.
On the day of the dead today I want to express the gratitude I have for being able to remember some of my ancestors.
When I was a child I thought about how fortunate I was to have a complete maternal family and not to have suffered the pain of the loss of one of those closest to me.
As I have commented on several occasions, our family consisted of the matriarch Elena Castro and her husband Jose Bermudez, you will say what if it is the man who presides over the family, well I tell you in our family, my grandfather was mostly in charge of providing food and what was necessary to meet the needs that existed, but my grandmother was the one who cared for and protected each member including my grandfather.
The teachings, traditions, education and everything related to values and principles came from her, maybe it was not easy for her to raise 10 children, but what I do know is that she gave each one their place and space and above all the love they needed.
Talking about my ancestors makes me think of her, first of all, today I try to find out a little more about those who lived before her, for example, of my great-grandmother, I know almost nothing, only vague memories of her last days of life, when she was once visiting my grandmother's house, but there was not for me a close relationship with her, I was only 8 or 9 years old and it was the adults who took care of her.
However, through a tool called family search of the church of Jesus Christ of Latter-day Saints, I can now research a little more about them, my ancestors, those who lived through things perhaps harder than us and thanks to that have given us the opportunity to form us as hardworking citizens and good family.
Today I honor the memory of each one of them and I am grateful for the opportunity of the memories that I can keep, thanks to the photographs I can keep them alive in my memory, that's why I like to capture those moments through them.
Our ancestors are an important part of our existence, they have forged our characters and our identity, in a few days we will celebrate an activity in the church where we will remember and honor them through an exhibition of a dessert that is part of our family tradition, recipe taught by them.
And it comes to my mind the dulce de lechosa that she loved to make, also a coconut majarete, yucca fritters and coconut preserves, maybe I did not look much in the preparation, but if in the tasting hahaha.
Imagen de Pexels en PixabayThinking about this I started to inquire among all my aunts and my mother, because they were the ones who were closer to my grandmother learning about her traditions, and this is what they told me, by unanimous vote they said the dulce de lechosa is what Doña Elena liked to make the most.
Imagen de Paresh85 en PixabayFamily traditions are the things that identify us as a family, our culture or customs, we carry them from generation to generation, we must treasure these little things and leave them as a legacy.
Soon I will tell you how was this beautiful activity, where we will honor our ancestors through desserts.
Thank you for the space.
...Every loved one who has left this earthly plane has left indelible traces for me, they are still part of my life, I know that someday we will see each other again.
Photographs of my property and of my relatives, most of them can be found in the different galleries of our social networks.
Images from Pixabay with their respective sources, thanks to their authors.