Sin hacer planes complicados [ESP-ENG]

Cuántas veces hemos pospuesto un encuentro o una reunión porque estamos cansados, porque tenemos poco presupuesto o simplemente porque estamos desanimados. El tiempo pasa y los días se convierten en años y muchas veces sin darnos cuenta perdemos el contacto con amigos y familiares, tan solo para reencontrarnos durante un funeral o una enfermedad.

El pasado fin de semana mi hermana nos invitó a su casa y sin hacer muchos planes terminamos teniendo una reunión familiar muy especial a la que nos llevamos a mi mamá.

Sin una gota de alcohol, porque no hace falta beber para pasarla bien y con una deliciosa (saludable y económica) cremita de berenjenas pasamos el rato entre chistes y recuerdos. Nos reímos, especialmente, con un comentario de mi cuñado, que decía que mi esposo se parece a un personaje de la novela que está viendo. La verdad es que cierto parecido hay, ¿no creen?

Las muchachas aprovecharon de hacerse sus tratamientos de belleza para el cabello y de ponerse al día con los chismes. Mientras todos les jugábamos bromas sobre que se quedarían calvas. El ambiente estaba muy animado.

Mientras que en la cocina hacíamos magia con pocos ingredientes, logrando un pasticho un poco improvisado pero delicioso.

No hubo grandes gastos, ni protocolos, planeaciones complicadas; nos reunimos desde la espontaneidad y disfrutamos un día en familia. Entonces me pregunto: ¿si no fue caro ni complicado, entonces por qué no lo hacemos más seguido?

¿Y tú, desde cuando no te reúnes con tu familia y amigos? ¿Eres como yo que siempre lo dejaba para después? Recuerda que quizá mañana ya no se pueda.

How many times have we postponed a meeting because we are tired, because we have a low budget or simply because we are discouraged. Time passes and days turn into years and many times without realizing it we lose contact with friends and family, only to meet again during a funeral or an illness.

Last weekend my sister invited us to her house and without making many plans we ended up having a very special family gathering to which we took my mother.

Without a drop of alcohol, because you don't need to drink to have a good time and with a delicious (healthy and economical) eggplant cream we pass the time with jokes and memories. We laughed, especially, at a comment from my brother-in-law, who said that my husband looks like a character in the novel he is watching. The truth is that there is a certain resemblance, don't you think?

The girls took advantage of getting their hair beauty treatments and catching up on gossip. While we all played jokes on them about going bald. The atmosphere was very lively.

While in the kitchen we made magic with just a few ingredients, achieving a slightly improvised but delicious pasty.

There were no large expenses, no protocols, no complicated planning; We met spontaneously and enjoyed a day as a family. So I wonder: if it wasn't expensive or complicated, then why don't we do it more often?

And you, since when have you not met with your family and friends? Are you like me who always procrastinated? Remember that maybe tomorrow it won't be possible.

Fotos del archivo familiar

Photos from the family archive

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
14 Comments
Ecency