English Version
A Family Dinner
Sharing with the family is something that I always enjoy a lot, since it is a moment in which you can enjoy a pleasant atmosphere, it is a propitious space to talk about various topics of common interest and at the same time it is an ideal opportunity to strengthen the family ties that unite us and give us the energy that we need so much to move forward overcoming the difficulties of everyday life.
Versión en Español
Una Cena en Familia
Compartir con la familia es algo que siempre disfruto mucho, ya que es un momento en el cual se puede disfrutar de un ambiente agradable, es un espacio propicio para conversar de diversos temas de interés común y al mismo tiempo es una oportunidad ideal para fortalecer los lazos familiares que nos unen y nos dan esa energía que tanto necesitamos para seguir adelante superando las dificultades del día a día.
The Christmas season is the ideal environment to fraternize, share and enjoy great moments in the company of the people we appreciate the most, which is why dining with the family is something very nice and a typical activity on this date. On this occasion, my parents, an uncle and an aunt met at my grandmother's house, to share a very tasty meal with her, whose main dish consisted of chicken in black sauce, boiled potatoes, mixed salad and bread ham, all this prepared by our own hands, which adds a plus, since the good flavor was guaranteed.
La temporada de navidad se constituye en el ambiente ideal para fraternizar, compartir y disfrutar de grandes momentos en compañía de las personas que más apreciamos, por eso cenar en familia es algo muy bonito y una actividad típica de esta fecha. En esta oportunidad mis padres, un tío y una tía nos dimos cita en la casa de mi abuela, para junto a ella compartir una muy sabrosa comida, cuyo plato principal se componía de pollo en salsa negra, papas cocidas, ensalada mixta y pan de jamón, todo esto preparado por nuestras propias manos, lo cual le agrega un plus, ya que el buen sabor estaba garantizado.
While we were at the table we were able to not only enjoy a delicious dinner, but it was also the ideal time to tell jokes, talk about current affairs and reminisce about the great moments of years past. The feeling of joy and happiness sprouted innately from our being, for a moment we all forgot about everyday life and the problems of life, to enter a family oasis where laughter, dreams and good energy flowed freely. harmonious over all our surroundings.
Mientras estábamos en la mesa pudimos no solo disfrutar de una cena deliciosa, sino que también fue el momento ideal para contar chistes, conversar sobre temas de actualidad y recordar los grandes momentos de los años pasados. El sentimiento de alegría y felicidad brotaba de forma innata desde nuestro ser, por un momento todos olvidamos de la cotidianidad y de los problemas de la vida, para adentrarnos en un oasis familiar en donde las risas, los sueños y las buenas energías fluían de forma armoniosa sobre todo nuestro entorno.
Spending quality time with the family is something that should be done on an ongoing basis as this strengthens our personal bonds and at the same time gives us the energy we need to move on with our lives, it is also very nice to be able to know the achievements and dreams of the others as well as it is the ideal moment to expose the difficulties of each one so that together we can find ideas and solutions. Family is the greatest treasure that a person can have, because this environment is the one that supports us, drives us and comforts us at a certain moment, therefore it is great to have the opportunity to have these wonderful people by our side and it is even more It is still fantastic to be able to share at the same table and enjoy a magnificent and joyful time.
Pasar tiempo de calidad en familia es algo que se debe realizar de forma continua ya que esto fortalece nuestros lazos personales y al mismo tiempo nos da la energía que necesitamos para seguir adelante con nuestras vidas, además es muy bonito poder conocer los logros y sueños de los demás así como también es el momento ideal para exponer las dificultades de cada uno para que juntos podamos encontrar ideas y soluciones. La familia es el mayor tesoro que una persona puede tener, pues este entorno es el que nos apoya, nos impulsa y nos consuela en determinado momento, por lo tanto es genial tener la oportunidad de contar con esas personas maravillosas a nuestro lado y es más fantástico aún poder compartir en la misma mesa y disfrutar de un rato magnifico y alegre.
